スペイン語の動詞AGRACIARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agracio
tú agracias / agraciás
él agracia
nos. agraciamos
vos. agraciáis / agracian
ellos agracian
Pretérito imperfecto
yo agraciaba
tú agraciabas
él agraciaba
nos. agraciábamos
vos. agraciabais / agraciaban
ellos agraciaban
Pret. perfecto simple
yo agracié
tú agraciaste
él agració
nos. agraciamos
vos. agraciasteis / agraciaron
ellos agraciaron
Futuro simple
yo agraciaré
tú agraciarás
él agraciará
nos. agraciaremos
vos. agraciaréis / agraciarán
ellos agraciarán
Condicional simple
yo agraciaría
tú agraciarías
él agraciaría
nos. agraciaríamos
vos. agraciaríais / agraciarían
ellos agraciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agraciado
tú has agraciado
él ha agraciado
nos. hemos agraciado
vos. habéis agraciado
ellos han agraciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agraciado
tú habías agraciado
él había agraciado
nos. habíamos agraciado
vos. habíais agraciado
ellos habían agraciado
Pretérito Anterior
yo hube agraciado
tú hubiste agraciado
él hubo agraciado
nos. hubimos agraciado
vos. hubisteis agraciado
ellos hubieron agraciado
Futuro perfecto
yo habré agraciado
tú habrás agraciado
él habrá agraciado
nos. habremos agraciado
vos. habréis agraciado
ellos habrán agraciado
Condicional Perfecto
yo habría agraciado
tú habrías agraciado
él habría agraciado
nos. habríamos agraciado
vos. habríais agraciado
ellos habrían agraciado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agracie
tú agracies
él agracie
nos. agraciemos
vos. agraciéis / agracien
ellos agracien
Pretérito imperfecto
yo agraciara o agraciase
tú agraciaras o agraciases
él agraciara o agraciase
nos. agraciáramos o agraciásemos
vos. agraciarais o agraciaseis / agraciaran o agraciasen
ellos agraciaran o agraciasen
Futuro simple
yo agraciare
tú agraciares
él agraciare
nos. agraciáremos
vos. agraciareis / agraciaren
ellos agraciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agraciado
tú hubiste agraciado
él hubo agraciado
nos. hubimos agraciado
vos. hubisteis agraciado
ellos hubieron agraciado
Futuro Perfecto
yo habré agraciado
tú habrás agraciado
él habrá agraciado
nos. habremos agraciado
vos. habréis agraciado
ellos habrán agraciado
Condicional perfecto
yo habría agraciado
tú habrías agraciado
él habría agraciado
nos. habríamos agraciado
vos. habríais agraciado
ellos habrían agraciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agracia (tú) / agraciá (vos)
agraciad (vosotros) / agracien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«AGRACIAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
agraciarの使いかたを見つけましょう。
agraciarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p.p. de AGRACIAR y AGRACIARSE. || adj. Agraciado, hermoso, lleno de
gracia. || Que recibió gracia, merced, distinción, honor, recompensa, etc.
AGRACIAR v. a. Agraciar, dar, comunicar gracia y perfección a una persona o
cosa.
Eladio Rodríguez González,
1961
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGRACIADO, DA. part. pas. del verbo agraciar. agraciado. Usado como adjetivo,
significa lo que tiene gracia , ó es gracioso. Decorus , pulcbert renustus. valverd.
Vid. de Christ. lib. 2. cap» 4. Rostro venerable , modesto , agraciado , y asistido ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Omphacium referens. AGRACERA, s. f. La vasija en que se conserva el zumo de
agraz. Omphacii vas. agracera, adj. Aplícase á la parra , cuyo fruto nunca llega á
madurar. Labrusca. Agraciado, da. p.p. de agraciar. agraciado, adj. Lo que ...
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Agotar el ingenio. In? genium exhaurire. AGOTAT , DA. p. p. Agotado. AGOTSIL.
s. m. V. Agusil. AGOVIAR. v. a. Agobiar. Opprimere. AGOVIAT, DA. p. p. Agobiado
. AGOYTAR. v. n. ant. V. Aguaytar. AGRACIAR, v. a. donar gracia , donosura.
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
TO GRACE, v. a. To adorn , to dignify , to embellish. Agraciar, dar gracia á alguna
persona ó cosa. to grace. To dignify , to raise by any aft of favour. Agraciar , hacer
ó conceder alguna gracia ó dignidad. to grace. To favour. Agraciar, favorecer.
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Agraciar, dar gracia á alguna persona 6 cosa. to grace. To dignify , to raise by
any act of favour. Agraciar , ha cer 6 conceder alguna gracia 6 dignidad. TO
grace. To favour. Agraciar, favorecer. to grace a crown with diamonds. Agraciar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1797
7
Diccionario italiano-galego
Agraciar, premiar a alguien con alguna merced, condecoración, etc. / Agraciar,
favorecer, sentar bien o producir una cosa buen efecto sobre otra o sobre una
persona. AGRADABLE, adj. Agradable, que agrada. GRATO.
AGRADABLEMENTE ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
8
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Que pueda el lluflre Quefir o Vijfo-Rey agraciar , dando libertad con fianzas ,
como pudieran los Jueces hacerlo en Jujlicia , fegun los méritos , y efiado de la
caufa. Y porque no fe declara fi el dar cita libertad los Iluftres Viffo -Reyes folo fe
ha ...
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
AGRÁ. f. Especie de fusta molt olorosa de la isla de Aynant. Agrá. Lignum agrá.
AGRACIAR, v. a. Donar gracia, garbo, mérit á alguna cosa. Agraciar. Alicui
venustalem párere, conciliare. || Fér mercé. Agraciar. Gratificor, aris, beneücio
afficere.
10
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
La idea no fue otra sino que en el caso de que el gobierno espontáneamente
quisiera agraciar á algún individuo del congreso, entonces se apelase á Jos
electores que le* habían enviado, y estos'decidieran si podían ó no continuar ...
用語«AGRACIAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
agraciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El Cartel del PP
... aplicadores de justicia que por agraciar a sus patronos manipulaban la ley. La afirmación de que en el gobierno se encuentra una oportunidad inigualable de ... «elPeriódico, 6月 16»
Un teatro de palabras vaciadas
Los que mandan disponen de agua bendita para agraciar sus discursos con una épica que no puede verificarse. Es un teatro de palabras vacías, vaciadas. «Clarín.com, 6月 16»
Un nuevo millonario en Puertollano
... se validó el boleto con el que la Diosa Fortuna ha querido agraciar a un vecino de la ciudad industrial con, nada más y nada menos, que 1.822.005 euros. «La Comarca de Puertollano, 6月 16»
Suiza supera a Albania sin brillo y sin convicción (0-1)
A tres minutos del final, en un desajuste que demostró las carencias defensivas de Suiza, Gashi tuvo una ocasión inmejorable para agraciar su esfuerzo. «Manda Pelotas, 6月 16»
Cruz distinguida
... tiene como objeto reconocer el gesto de compañeros y amigos a los cuales ni la envidia ni la soberbia les han impedido agraciar y distinguir a Juanjo. «El Día de Córdoba, 6月 16»
Todos listos para consentir a Mamá en su día
Otra opción para agraciar a mamá en su día es obsequiarle una linda vestimenta, así como un adecuado par de zapatos o sandalias, complementos necesarios ... «El 19 Digital, 5月 16»
Dominicana es coronada reina de la décima edición de NBL-VIP
... premios con un valor de $200,000, entre ellos un auto Kia Optima del 2016, y un contrato para agraciar las pantallas de la Cadena Univision durante un año. «Hoy Los Angeles, 5月 16»
Insígnias Autonómicas distinguem este ano 38 personalidades e …
A Insígnia Autonómica de Valor destina-se a agraciar “o desempenho, excecionalmente relevante, de cargos nos órgãos de governo próprio ou ao serviço da ... «Açores 24Horas, 5月 16»
El bosque blanquirrojo
La más reflexiva apunta hacia la propia UDL. No supo ganar el partido y esa falta de sabiduría derivó en agraciar al Cacereño con un empate con el que soñó ... «La Rioja, 5月 16»
Famosos con la frente tan grande como un cinemascope
La frente grande, sea por demasiado alta, por demasiado ancha o por ambos, es un rasgo facial que no suele agraciar. Y, sin embargo, son muchos los ... «Qué.es, 4月 16»