アプリをダウンロードする
educalingo
adversaria

"adversaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADVERSARIAの語源

La palabra adversaria procede del latín adversarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADVERSARIAの発音

ad · ver · sa · ria


ADVERSARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADVERSARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのadversariaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の敵の最初の定義は不利です。 辞書の敵の別の意味は、相手または敵です。 敵対者はまた、敵対的または敵対的な人々のグループです。


ADVERSARIAと韻を踏むスペイン語の単語

aniversaria · aria · aversaria · comisaria · compromisaria · corsaria · cosaria · cursaria · desnecesaria · diaria · emisaria · empresaria · falsaria · fideicomisaria · inmobiliaria · innecesaria · maquinaria · necesaria · subcomisaria · universitaria

ADVERSARIAのように始まるスペイン語の単語

adverado · adverar · adverbial · adverbialización · adverbializar · adverbio · adversa · adversador · adversamente · adversar · adversario · adversativa · adversativo · adversidad · adversión · adverso · advertencia · advertida · advertidamente · advertido

ADVERSARIAのように終わるスペイン語の単語

agraria · agropecuaria · bancaria · canaria · candelaria · complementaria · extraordinaria · horaria · indumentaria · literaria · ordinaria · primaria · publicitaria · sanitaria · secretaria · secundaria · solidaria · tributaria · veterinaria · voluntaria

スペイン語の同義語辞典にあるadversariaの類義語と反意語

同義語

«adversaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADVERSARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adversariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadversariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adversaria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

对手
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

adversaria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Adversary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वैरी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خصم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

состязательный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adversário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

adversaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

musuh
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Widersacher
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kẻ thù
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விரோதி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शत्रू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hasım
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avversario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeciwnik
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

змагальний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adversar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντίπαλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstander
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

motståndare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

motstander
5百万人のスピーカー

adversariaの使用傾向

傾向

用語«ADVERSARIA»の使用傾向

adversariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adversaria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、adversariaに関するニュースでの使用例

例え

«ADVERSARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadversariaの使いかたを見つけましょう。adversariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La actividad económica en el derecho romano: análisis contable
En referencia a los distintos libros contables, según el autor, tenemos dos fundamentalmente: Los Adversaria y el Codex Rationum. Así mismo, particularidades de determinadas “empresas” o actividades dieron lugar a otros libros como el ...
Fernando Giménez Barriocanal, 2003
2
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
Ir, por mano del s. XVIII: Index in adversaria et chronicum Juliani Petri. Iuliani Petri Adversariorum in chronicum índex f. 4r: Iuliani Petri archipresbiteri Sanctae Iustae olim cathedralis Toleti adversariorum in chronicum locupletissimus index. f .
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
3
Céstobal. Explicación de las leyes de juego
Continúa la adversaria. Continua la adversaria. Continúa la adversaria. Continúa la adversaria. Continúa la adversaria. Continúa la adversaria. Continúa la adversaria. CAUSAS POR LAS CUALES EL SALTO SE REALIZA NUEVAMENTE 1).
Sara A. Closas, 1989
4
(607 p.)
Para redactar exactamente y con cuidado sus tabula, los romanos hacían primeramente sus apuntaciones en una especie de borrador mensual, llamado adversaria, en el que las apuntaciones se escribían sin orden, tales como ocurrían , y ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
5
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
Para redactar exactamente y con cuidado sus tabula, los romanos hacian primeramente sus apuntaciones en una especie de borrador mensual, llamado adversaria, en el que las apuntaciones se escribian sin orden, tales como ocurrian , y ...
ORTOLAN, 1847
6
Esplicación [sic] histórica de las instituciones del ...
Para redactar exactamente y con cuidado sus tabula, tomaban primero los romanos sus notas en una especie de borrador mensual , llamado adversaria, en que se inscribían las notas sin orden metódico , tal como se presentaban ose  ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
7
Hombres y documentos de la filosofía española
Adversaria philosophica in quibus tractatus historico-critico de electricitate et de causis terrae motus vulgo existimatis. Ms. 2 vols. 5561. Inscripti Josepho Carampigium in Collegio R R et Purpuratorum adlegeretur ex Calchografia Nicolai R et ...
Gonzalo Díaz Díaz, 2003
8
Diccionario universal latino-español
Adversa, огит.-я. Ovid. Adversidades ,; infortunios, desgracias , malos sucesos , acontecimientos adversos. Adversans, tis. rom.Cif.Contrario, que resiete,* repugna. • Adversaria, ae'./. Cic. Adversaria, contraria, la' que contradice, se opone.
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
9
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
Tan pronto como la parte adversaria haya recibido la notificación arriba mencionada, la zona quedará legítimamente constituida. Si, no obstante, la parte adversaria considera que manifiestamente no se reúne alguna de las condiciones ...
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
10
Código de derecho penal internacional
Tan pronto como la parte adversaria haya recibido la notificación arriba mencionada, la zona quedará legítimamente constituida. Si, no obstante, la parte adversaria considera que manifiestamente no se reúne alguna de las condiciones ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009

