アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sofocación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOFOCACIÓNの語源

La palabra sofocación procede del latín suffocatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOFOCACIÓNの発音

so · fo · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFOCACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOFOCACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sofocación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsofocaciónの定義

辞書における窒息の定義は、窒息の作用と効果である。 En el diccionario castellano sofocación significa acción y efecto de sofocar.

スペイン語辞典で«sofocación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOFOCACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SOFOCACIÓNのように始まるスペイン語の単語

sofísticamente
sofisticar
sofístico
sofistiquez
sofito
soflama
soflamar
soflamera
soflamero
sofocado
sofocador
sofocadora
sofocamiento
sofocante
sofocar
sofoclea
sofocleo
sofoco
sofocón
sofoquina

SOFOCACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるsofocaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOFOCACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sofocación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sofocaciónのスペイン語での同義語

«sofocación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFOCACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofocaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsofocaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sofocación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

窒息
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sofocación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

suffocation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घुटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اختناق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удушение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sufocação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দমবন্ধ হয়ে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

suffocation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lemas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erstickung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

窒息
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

질식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

suffocation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự nghẹt thở
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூச்சுத்திணறல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुदमरल्यासारखे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boğulma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soffocamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uduszenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

удушення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sufocare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασφυξία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

versmoring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvävning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kvelning
5百万人のスピーカー

sofocaciónの使用傾向

傾向

用語«SOFOCACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sofocación»の使用頻度を示しています。
sofocaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofocación»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOFOCACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sofocación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sofocación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sofocaciónに関するニュースでの使用例

例え

«SOFOCACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsofocaciónの使いかたを見つけましょう。sofocaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
Estas formas requieren superioridad de fuerza física del hechor sobre la víctima, por lo que ocurre respecto de niños y en adultos con pérdida de conciencia, drogados o alcohólicos. c) Sofocación. Existe sofocación cuando un obstáculo ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
2
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Llamamos, con Tardieu , asfixia por sofocación la que se efectúa, colocando en la boca y nariz ó fauces de un sugeto un obstáculo mecánico cualquiera , que le intercepte el aire , y la que sobreviene por la presión del pecho y abdomen, ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
3
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
Declarar que un sugeto ha sido asfixiado por sofocación. Llamo asfixia por sofocación la que se efectúa colocando en la boca y nariz ó fauces de un sugeto un obstáculo mecánico cualquiera que le intercepte el aire, y la que sobreviene. por ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
4
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
por – – aeronave que cae (ver también Accidente, aeronave) V95.9 – – – en operación de guerra Y36.1 – – avalancha NCOP X36.– – – culebra (no venenosa) W59.– – – derrumbe (con asfixia o sofocación) (ver también Sofocación, debida a, ...
Pan American Health Organization, 1995
5
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Cuando vi por la mañana á la enferma, me dijeron que la víspera por la tarde ó por la noche habia tenido vniios ataques de sofocación , tales que habia parecido necesaria ta Iraouentnmia. Después de examinarla con cuidado, y de haber ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
6
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
Sofocación, eliminación del comburente. • Enfriamiento, eliminación de la energía de activación. • Inhibición, interrupción de la reacción en cadena. Las diferentes técnicas se logran mediante el empleo de los agentes extintores que son los ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
7
Tratado completo de patología interna
Esta enfermedad ataca casi oclusivamente á los niños ; el primer acceso de sofocación aparece por lo común durante la noche; los accesos siguientes están separados por remisiones completas , en las cuales es perfectamente normal la  ...
8
Nuevo manual de Medicina Homeopática
'Tos seca por la- noche, después de haber lenido frió en una parte del cuerpo, ó estando echado en la cama,— 'Accesos de los seca áspera y hueca con angustia y sofocación que se termina frecuentemente por llantos — "Tos abultante.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
9
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
SOFOCACIÓN ó Sufocación, s. f. (fistol, y fatol.) Suffocatlo. Es una pérdida de respiración, ó una gran dificultad de respirar. La sofocación es producida las mas veces por un obstáculo físico ala libre circulación del aire, por la ' introducción en ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
10
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
Tos constante y accesos de sofocación con angustia mortal. Ligero alivio por el aire frío. Pulso lento, sobre todo si el acceso ha sido provocado por espanto. Más útil a los viejos. PHOSPHORUS: — Accesos de sofocación por la noche, como ...
Francois Cartier, 2001

用語«SOFOCACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofocaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sobrina de Ángel María Villar fue hallada en un riachuelo, atada ...
La fiscalía sostiene que el fallecimiento se produjo por "sofocación de vías respiratorias". La víctima "no tenía golpes en el cuerpo" y "no tenemos dato de que ... «Onda Cero, 9月 16»
2
Reinician labores de sofocación de incendio forestal en Machachi
Este martes se reiniciaron las labores de sofocación del incendio forestal que se inició la tarde de ayer, 22 de agosto, en el Pasochoa del cantón Machachi. «Metro Ecuador, 8月 16»
3
Terror, sofocación por humo y deshidratación entre pasajeros de ...
Casos de sofocación por humo, deshidratación y shock nervioso se reportó en pasajeros socorridos del ferry que trasladaba a 512 pasajeros y tripulantes. «Univisión, 8月 16»
4
Dos bomberos resultaron heridos en el incendio de Nayón
Las autoridades indicaron que las tareas de sofocación se complicaron debido a los fuertes vientos, vegetación seca y humedad baja. Aún se desconoce las ... «El Telégrafo, 8月 16»
5
Al menos 50 hectáreas consumió el incendio en El Cajas
... de Ambiente y los miembros del Cuerpo de Bomberos de Cuenca, así como miembros de las Fuerzas Armadas, colaboraron en las tareas de sofocación. «El Telégrafo, 7月 16»
6
Buscan evitar muerte de niños por sofocación
Buscan evitar muerte de niños por sofocación. La temperatura de 40 grados en el exterior puede llegar a un punto que resulta mortal para una persona, ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 7月 16»
7
Sofocación por el calor sería causa de muerte de Andrea
Insoportable. A la izquierda, un termómetro recién adquirido en una tienda con aire acondicionado en la ciudad de San Miguel; a la derecha, media hora ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
8
Policiales Creen que el comerciante hallado muerto en su auto ...
... infractores de Constitución, falleció como consecuencia de edema cerebral y los forenses creen que pudo haber sufrido una sofocación, informó la fiscalía. «Télam, 6月 16»
9
Murió por sofocación
El comerciante que fue encontrado muerto dentro de su auto que había sido acarreado hasta la playa de infractores de Constitución, falleció como ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
10
¿Por qué los coreanos le temen a los ventiladores?
Muchos surcoreanos creen que los ventiladores pueden causar hipotermia, sofocación e inclusive convertir las moléculas de oxígeno en dióxido de carbono. «La Opinión, 6月 16»

SOFOCACIÓNの画像

sofocación

参照
« EDUCALINGO. Sofocación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sofocacion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z