アプリをダウンロードする
educalingo
alertamente

"alertamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でALERTAMENTEの発音

a · ler · ta · men · te


ALERTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALERTAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalertamenteの定義

辞書には英語で警告が表示されます。


ALERTAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

ALERTAMENTEのように始まるスペイン語の単語

alerce · alergénico · alérgeno · alergia · alérgica · alérgico · alergista · alergizante · alergóloga · alergología · alergólogo · alero · alerón · alerta · alertado · alertador · alertar · alertear · alerto · alerzal

ALERTAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるalertamenteの類義語と反意語

同義語

«alertamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALERTAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alertamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalertamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alertamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alertamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Alertly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सतर्कता से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alertly
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зорко
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alertly
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alertly
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

alertly
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

alertly
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alertly
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

alertly
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

는 alertly
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alertly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một cách tỉnh táo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

alertly
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alertly
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alertly
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alertly
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czujnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пильно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alert
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alertly
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alertly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alertly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alertly
5百万人のスピーカー

alertamenteの使用傾向

傾向

用語«ALERTAMENTE»の使用傾向

alertamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alertamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alertamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ALERTAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalertamenteの使いかたを見つけましょう。alertamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Vigilanter , vigili , alacri, intento animo, tuan de rojas sarmiento , oración consolatoria , fol. 8. Antes velando alertamente, abrazado al gobernalle, la trae al puerto deseado, ercill. Arauc. part. 2. cant. 27. Pero al romper del alba alertamente se ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Excitatus , intentus. ALERTAMENTE, adv. mod. antiq. Con vigilancia , con atención. Vigilanter , vigili , alacri, '□ intento animo, juan de rojas sarmiento , oración consolatoria , fol. 8. Antes velando aler- • t amenté, abrazado al gobernalle, la trae ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Segvnda parte de la Aravcana de Don Alonso de Erzilla y ...
El Sol ya derribado alOcidente auia en el mar las rayos zabullido, dando la noche aliuio a nueírra gente del canfancio y trabajo padecido: Peto al romper del alua alertamente fe comen zo a marchar con gran ruydo el cargado bagaje.y el ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1573
4
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
... Pero al romper del alba, alertamente Se comenzó a marchar con gran ruido , El cargado bagaje y el ganado De todas las escuadras rodeado. Iba yo en la vanguardia descubriendo Por medio de una espesa y gran quebrada , Cuando vi de ...
Eugenio de Ochoa, 1840
5
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
deUotim, deuocion. deux, dos. deux a deux, Ambos dos> de dos en dos. dextérité, Habilidad de- ftreza , adeftramiento. dextre, dieftro, adeftrado. AUdextret A la derecha. alertamente,diKgente- mente.fagazmcnte. Diligence , Prefteza , dili- ...
Jean Palet, 1606
6
Primera, segunda y tercera parte de la Araucana
El Sol ya derribado al О c id eme Auiaenelmar los rayos çabuliido, Dando la noche aliuio à nueftra gente Del canfancio,y trabajo padecido; Pero al romper del alua alertamente Se començo à marchar congran ruydo, El cargado bagaje,y el ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, Miguel Martínez ((Madrid)), 1610
7
Epigramática
Alerta es una locución adverbial invariable que equivale a alertamente y no se pluraliza. Alerto, adjetivo rara vez usado, sí admite el plural. Tampoco tiene mucho empleo el verbo alertar: excitar la vigilancia de quien debe cuidar, vigilar, estar ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
8
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
Entretanto, aunque destituidos de este socorro , no dexamos de hallar bastante materia para filosofar. §. II. a /"alertamente , como se pongan en seqüestro las \^s pruebas experimentales (acaso no bien examinadas ) , que puede haver por la ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
9
La Araucana: poema
... gente, que venia A asegurar la peligrosa via. El sol ya derribado al occidente Habia en el mar los rayos zabullido, Dando la noche alivio a nuestra gente Del cansancio y trabajo padecido ; Pero al romper del alba, alertamente Se comenzó  ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1840
10
Advertencias critico-medicas al publico sobre muchas maximas ...
Algunos lo han tenido por específico en la hidropesía, y han asegurado que mezclado con una quarta pane del azafran de Marte era remedio infalible en efta enfermedad ; no es así alertamente , aunque no se puede negar que dado muy en ...
Patricio Sanchez, 1797

用語«ALERTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalertamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Djokovic se convierte en mito
Empapado en sudor, Murray ve la pelota tan pequeña como una canica y eso se traduce en su número de golpes ganadores (que desciende alertamente) y en ... «El Español, 6月 16»
2
Lémures, baobabs y otras postales de Madagascar
Pero no estábamos solos, ellos alertamente nos miraban. Los lémures. Exclusivo de Madagascar, es un fascinante animal. Famoso por sus largos y veloces ... «lanacion.com, 3月 15»
3
“La poesía es nidal de redenciones”
Tratándose de seres que sufren, alertamente la poesía primero es bálsamo contra lamentos y desasosiegos; después se clava en el espíritu del derrotado, ... «Letralia, 8月 11»

ALERTAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Alertamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alertamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA