«AFORRADURA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
aforraduraの使いかたを見つけましょう。
aforraduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indice apologetico de las razones que recomiendan "Mistic a ...
ha. de. ser. tenido. justamente. por. uno. de. aquellos. cuyo. mérito. solo. consiste
. en. la. aforradura. (i). jjpor lo que no parece tjue haya podido producirla una
persona se- ,,ducida por el demonio, enemigo de la virtud y mas de la humil- ,,
dad.
Diégo Miguel Bringas, 1834
AFORRADURA (de aforrar). f. s. xv. Aforro, cobertura: «Subuncula: aforradura (E
1824)», Glos. Xat. esp. (c. 1400), ed. 1936, 294a.— «Aforradura que huele mal al
adobo», Vlllena: Arte cisoria (1420), ed. 1879, c. I, 18. AFORRAGE. m. s. xv.
Martín Alonso Pedraz, 1986
3
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
doúbUure, aforradura,afor rojdobladura, enforro« double, Recelo; duda, recato.
doubteux , Recelólo , dudólo. doubter, Recelar ,barrun« tar,dudar. К к J
elegantemente. Elegant, elegante,garrido. Elegie, Elegía. Element, elemento.
Elemente ...
4
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
Otrosí que ningund ome de nuestro regno, salvo el Infante, que non traya panno
ninguno de oro, nin de seda, salvo la aforradura (15) que (DE. otrosi. (8) B. R.
algunsial. (3) B. R. criar. (4) B. R. con ellos. (5) B. R. con ellos. (6) B. R. algnasial.
Real Academia de la Historia (España), 1836
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
v. a. (Vulg.) V. AFAMAR , TRABAJAR , AJOBA». AFORRA, (Ant.) V. aforra-
lfTBMTO. AFORRADO , DA. p. p. Lined. AFORRADOR. ([Ant.-) El que echaba
forros. One toho lined, clethes. AFORRADURA. (.Ant.) V. AFORRO.
AFORRAMIENTO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Vocabulario español e italiano, 1
... di fuoco , fogofo, de fuego • Focólo per metáfora, figniftea pieno d' intenlo
defiderio , abrafado. Fodetare , foppannarei veftimenti di pel- li , drappo, o fimile ,
aforrar. Fodetato cosí . aforrado . Foderaturi , manifactura del federare ,
aforradura .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Doubler un cap, Doblar la punta. Doublet, m. Doblete. Doublet au jeu de der.,
Parejas. Double иге, f. Aforradura, enforro, aforro j dobladura. • D/>ublier,m.
Mantel que fe dobla fobre la me- fa, tabla de manteles, hazaleja. Doublon, m
Doblón.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Diccionario de la lengua castellana
ahumada. Aforra , f. ant. manumisión. Aforrado, da,otfj. manumitido. Aferrador, ra,
m. y f. que echa forros. Aforradura , f. ant. aforro. Aferramiento , m.ant.
manumisión. Aforrar , a. {un vestido , etc.) ponerle forros ||r, ponerse mucha ropa
interior.
... en guisa que alguna cosa inmunda en él non paresca; guárdese de traer
botas, mayor mente nueuas, aforradura que huele mal al adobo; la cortadura de
las uñas sea mediana mente, non mucho a rays, limpiadas cada mañana;
guarnidas ...
10
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Doter, dotar. Dou, de donde. Douaire, dote. Double, doble, doblado, dolían to.
Doublé, aforrado, cnforrado. Doublement, dobladamente. Doubler, aforrar,
cnforrar. Doubleure, aforradura.afono, dobladura, enforro. Doubte, recelo , du dû,
recato.
