アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alabiado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALABIADOの語源

La palabra alabiado procede de labio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALABIADOの発音

a · la · bia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALABIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALABIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alabiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalabiadoの定義

スペイン語で賞賛された辞書は、硬貨やメダルのことを意味します。それはよく作られていないので、それはバリで出てきます。 En el diccionario castellano alabiado significa dicho de una moneda o de una medalla: Que, por no estar bien acuñada, sale con rebabas.

スペイン語辞典で«alabiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALABIADOと韻を踏むスペイン語の単語


agobiado
a·go·bia·do
algarabiado
al·ga·ra·bia·do
aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
bilabiado
bi·la·bia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
iniciado
i·ni·cia·do
labiado
la·bia·do
licenciado
li·cen·cia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
resabiado
re·sa·bia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

ALABIADOのように始まるスペイン語の単語

alabar
alabarda
alabardada
alabardado
alabardazo
alabardero
alabastrada
alabastrado
alabastrina
alabastrino
alabastrita
alabastrites
alabastro
álabe
alabeada
alabeado
alabear
alabeo
alabiada
alabradorado

ALABIADOのように終わるスペイン語の単語

abreviado
afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado
voluntariado

スペイン語の同義語辞典にあるalabiadoの類義語と反意語

同義語

«alabiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALABIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alabiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalabiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alabiado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我唇
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alabiado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Praised
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं ओंठों
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I الصمت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Lipped
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Lipped
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি ঠোঁটযুক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Lipped
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya lipped
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Lipped
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I唇
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 입
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku lipped
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Lipped
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் மூடிக்கொண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी याबाबत काहीच बोलत नाहीत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben dudaklı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Lipped
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Lipped
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Lipped
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I labiat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα χειλικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek lipped
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Lipped
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg lipped
5百万人のスピーカー

alabiadoの使用傾向

傾向

用語«ALABIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«alabiado»の使用頻度を示しています。
alabiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alabiado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alabiadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALABIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalabiadoの使いかたを見つけましょう。alabiadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios de Lexicografía Española
Por ejemplo, la falta de calificación en voces como ablandahigos, alabiado, alardoso, albardaneria, maguer, habría de interpretarse como que se trata de voces vivas en el español actual, cuando la realidad es, según he demostrado en otra ...
Manuel Seco, 2003
2
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Aileron de roue. Nette , feul côiée d'uno eliarrel e 6M« bord d'un bouclier. Alabiado о,а. déjelé. Alabearse ,\ t. te déjeter, se courber, ее tourmenter, U bois, [ bois. Alabeo, лт. cernirme, du Alabeia, it. arme ancienne. es|'è-e de pique- Alabiado...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
3
Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad ...
Vox retiene ablandahigos, alabiado y alardoso, a pesar de no pertenecer (según los datos del Diccionario histórico) al «vocabulario más usual de la literatura clásica»; pero rechaza albardanería, albanés y alcándora, no más infrecuentes ...
4
Revue des langues vivantes: Tijdschrift voor levende talen
Vox retiene ablandahigos, alabiado y alardoso, a pesar de no pertenecer (según los datos del Diccionario histórico) al «vocabulario más usual de la literatura clásica»; pero rechaza albardanerta, albanés y alcándora, no más infrecuentes ...
5
Parnaso español: coleccion de poesias escogidas de los mas ...
... eficaz yerba Valeriana de admirable efecto para curar con ella las heridas. / Peon fue el inventor de la Peonia de poderosa fuerza contra el ojo. AlAlcib'iades dio noticia al mundo de la yerba Alabiado , que cuya raiz trayendola en la boca .. .
Juan José López de Sedano, 1778
6
Segundo tomo de las obras de soror Juana Ines de la Cruz ... ...
... ver por escrito algunos discursos, que alli hize de repente, siendo algunos dellos, y aun los mas, sobre los Ser- eoaes de vn excelente Orador , alabiado algunas vezes sus fundamentos , otras dissinttendo,y siempre admirándome de fu sin.
Juana Inés de la Cruz (Sor), 1693
7
El Pelayo del Pinciano
... tendida Redonda,y circular como vrta rueda: Ya máda el liéco al ombro,y ya cóbida, A huespedes sentados el que hospeda, Al tiempo que con áspera tormenta, ;'Yñ Arab^ alabiado se preseriM. - i i jp Eíle Este(Mago Amuratdicho) nacido .
Alonso López Pinciano, 1605
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
(3Î7) Ha rïito el parecer de la conusbn de В Л1а«. Artes , que alabiado •1 peusamieate, desea qae el dibnxo correapon Ja ; «a cu/o ca.o cree qae áetda laego podría Т. M. dispensarle aa protección. La comisión do Premios, sia poder jugar de ...
Spain. Cortes (1810-1813)
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Amía.ofensiva antigua. ALABIADO , DA , adj. Se aplica á la moneda mal acuñada. ALACENA, s. f Hueco becbo á la-pared onn sus puertas para cerrar algunas cosas. ALACIAR , v. n. Eulaciar. ALACRAN, s. m. Animal Ó insecto muy comun.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Refranes, e proverbios en Romance, que nueuamente colligio y ...
Que los hombre» de linage , alabiado ' fuspaíTajos, luden alargarte, y mentir , у фп f по lo haze.parcce uo íér de r-otlecafta. • Quien no quicrcpadctrigo,co malodcccuada. (faca. ^Qujé mas mete en ta batea, mas Quiere el alma lo ageno, como ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1578

参照
« EDUCALINGO. Alabiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alabiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z