用語«ADVERSARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadversariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanders se reunirá con Clinton después de últimas primarias
Se espera que Bernie Sanders se reúna con su adversaria demócrata Hillary Clinton en la noche de las últimas elecciones primarias, en momentos en que su ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
2
Retiene AN Puebla con Gali
Tony Gali tiene una ventaja de dos dígitos sobre su adversaria más cercana, la priista Blanca Alcalá. Foto: Carlos Milanés. Tony Gali tiene una ventaja de dos ... «Reforma, 6月 16»
3
Fiorella Cayo cree que no ganó "limpiamente" a Milett Figueroa | El …
... satisfecha de ello; pues considera que su principal adversaria, Milett Figueroa, se desconcentró por las opiniones de sus compañeros en El Confesionario. «El Comercio, 6月 16»
4
Mark Cuban se autopropone para vicepresidente de EUA
Pero la posibilidad de ser el compañero de fórmula de la potencial adversaria demócrata también le interesa "absolutamente", aunque prefiere ver a Clinton ... «La Prensa de Honduras, 5月 16»
5
El empresario Mark Cuban se ve como compañero de fórmula de …
... Mark Cuban, se lanzó a la arena política este domingo al proponerse como compañero de fórmula de Donald Trump... o bien de su potencial adversaria a las ... «swissinfo.ch, 5月 16»
6
Tenista cuarta sembrada cae en primera ronda en Torneo de …
La holandesa necesitó una hora con 20 minutos para llevarse el duelo y ganó en cinco de nueve quiebres a los que llevó a su adversaria, de igual forma se ... «Terra México, 4月 16»
7
Guanipa a Lucena: No van a poder con la voluntad del pueblo
Tibisay Lucena que se ha convertido junto a Nicolas Maduro en la mayor adversaria del cambio en el país, en la mayor adversaria de los problemas de los ... «Globovisión, 4月 16»
8
Roxana Luna no es adversaria para Morena: Quiroz
Abraham Quiroz, candidato de Movimiento Regeneración Nacional a la gubernatura de Puebla señaló que “el adversario de Morena no se llama Roxana ... «Unión Puebla, 4月 16»
9
Ya se le puede llamar 'Vladigol'
Vladimir Hernández protagonizó varias jugadas de peligro en el área adversaria. Ingresa los siguientes datos para enviar el correo. Acepto las Políticas de ... «El Heraldo, 4月 16»
10
Teliana Pereira avanza a segunda ronda igual que Strycova, rival …
Tampoco sufrió en exceso la china Shuai Zhang, que batió a Sofya Zhuk, de Rusia, por 6-1 y 6-2 y será la adversaria de la ucraniana Elina Svitolina, ... «Eurosport, 3月 16»

ADVERSARIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Adversaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adversaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA