アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agareno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGARENOの発音

a · ga · re · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGARENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGARENOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agareno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ishmaelite

Ismaelita

イスメライテやアガレンは以下を指す言葉です:▪一般的にすべてのイスラム教徒またはすべてのアラブ人。 どちらの表現も今日は時代遅れになっています。 彼らは、過去にも、教育された情報源でさえ、非常に一般的な誤解を生み出しています。サラセン人やムーア人など、多かれ少なかれ使われている他の用語も使われています。 発音の類似性にもかかわらず、「イスラム」または「イスラム教徒」という言葉は、「イシマエル人」に語源的にリンクされておらず、17世紀まではヨーロッパ語では使用されていませんでした。 これらは、既に示されているものに加えて、「モハメドの法則」や「モハメマン法」などの表現を使用しています。 ▪支店のイスラム教徒の信者は、特にイスマイル主義と呼ばれます。 Ismaelita o agareno son términos que pueden referirse: ▪ Genéricamente a todos los musulmanes o a todos los árabes. Ambas expresiones han quedado obsoletas en la actualidad. Generan usos equívocos muy habituales, en el pasado incluso en fuentes cultas, donde también se utilizan otros términos más o menos en desuso, o considerados peyorativos, como sarracenos, moros, etc. A pesar de su similitud fonética, las palabras "islam" o "musulmán" no están vinculadas etimológicamente con "ismaelita", y no se usaron en las lenguas europeas hasta el siglo XVII. Éstas usaban expresiones como "ley de Mahoma" o "mahometano", además de las ya indicadas. ▪ Específicamente a los creyentes islámicos de la rama denominada ismailismo.

スペイン語辞典でのagarenoの定義

スペイン語辞書のアガレーノの定義は、アブラハムの聖職者である寒天の子孫です。 辞書のagarenoの別の意味はMohammedanである。 La definición de agareno en el diccionario castellano es descendiente de Agar, personaje bíblico, esclava de Abraham. Otro significado de agareno en el diccionario es también mahometano.
スペイン語辞典で«agareno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGARENOと韻を踏むスペイン語の単語


barreno
ba·rre·no
desareno
de·sa·re·no
desenfreno
de·sen·fre·no
entreno
en·tre·no
estireno
es·ti·re·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
macareno
ma·ca·re·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
poliestireno
po·lies·ti·re·no
preestreno
pre·es·tre·no
reestreno
re·es·tre·no
reno
re·no
sereno
se·re·no
terreno
te·rre·no
tirreno
ti·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
treno
tre·no

AGARENOのように始まるスペイン語の単語

agarbado
agarbanzada
agarbanzado
agarbanzar
agarbar
agarbarse
agarbillar
agardamar
agardamarse
agarena
agaricácea
agaricáceo
agárico
agarrada
agarradera
agarradero
agarrado
agarrador
agarradora
agarrafador

AGARENOのように終わるスペイン語の単語

ajeno
ameno
barbimoreno
bueno
cedreno
chileno
fenómeno
greno
lleno
noveno
ojimoreno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
servofreno
ultraterreno
veinticuatreno
veneno

スペイン語の同義語辞典にあるagarenoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGARENO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agareno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agarenoのスペイン語での同義語

«agareno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGARENOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agarenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagarenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agareno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Hagrite
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agareno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Agarene
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Hagrite
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Hagrite
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Hagrite
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Hagarenos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Hagrite
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Hagarénien
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Hagri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hagariter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Hagrite
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Hagrite
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Hagri
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Hagrite
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Hagrite
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Hagrite
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Hagrite
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Hagrite
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Hagrite
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Hagrite
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Hagrite
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Hagrite
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Hagriet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hagariter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Hagrite
5百万人のスピーカー

agarenoの使用傾向

傾向

用語«AGARENO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«agareno»の使用頻度を示しています。
agarenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agareno»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGARENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agareno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agareno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agarenoに関するニュースでの使用例

例え

«AGARENO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagarenoの使いかたを見つけましょう。agarenoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro quarto de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
El agareno dixo al comissario: — Dónde is? Queréis pre[n]der a Sorolla? Respondió el comissario: — Calla borracho, qué sabes tú lo que hablas. Entonces el agareno dixo: ||215v — A fe no burlo, que si vós is a le prender, yo hos lo daré en ...
Martí de Viciana, Joan Iborra Gastaldo, 2011
2
Comentario literario de textos
... prueba más evidente la tenemos en las palabras del pianista, su discípulo e imitador: «-Este mi señor don Blas, querido y agareno amigo, ha tenido la dignación de presentarme a su merced como un hijo predilecto de Euterpe; pero no soy, ...
Rosa Navarro, Rosa Navarro Durán, 1994
3
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
liándose limitado el «uto ai mas enriscado origen de loe г., indica la permanencia de Benabarre en el poder agareno : era una de las fortalezas del cordon que á manera de herradura estrechaba á И muir o por mediodía , (Loarre , Bolea, ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1849
4
Leyendas Españolas
Por esto su sorpresa fue más agradable si cabe cuando el caballero don Pedro saliendo de los jarales le indicó que llevaba con él al caudillo agareno. Don Pedro explicó al conde todo lo sucedido. Tras haberle escuchado, el conde de ...
VV Staff, 2004
5
Arte de la fortuna: parte segunda
Por la negra , quando se pirecîa al •yoz grande , entendiò Lira, Tabernacu!n,cn que habita-, à N ibucodonosor :^íd yocem ua cl Agareno y hermosa, Lìrct: ad locjueU grdndis ìpfius Ndbucho- quando separeciaal Taberna lere.li^d'n^sor.
Manuel de Nájera ((S.I.)), 1680
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Ágar-ágar, substancia mucilaxinosa que se obtén de certas algas mariñas. agareno -a adj. y s. 1. Agareno, descendente de Ágar. 2. Agareno, musulmán. agaricáceo -a/.,/. pl. y adj. Agaricáceo. agárico m. Agárico. agarrada/. Agarrada, agarra ...
‎2006
7
Los Niños: revista de educacion y recreo
revista de educacion y recreo. L GODO Y EL AGARENO JPl godo y el agareno ROMANCE HISTÓRICO. T ROMANCE HISTÓRICO Dos falanges numerosas El triunfo ó la muerte buscan. Allí en arroyos la sangre De fieles é infieles junta, ...
8
Diccionario italiano-galego
Agareno, descendiente de Agar, personaje bíblico. / Agareno, musulmán, persona que profesa la religión de Mahoma. AGARGALAR, vt. Machihembrar, ensamblar dos maderas u otra cosa de modo que las partes salientes de la una encajen ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
El Fernando, canto heroyco ...
Ni quando de Pelayo el brazo armado Comenzó la conquista extraordinaria, Que el poder agareno ha marchitado! ; Fixando la fortuna siempre variar ; , '. : , * Ni quando el gran Ramiro denodado Admiro con sus triunfos; hasta Caria, ...
José Solís Folch de Cardona (duque de Montellano), 1803
10
Memorias historicas de la vida y acciones del rey del Alonso ...
El Rey Agareno de medio construxo Su parque en un campo que dicen las Navas , Cercado de recias cadenas y cavas Contada la gente que de Africa truxo . Las armas Navarras nos dan su de- buxo Con ocho eslabones que Zúñiga quiebra ...
Francisco Cerda y Rico, 1783

用語«AGARENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagarenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna la festa del vino a Menfi, ecco tutti gli appuntamenti
e Settesoli in testa e poi Agareno, Stoccatello, Piana dei cieli, Lanzara, Barbera, Donnafugata, Domina Miccina, Di Prima, Di Giovanna, Corbera, Cellaro, De ... «La Repubblica, 6月 16»
2
Mi más hermoso texto
El tirano agareno la mortal consecuencia. De pasión tan impía cual nunca lo previera: Maldecido rapaz, carne de malquerencia, De tan fútiles muertes, Alá en ... «EL PAÍS, 5月 16»
3
Tristes batallas, si no son de flores
No me habían mirado tantas mujeres desde que me confundieron con Alí Babá, a causa de mi barba y mi porte agareno, en la Plaza de la Yamaa el Fna de ... «Granada Hoy, 3月 16»
4
La banda juvenil de la AJAM dirigida por David Piqueras actuó en el …
Bajo las órdenes de su director, David Piqueras, sus integrantes interpretaron el pasodoble “Agareno”, de Julián Santos, y las composiciones “A Little Concert ... «Siete Días Jumilla, 1月 16»
5
La Batalla de los Cueros
Silenciosamente se pusieron en camino y por un determinado lugar cruzaron el Guadalete camino de Medina hasta llegar a la retaguardia del ejército agareno. «Diario de Jerez, 1月 16»
6
Entre el Arenal y la Plazuela
Un barrio jerezano en el que nunca habitaron los moros, a pesar de ello con sólo pasear por sus calles descubrimos que nos salió agareno. Y es que sus ... «Diario de Jerez, 1月 16»
7
La AJAM ha despedido a Mario Ortuño en el Festival de Bandas
La banda de la AJAM interpretó “Agareno” de Julián Santos, la obertura “Rienzi” y “Spartacus”, cerrando con “A mi madre” de Roque Baños, que dio paso a las ... «Siete Días Jumilla, 10月 15»
8
Tierra de pan para llevar
Quizás por su nombre agareno o por la soledad de sus calles, sus calladas fuentes o por sus desbardados tapiales, Mahamud tiene el encanto del misterio. «El Correo de Burgos, 8月 15»
9
Castellammare del Golfo piena di ottime sorprese
... d'arancio assieme a deliziosi Suri pesci azzurri arrostiti sono in mariage con un Grillo Galici delle Cantine Agareno composto da Catarratto,Grillo e Inzolia. «eg news, 7月 15»
10
Samsung y LG ¿qué batería dura más?
Por su parte Samsung espera que son sus futuras baterías e agareno las baterías duren más de 20 horas. La competencia en el mercado de la tecnología cada ... «Negocios.com, 7月 15»

AGARENOの画像

agareno

参照
« EDUCALINGO. Agareno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agareno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z