アプリをダウンロードする
educalingo
adscrito

"adscrito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADSCRITOの語源

La palabra adscrito procede de adscripto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADSCRITOの発音

ads · cri · to


ADSCRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADSCRITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのadscritoの定義

スペイン語の辞書には帰属することを意味する。


ADSCRITOと韻を踏むスペイン語の単語

carrito · circunscrito · descrito · distrito · escrito · favorito · grito · hematocrito · incircunscrito · infrascrito · inscrito · manuscrito · prescrito · proscrito · rescrito · sobrescrito · subscrito · suscrito · transcrito · trascrito

ADSCRITOのように始まるスペイン語の単語

adrizamiento · adrizar · adrolla · adrollero · adscribible · adscribir · adscripción · adscripta · adscripto · adscrita · ADSL · adsorbente · adsorber · adsorción · adstrato · adstricción · adstringente · adstringir · aduana · aduanal

ADSCRITOのように終わるスペイン語の単語

benemérito · burrito · cabrito · emérito · enterito · fosforito · frito · mérito · meteorito · negrito · pajarito · perito · perrito · prácrito · pretérito · rito · sánscrito · señorito · sofrito · torito

スペイン語の同義語辞典にあるadscritoの類義語と反意語

同義語

«adscrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADSCRITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adscritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadscritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adscrito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

借调
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

adscrito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Attached
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

seconded
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المعارين
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прикомандированный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

secundado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

seconded
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

détaché
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dipinjamkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abgeordnet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

出向
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파견
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

seconded
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biệt phái
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழிமொழிந்தார்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनुमोदन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geçici olarak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

distaccato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oddelegowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прикомандирований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

detașat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποσπασμένοι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesekondeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avde
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utlånt
5百万人のスピーカー

adscritoの使用傾向

傾向

用語«ADSCRITO»の使用傾向

adscritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adscrito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、adscritoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ADSCRITO»の引用

adscritoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega y Gasset
El amor auténtico se encuentra siempre hecho. En este amor un ser queda adscrito de una vez para siempre y del todo a otro ser. Es el amor que empieza con el amor.

«ADSCRITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadscritoの使いかたを見つけましょう。adscritoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informe del Defensor del Pueblo Andaluz al Parlamento de ...
Devolución de tasas académicas abonadas en concepto de matrícula a un centro adscrito. Una cuestión que ha provocado la tramitación de un cierto número de quejas en el ámbito universitario durante este año 2002. ha sido la de aquellos ...
Defensor del Pueblo Andaluz
2
Guía de las enseñanzas universitarias
Lenguas Aplicadas y Humanidades Madrid 18.6.99 198 - - Autónoma de Barcelona Escola Universitaria de Turismo (adscrito) Bellaterra 3.9.98; 29.12.99 198 - - Autónoma de Madrid Fac. de CC. Económicas y Empresariales Madrid 18.6.98 ...
Consejo de Universidades (España), 2000
3
Hacer que la revolucion ganadera beneficie a los pobres
... Corea Adscrito por Hokkaido University, Japón 4 Adscrito por JIRCAS (Centro Internacional de Investigaciones en Ciencias Agricolas)/Gobierno del Japón Científico Asociado Adscrito en el marco del Programa APO (Associate Profession ...
International Livestock Centre for Africa, Addis Ababa (Ethiopia), 2000
4
Las relaciones ciencia-tecnología en Andalucía: Evidencia a ...
UNIV: Variable binaria que toma valor 1 si el grupo de investigación está adscrito a una universidad; O en caso contrario. La adscripción del grupo puede ser de tres tipos: Universidad, CSIC o Junta de Andalucía. CSIC: Variable binaria que ...
Manuel Acosta Seró, Daniel Coronado Guerrero, 2006
5
Estudios en España: nivel universitario
Madrid uSan Pablo» (Adscrito a la U. Complutense). — Madrid uFundación Cultura y Libertad» (Adscrito a la U. Complutense). — S. Lorenzo del Escorial «M ' Cristina» (Adscrito a la U. Complutense). —— Segovia «Domingo Soto» ( Adscrito ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1995
6
Auxiliares Administrativos Del Servicio de Salud de la ...
Así, también, respecto del 9, elaboración, convocatorias y la selección de personal funcionario interino por el procedimiento específico de convocatoria. i) Nombrar y cesar al personal funcionario interino adscrito al Servicio Madrileño de ...
Editorial Mad, Domingo Gomez Martinez, Juan Desongles Corrales, 2005
7
Celadores Del Servicio de Salud de la Comunidad de Madrid. ...
... tener atribuidas otros órganos de la Administración de la Comunidad de Madrid. e) Elaborar las propuestas de Relaciones de Puestos de Trabajo y plantillas presupuestarias del personal adscrito al Servicio Madrileño de Salud. f) Contratar ...
José Manuel Ania Palacio, 2005
8
Ats/due de Atencion Especializada de la Comunidad Autonoma ...
... con subordinación a las necesidades del servicio, al personal adscrito a los Servicios Centrales, así como de permisos por causas justificadas y licencias por matrimonio y maternidad al personal adscrito a los servicios de ámbito regional.
9
Legislación Básica del Empleado Público
fecha de presentación de las mismas. d) El Departamento al que está adscrito el Cuerpo o Escala se dirigirá a los Ministerios solicitando informe sobre la disponibilidad de un puesto vacante de los correspondientes al Cuerpo o Escala del ...
Varios autores, 2013
10
Ley Organica del Poder Judicial
El reingreso por adscripción provisional estará, en todo caso, condicionado a las necesidades del servicio y el funcionario adscrito quedará obligado, para obtener destino definitivo, a participar en los concursos que se convoquen para la ...
Ramón Trillo Torres y otros, 2010

