アプリをダウンロードする
educalingo
afonía

"afonía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AFONÍAの語源

La palabra afonía procede del griego ἀφωνία.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAFONÍAの発音

a · fo ·  · a


AFONÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFONÍAはどんな意味ですか?

Aphonia

アフォニアは、話すことができないことを指すために使用される医学用語です。 それは発声障害よりも重篤であると考えられている。 一般的な原因は、喉頭のほとんどすべての筋肉を指揮する「再発性の喉頭神経」の破裂です。 神経の損傷は、手術または腫瘍から来る可能性があります。

スペイン語辞典でのafoníaの定義

辞書の中のaphoniaの定義は声の欠如です。

AFONÍAと韻を踏むスペイン語の単語

apofonía · cacofonía · cuadrafonía · diafonía · disfonía · dodecafonía · estereofonía · eufonía · francofonía · homofonía · megafonía · metafonía · ortofonía · polifonía · psicofonía · radiofonía · radiotelefonía · sinfonía · telefonía · zanfonía

AFONÍAのように始まるスペイン語の単語

afocar · afofar · afogar · afogarar · afogonadura · afollado · afollar · áfona · afondar · afónica · afónico · áfono · aforada · aforado · aforador · aforamiento · aforar · aforcar · afore · aforisma

AFONÍAのように終わるスペイン語の単語

agonía · armonía · atonía · bronconeumonía · cosmogonía · distonía · egofonía · harmonía · hegemonía · hidroponía · hipotonía · ironía · isofonía · monotonía · neumonía · peonía · perifonía · pulmonía · sincronía · sintonía

スペイン語の同義語辞典にあるafoníaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFONÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«afonía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afonía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFONÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afoníaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafoníaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afonía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

aphony
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

afonía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

aphonia
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aphony
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أخرس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

афония
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afonia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ঠস্বরের লোপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aphonie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aphony
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aphonie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

aphony
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실성 증
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aphony
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng tắt giọng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

aphony
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aphony
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aphony
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

afonia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezgłos
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Афоня
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aphony
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aphony
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aphony
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aphony
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aphony
5百万人のスピーカー

afoníaの使用傾向

傾向

用語«AFONÍA»の使用傾向

afoníaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afonía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、afoníaに関するニュースでの使用例

例え

«AFONÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafoníaの使いかたを見つけましょう。afoníaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estos mansos discursos de afonía
Joaquín Ortega Parra. ESTOS MANSOS DISCURSOS ESTOS mansos discursos de palabras con que me llego a ti; estas palabras avizor, coruscantes, que conocen los pliegues macilentos de las aguas; estos mansos discursos, estas voces ...
Joaquín Ortega Parra, 1995
2
Tratado elemental y practico de patología interna
En estas es también en las que cede instantáneamente la afonía sin dejar | vestigio alguno. A veces es incurable esta enfermedad ; y si cede después de haber pasado mucho tiempo , es raro que la voz recobre su fuerza y su timbre.
Augustin Grisolle, 1847
3
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
Las cuerdas vocales son unas finas estructuras membranosas situadas en la laringe que vibran conjuntamente y producen sonidos. La afonía aparece cuando estas membranas se inflaman o se dañan y no pueden vibrar conjuntamente con ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
4
COMUNICACIÓN, LENGUAJE Y TRASTORNOS DEL LENGUAJE SALUD ...
a. Afonía En la afonía se pierde la voz, pero se conserva la articulación. Puede surgir bruscamente o bien, en forma paulatina. Con frecuencia se aclara la voz cuando se carraspea o cuando se tose. El tratamiento del niño afónico debe ...
5
(386 p.)
La afonía es en muchos casos el síntoma, ya de una flegmasía aguda ó crónica de la laringe ó los bronquios , ó ya de una paralisis de los músculos laríngeos. En otros casos es efecto de una lesion del cerebro; y en algunos depende de una ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
6
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
contraccion de los múículos^xjue ponen en movimiento eshs cnerdas; siguiéndose de aquí que ía afonía podrá producirse: i.° siempre que la respiracion sea tan débil que el ayre espirado no tenga fuerza para producir la vibracion de las ...
Antonio Ballano, 1806
7
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
2. En caso de afasia por un simple trastorno nervioso: Gelsemium sempervirens 5 CH, 2 gr 2 veces al día. 3. Afasia motriz y verbal con sordera y mudez. Ver: Alalia ideopática. AFONÍA 1. Por enfriamiento Arum triphyllum composé, de 5 a 10 ...
Louis Pommier, 2002
8
Patología interna
Parafonía gutural, 90/ '' " Parafonia sibilante, estridula, 91. Paráfoníá estertorosa , 9 1 . ' " :JP' i''' * '□< J Parafonía ladrante y sollozosa , 93. ! « □' ' Parafonía temblona, entrecortada, 94. Parafonía ronca, 94-. " ' ' □»,M""« v -1 Afonía ,103. 4 ^ !
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
9
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
La afonía parece que algunas veces participa de la forma intermitente. M. Reúnes, de Strasburgo, cita un ejemplo de afonía de tipo intermitente anual. ( Arch. gen. de méd. t. 20. ) En la obra titulada Mélanges de i Académie des curieux de la ...
Manuel Jimenez, 1842
10
Guía del médico práctico: o resumen general de patología ...
MUDEZ ACCIDENTAL, En el artículo afonía (1) he dicho que era necesario distinguir de esta afeccion , que consiste en la pérdida de la voz sin pérdida de la palabra , la mudez accidental , en la cual los enfermos no pueden hablar una sola ...
François Louis Isidore Valleix, Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)), 1852

用語«AFONÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafoníaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Líbrate de la afonía comiendo piña!
El clima está cambiando y los problemas de afonía se presentan con mayor constancia, por ello debes seguir este consejo que te ayudará a evitar y combatir ... «Radio Ritmo Romántica, 5月 16»
2
Disfonía y afonía: qué hacer para recuperar la voz
Sin embargo, la afonía es un problema grave y distinto de la típica ronquera que afecta a aquellas personas que suelen alzar la voz de manera asidua, aunque ... «Omicrono, 3月 16»
3
La afonía de Sandra Sabatés genera un gran debate …
... problemas vocales que tuvo durante el programa de 'El intermedio'. El propio Wyoming bromeó sobre la afonía de su compañera en numerosas ocasiones. «Vanitatis, 11月 15»
4
Blaumut suspende su concierto en la Mercè por una afonía de su …
Barcelona, 19 sep (EFE).- El grupo catalán Blaumut ha suspendido el concierto que tenía previsto ofrecer esta noche en Barcelona con motivo de las fiestas de ... «La Vanguardia, 9月 15»
5
Al Shabab y la afonía de los músicos kenianos
Al Shabab y la afonía de los músicos kenianos. Después de los últimos ataques terroristas la música de protesta keniana ha enmudecido. Preguntamos a su ... «EL PAÍS, 6月 15»
6
Una afonía obliga a la vicepresidenta del Gobierno a suspender sus …
Una afonía ha obligado a la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, a suspender su participación en los dos actos electorales que tenía ... «El Mundo, 5月 15»
7
Scioli explicó porqué no fue al festejo de Urtubey en Salta
El precandidato dijo tener “una gran afonía” y remarcó que sí estuvo presente ... teléfono al gobernador salteño, pero no pudo viajar a raíz de "una gran afonía". «Perfil.com, 5月 15»
8
Joan Manuel Serrat aplaza sus conciertos en Madrid por una afonía
Joan Manuel Serrat ha comunicado esta tarde que aplaza su concierto de mañana y el 21 de mayo en Madrid "por motivos de salud", es decir, una traqueo ... «El Confidencial, 5月 15»
9
Serrat aplaza dos conciertos por afonía
Dos conciertos, el de ayer en Zaragoza, y el del próximo domingo en Girona, son los que se ha visto obligado a aplazar Joan Manuel Serrat a causa de una ... «El Periódico, 5月 15»
10
Remedios para la afonía
En más de una ocasión habremos notado que nuestra voz desparece total o parcialmente, para ello te presentamos una serie de remedios para la afonía que ... «Qué.es, 3月 15»

AFONÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Afonía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afonia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA