アプリをダウンロードする
educalingo
alfiler

"alfiler"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALFILERの語源

La palabra alfiler procede del antiguo alfilel, este del árabe hispánico alẖilál, la cual a su vez procede del árabe clásico ẖilāl.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALFILERの発音

al · fi · ler


ALFILERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALFILERはどんな意味ですか?

ピン

ピンは、通常、一方の端部と他方の端部を有する金属製の釘である。 それは、特定の物体または材料を一緒に保持することを含む複数の機能を有する。 仕立て工芸では非常に便利です。

スペイン語辞典でのalfilerの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のピンの最初の定義は、一般的に人の衣装、頭飾りおよび他の飾りの一部を点灯または保持する役目を果たす非常に細かい金属製の爪です。 辞書の中のもう一つの意味は、共通のピンに類似して、多少なりとも貴重な宝石であるか、またはスーツの衣服を装飾するか、装飾によって外装に使用されるブローチの形である。 ピン、胸、肖像画。 Alfilerはまた、約6メートルの高さに達するキューバの島の野生の樹木でもあり、その木材はコンパクトで黄色がかった茶色で建設に使用されています。

ALFILERと韻を踏むスペイン語の単語

alquiler · bachiller · best seller · caler · canciller · chanciller · demoler · doler · equivaler · expeler · moler · oler · repeler · rottweiler · soler · sumiller · taller · toller · valer · vicecanciller

ALFILERのように始まるスペイン語の単語

alfeñicarse · alfeñique · alferazgo · alferecía · alférez · alferraz · alferza · alficoz · alfil · alfilel · alfilerazo · alfilerera · alfileresca · alfileresco · alfilerillo · alfiletero · alfilitero · alfinge · alfitete · alfiz

ALFILERのように終わるスペイン語の単語

alcaller · botiller · canceller · capiller · casiller · compeler · conceller · condoler · costiller · desmoler · empeller · impeler · incaler · pejemuller · prevaler · remoler · reveler · rosicler · táller · tráiler

スペイン語の同義語辞典にあるalfilerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALFILER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alfiler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alfiler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALFILERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfilerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalfilerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alfiler»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alfiler
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pin
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دبوس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шпилька
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pino
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

goupille
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stift
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kẹp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पिन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pim
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

perno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kołek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шпилька
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bolț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καρφίτσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nål
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tapp
5百万人のスピーカー

alfilerの使用傾向

傾向

用語«ALFILER»の使用傾向

alfilerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfiler»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alfilerに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALFILER»の引用

alfilerという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrique Jardiel Poncela
Intentar definir el humorismo, es como pretender atravesar una mariposa, usando a manera de alfiler un poste telegráfico.

«ALFILER»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Entre el sí y el no de la mujer, no cabe la punta de un alfiler.
Para un alfiler, tres son menester.
Casa donde manda la mujer, no vale un alfiler.
Nunca me dieron alfiler chico que no me costase grueso.
Palabra de mujer no vale un alfiler.

«ALFILER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalfilerの使いかたを見つけましょう。alfilerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra literaria selecta
CUENTOS PERUANOS EL ALFILER La bestia cayó de bruces, agonizante, rezumando sudor y sangre, mientras el jinete, en un santiamén, saltaba a tierra al pie de la escalera monumental de la hacienda de Ticabamba. Por el obeso balcón ...
Ventura García Calderón, Luis Alberto Sánchez, 1989
2
Guía práctica de la magia
Clave en el corazón todos los alfileres, uno a uno, maldiciendo a su enemigo de forma distinta cada vez que clave un alfiler. 1. Primer alfiler: Eres tú, Fulano o Mengana, hijo o hija de Zu- tana (nombre de su madre) a quien pincho con este  ...
Jean-Luc Caradeau, Cécile Donner, 1996
3
Nuevo catecismo para indios remisos
Compró un alfiler perfecto y se dispuso al ejercicio miniatural. "Si consigo tallar un solo ángel, me consideraré afortunado." Ante su mirada sorprendida, cupieron el primero y el segundo y el tercero y, sin crecer de tamaño, el alfiler amplió su ...
Carlos Monsiváis, 2001
4
Física. Edición internacional guía laboratorio
Colocar un alfiler verticalmente en un trozo de papel situado sobre una hoja de cartón blando. Éste será el alfiler objeto. Determinar la dirección en que se propaga la luz desde el alfiler hasta el ojo clavando dos alfileres adicionales en el ...
Physical Science Study Committee, 1977
5
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
Materiales: ○ 10 Rondeles o tupis planos de Swarovski rose ○ 2 Ganchos de pendiente de plata ○ 10 Alfileres de pendiente de plata PASO 1: Pasamos el rondel en un alfiler de pendiente y cortamos el alfiler dejando un sobrante de 12mm ...
Pilar Gonzalez
6
Fundamentos de transferencia de calor
El objetivo de un experimento llevado a cabo por nuestros estudiantes, es determinar el efecto de aletas de alfiler sobre la resistencia térmica entre una placa plana y un flujo de aire. Una placa cuadrada de 25.9 mm de aluminio pulido se ...
Frank P. Incropera, David P. DeWitt, 1999
7
Carta sobre los ciegos para uso de los que ven
centro del cuadrado y por un alfiler de cabeza pequeña ubicado en uno de los lados, en el punto 3. La cifra 5, por un alfiler de cabeza grande, ubicado en el centro del cuadrado, y por un alfiler de cabeza pequeña ubicado en uno de los ...
Denis Diderot, 2005
8
Las hechiceras
Porque en el libreto de Da Ponte, contrariamente a las indicaciones escénicas de Beaumarchais, la cinta no vuelve a aparecer. No se la verá caer de la blusa de la Condesa, en el momento en que busca el alfiler destinado a sellar la carta  ...
Jean Starobinski, 2007
9
Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre ...
ídem. Qué fe ha de hazer, íi ay voto maliciólo. ( C ) dolí", in cíe- mcát.quódna, cap . in eleflion. de cleft. tai. Qué fe ha de hazer, íi falca, ó fobra alfiler. (D) Cap.quia prtp- ter, de eiecí. Qué fe ha de hazer, fi ay voto de mas, ó menos en-alguu alfiler.
Benedictinos, 1706
10
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
12. EL. CENTRO. DE. GRAVEDAD. Y. EL. EQUILIBRIO. OBJETIVO Conocer la influencia de la posición del centro de gravedad en la estabilidad de un cuerpo apoyado. ^ MATERIAL NECESARIO Una botella con tapón rígido; un alfiler...
Monsuelo Escotet Suarez, 1999

用語«ALFILER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfilerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se acabaron los pretextos, estos condones no se rompen ni con un …
Se acabaron los pretextos, estos condones no se rompen ni con un alfiler. Se acabaron los pretextos, estos condones no se rompen ni con un alfiler. 0. 0. «El Imparcial.com, 6月 16»
2
Video: estos condones no se rompen ni con un alfiler
Video: estos condones no se rompen ni con un alfiler. Quienes los han usado aseguran que la textura del condón aumenta el placer e impide que se deslice y ... «Diario Uno, 6月 16»
3
Fue intervenido exitosamente tras tragarse un alfiler
Minutos después de las 18 comunicaron que la operación fue exitosa, que se logró extraer el alfiler que había quedado alojado en el pulmón y que el niño ... «El Ancasti Editorial, 6月 16»
4
El condón que no se rompe ni aunque lo piques con un alfiler
El condón que no se rompe ni aunque lo piques con un alfiler ... quisieras perforarlo con un alfiler o cualquier otro objeto puntiagudo, el daño se mantiene en la ... «Actitud Fem, 6月 16»
5
Insólito: chica se tragó alfiler y está viva para contarlo (VIDEO)
Una chica se pasó un alfiler y no se dio cuenta. No sospechó nada hasta que empezó a faltarle la respiración. Al día siguiente fue al hospital y le dieron una ... «El Popular, 6月 16»
6
No entró ni un alfiler más: la Bombonera explotó
No entró ni un alfiler más: la Bombonera explotó. Los hinchas del Xeneize coparon la Boca para ver el Superclásico. Excedida de su capacidad habitual miles ... «Diario Uno, 4月 16»
7
Delfina Entrecanales, premiada con el 'Alfiler de oro'
Motivos más que suficientes para que Delfina Entrecanales de Azcárate haya sido merecedora con el alfiler de oro en su XVIII edición que se entregará el ... «Mujerhoy.com, 4月 16»
8
Asociación Mujer Siglo XXI galardonará con el 'Alfiler de oro' a …
La Asociación Mujer Siglo XXI galardonará el próximo 29 de abril en Bilbao con el premio 'Alfiler de oro' a Delfina Entrecanales, una de las "más grandes ... «eldiario.es, 4月 16»
9
Ya no cabe ni un alfiler: Mahahual está al 100% de ocupación
Ya no cabe ni un alfiler: Mahahual está al 100% de ocupación. Esta semana se habilitaron zonas de camping para los turistas que llegan a la Costa Maya. «Sipse.com, 3月 16»
10
Ni un alfiler en la recta final
levante-emv | valencia Aunque el tiempo no luce como falleros, empresarios hoteleros, hosteleros y festeros varios quisieran, la llamada de las Fallas ha sido ... «levante.emv.com, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Alfiler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alfiler>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA