アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afortunadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAFORTUNADAMENTEの発音

a · for · tu · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFORTUNADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFORTUNADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afortunadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのafortunadamenteの定義

辞書の英語では、幸いなことに幸いにも幸運にも意味します。 En el diccionario castellano afortunadamente significa por fortuna, felizmente.

スペイン語辞典で«afortunadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFORTUNADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AFORTUNADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

aforisma
aforismo
aforística
aforísticamente
aforístico
aforo
aforrada
aforrado
aforrador
aforradora
aforradura
aforramiento
aforrar
aforrecha
aforrecho
aforro
afortalar
afortunada
afortunado
afortunar

AFORTUNADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるafortunadamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFORTUNADAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«afortunadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afortunadamenteのスペイン語での同義語

スペイン語で«AFORTUNADAMENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«afortunadamente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
afortunadamenteのスペイン語での反義語

«afortunadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFORTUNADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afortunadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafortunadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afortunadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

好在
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afortunadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fortunately
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्यवश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لحسن الحظ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

к счастью
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

felizmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ্যক্রমে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

heureusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nasib baik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zum Glück
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

幸いなことに
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다행히
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Begjanipun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

may mắn thay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிர்ஷ்டவசமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुदैवाने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iyi ki
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

per fortuna
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szczęśliwie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

на щастя
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

din fericire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευτυχώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukkig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lyckligtvis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

heldigvis
5百万人のスピーカー

afortunadamenteの使用傾向

傾向

用語«AFORTUNADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«afortunadamente»の使用頻度を示しています。
afortunadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afortunadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFORTUNADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afortunadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afortunadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afortunadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AFORTUNADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafortunadamenteの使いかたを見つけましょう。afortunadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruido de fondo
Afortunadamente aún quedan cines; afortunadamente aún se puede ver pornografía italiana en la zona 1; afortunadamente hay meseras hermosas en los restaurantes chinos, afortunadamente aún funciona mi vieja grabadora National ...
Javier Payeras, 2006
2
Ciudad y literatura: III Encuentro de Nuevos Narradores de ...
"Afortunadamente aún quedan cines, aún se puede ver pornografía italiana en la zona 1; afortunadamente aún hay meseras hermosas en los restaurantes chinos, afortunadamente aún funciona mi vieja grabadora National Panasonic; ...
‎2004
3
Introducción a la gramática del texto del español
(b) Ellos, afortunadamente, ¡2revieron las consecuencias (c) Ellos previeron, afortunadamente, las consecuencias (d) Ellos previeron las consecuencias, afortunadamente. No admiten la sustitución por adverbios interrogativos (Álvarez  ...
Manuel Casado Velarde, 1993
4
Complementos argumentales del verbo: directo, indirecto, ...
Complementos nucleares y marginales Sea el siguiente enunciado: Afortunadamente, Carlos curó muy pronto de su enfermedad, cuyos constituyentes, fuera de Carlos y curo', núcleos, respectivamente, del sujeto y del predicado, tienen ...
José-Álvaro Porto Dapena, 1992
5
Gramática gráfica al juampedrino modo
cuando no es posible esta transformación en cooración yuxtapuesta, ha de intentarse su inclusión en la oración a la que precede como complemento circunstancial: Afortunadamente, aprobé = Aprobé con ayuda de la fortuna. • si, intentadas ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
6
Taller de lengua y literatura, 4 ESO, 2 ciclo
Estos complementos son independientes tanto del sujeto como del predicado, por lo que no deben analizarse formando parte de ninguno de ellos: Ej.: Afortunadamente, el arroz no se quemó/ El arroz, afortunadamente, no se quemó / El arroz ...
‎2000
7
Integrative indigene Bildungspolitik in Mexiko-Stadt: Eine ...
... rechazado porque 45 también está marcado que es la autonomía. 46 JU: Y nos traen despensas para que (pausa) afortunadamente decimos que la poblacion no 47 require eso y si quieren ayudarnos pues que nos den un espacio para ...
Franziska G”rner, 2011
8
Distinto y junto 6
HEREJÍA ES USAR ESTROFAS PARA UN TEXTO INUSABLE 1a estrofa No ha habido monstruo mayor, afortunadamente, que el monstruo DE PROHIBIDO NOMBRE entre gentes bien educadas, aunque guste de la marcha de Mendelssohn.
Francisco Pino
9
Unidades didácticas para primaria: Controlamos nuestro ...
El hecho de ir vestidos con chandal o de estar en el patio todo el día, no significa que seamos maestros/as de segunda; afortunadamente cada día somos menos " el de gimnasia", afortunadamente cada día tenemos mejores instalaciones ...
‎1998
10
Renacimiento y grandeza: el primer terremoto del siglo XXI : ...
Afortunadamente en todos había la confianza de las noticias que difundió la voz del gobernador del estado, en el sentido que vendría la ayuda de parte del gobierno federal para aliviar aunque fuera en parte las pérdidas ocasionadas.
‎2004

用語«AFORTUNADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafortunadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koller: "Afortunadamente Ronaldo falló el penalti"
París, 18 jun (EFE).- El seleccionador de Austria, Marcel Koller, afirmó que su equipo tuvo la fortuna de que el portugués Cristiano Ronaldo fallara el penalti, ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
2
Eduardo Hurtado: 'Afortunadamente Haití está en el grupo de Ecuador'
A criterio del 'Tanque' Hurtado, clasificar a la siguiente ronda no sería un problema para la Tri porque el siguiente rival, Haití, "afortunadamente está en el grupo ... «El Universo, 6月 16»
3
Félix Coro: "Afortunadamente hay guitarras, charangos, ukeleles y …
Este es el mes de Felix Coro, un popular luthier salteño que ya está organizando su acostumbrada fiesta de cumpleaños con música y amigos para el 30 de ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
4
Afortunadamente, el fútbol argentino tiene a Lanús
Para que la atención del ambiente se aleje, al menos por un momento, del esperpento en que se ha transformado desde hace rato la organización (en realidad, ... «La Razón, 6月 16»
5
"Mi futuro en la NBA pinta bien afortunadamente"
El pívot español Pau Gasol ha explicado que su "futuro pinta bien afortunadamente" en la NBA, donde encara "con bastante incertidumbre" la apertura del ... «Periodista Digital, 5月 16»
6
Carlos Tomada, irónico: Afortunadamente ahora viene el semestre …
"Afortunadamente ahora viene el semestre de la felicidad, porque sino uno tendría que preocuparse mucho por las consecuencias de estas políticas ... «LA NACION, 5月 16»
7
Un camino (afortunadamente) sin retorno: la discapacidad es parte …
Que la Discapacidad forma parte de la Sostenibilidad – y que esta última por supuesto no se limita a aspectos medioambientales, sino que incluye también la ... «Diario Responsable, 5月 16»
8
Pastrana: “Afortunadamente” se implementó el conteo manual de …
Afortunadamente se ha ido a un tema manual, en que veníamos insistiendo, y yo creo que esto ha permitido que se puedan realizar a tiempo las elecciones”, ... «Acento, 5月 16»
9
El gran Grigory Sokolov en vivo, afortunadamente en disco
En el sanitizado e impersonal mundo de la música clásica actual, la presencia del elusivo Grigory Sokolov en discos es motivo de júbilo. Hay pocos como él, ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
10
Lo que pudo ser la tecnología y afortunadamente no fue, según Byte
Lo que pudo ser la tecnología y afortunadamente no fue, según Byte. Por Juan Castromil (@castromil) el 30/04/2016 | 4 comentarios ... «20minutos.es, 4月 16»

AFORTUNADAMENTEの画像

afortunadamente

参照
« EDUCALINGO. Afortunadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afortunadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z