用語«ADSCRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadscritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agente policial adscrito a DNCD da “golpiza” a primo del periodista …
EL NUEVO DIARIO, SAN CRISTOBAL- Un agente Policía adscrito a la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) dio una paliza a un primo del ... «El Nuevo Diario, 6月 16»
2
El expresidente de la Audiencia Provincial Andrés Pacheco …
El expresidente de la Audiencia Provincial de Murcia Andrés Pacheco Guevara fue adscrito al orden civil de este tribunal por una resolución de la Comisión ... «La Verdad, 6月 16»
3
Capturan a jefe paramilitar cuando se movilizaba en vehículo …
Al hacer la revisión de la matrícula del vehículo (BWS-165 de Bogotá) se estableció que está adscrito al Senado de la República. La camioneta Hyundai ... «ElEspectador.com, 5月 16»
4
El concejal de Burgos Fernando Gómez deja el PP y será no …
... ha afirmado Fernando Gómez que ha asegurado que continuará como concejal no adscrito hasta que "el tiempo y la justicia pongan las cosas en su lugar". «20minutos.es, 5月 16»
5
Dicta juez vinculación a proceso a policía adscrito al Mando Único …
Un juez de control y juicio oral dictó, este lunes, vinculación a proceso al policía adscrito al Mando Único de Xochitepec, Salvador “N”, por el presunto delito de ... «Unión de Morelos, 5月 16»
6
El alcalde integra a los ediles de UPL y a un no adscrito y …
El no adscrito gestionaría Parques, Jardines y Agua. Este movimiento obliga a una reestructuración del equipo de Gobierno, que se verá así aliviado de tareas. «Diario de León, 4月 16»
7
El nuevo asesor de C's en Elche está adscrito al área de deportes
El Grupo Municipal de Ilicitanos por Elche desveló este viernes que el nuevo asesor designado a Ciudadanos (C's) está adscrito al área municipal de deportes ... «El Mundo, 4月 16»
8
El IPN sin cambios: se mantiene adscrito a la SEP y con las …
A través de un comunicado, el director general del Instituto Politécnico Nacional informó que revirtió el acuerdo que sectorizaba al IPN en la Subsecretaría de ... «Animal Político Versión Móvil, 4月 16»
9
IPN estará adscrito a la SEP
IPN estará adscrito a la SEP ... informó que a partir de hoy el Instituto Politécnico Nacional (IPN) queda adscrito a la Oficina del secretario de Educación Pública, ... «La Jornada en linea, 4月 16»
10
Tres meses de prisión para el funcionario adscrito a la Policía que …
La Audiencia de Cantabria ha condenado a tres meses de prisión y al pago de una multa de 360 euros al funcionario adscrito al Cuerpo Nacional de Policía de ... «20minutos.es, 3月 16»

ADSCRITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Adscrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adscrito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA