アプリをダウンロードする
educalingo
almudín

"almudín"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALMUDÍNの語源

La palabra almudín procede del árabe hispánico almudí, este del árabe clásico mudy, la cual a su vez procede del latín modĭus 'modio'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALMUDÍNの発音

al · mu · dín


ALMUDÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMUDÍNはどんな意味ですか?

アルムディン

バレンシアの共同体では、アルムディン、アルホンディーガ、または町の小麦が保管された場所と、シリアルが個人を預け入れた場所を受け取ります。 アルムディンは商業取引を行うために順番に使用され、従業員と管理職員がその業務のために敷地内に条例を制定したのはコンセルと陪審員でした。

スペイン語辞典でのalmudínの定義

辞書のalmudínの定義はalhóndigaです。

ALMUDÍNと韻を踏むスペイン語の単語

albardín · antejardín · bandín · budín · chafandín · codín · comodín · espadín · guardín · jardín · mahozmedín · paladín · peringundín · piringundín · pudín · rondín · taludín · trufaldín · verdín

ALMUDÍNのように始まるスペイン語の単語

almud · almudada · almudejo · almudero · almudí · almuecín · almuédano · almuedén · almuercera · almuercería · almuercero · almuérdago · almuerza · almuerzo · almueza · almuezada · almugávar · almunia · almutacén · almutazaf

ALMUDÍNのように終わるスペイン語の単語

afín · agustín · alevín · bailarín · benjamín · berlín · boletín · botín · clarín · cojín · delfín · fortín · jazmín · latín · maletín · mallorquín · martín · motín · sinfín · violín

スペイン語の同義語辞典にあるalmudínの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALMUDÍN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«almudín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«almudín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALMUDÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almudínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmudínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almudín»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

almudín
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

almudín
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Almudine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

almudín
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

almudín
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

almudín
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Almudín
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

almudín
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Almudín
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Almudin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Almudín
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

almudín
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

almudín
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

almudín
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

almudín
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

almudín
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

almudín
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

almudín
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Almudín
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

almudín
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

almudín
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

almudín
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

almudín
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

almudín
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Almudin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

almudín
5百万人のスピーカー

almudínの使用傾向

傾向

用語«ALMUDÍN»の使用傾向

almudínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almudín»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、almudínに関するニュースでの使用例

例え

«ALMUDÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmudínの使いかたを見つけましょう。almudínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Callejeando por Valencia
El almacén de trigo o Almudín se encontraba donde se instaló, posteriormente, el Museo Paleontológico. Anotaciones en sus muros interiores lo testifican. El Museo Paleontológico se ha trasladado, con posterioridad, al Museo de Ciencias ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2003
2
Las arcas de la ciudad: Gestión municipal e intervencionismo ...
... le otorgaban en concepto de alquiler de su casa y 45 libras que tenía asignadas por llevar el libro de la «leva». Se disponía, también, la reducción de los salarios del pesador del libro del rey en 10 libras (50%); del majarrero del almudín en ...
Amparo Felipo Orts, 2011
3
Los Pergaminos de la Cancillería Real del Archivo Municipal ...
Y como juagamos justo que Nos alguna gracia os haga' mos en alguna ayuda de las expensas que hayáis hecho o haréis para la compra, construcción u opera' ción del referido local u hospicio en que ha de establecerse el nuevo Almudín...
‎1984
4
Arquitectura y urbanismo en Valencia
Almudín Edificio público destinado a almacén, venta y regulación de precios del trigo. El edificio primitivo se construyó en las primeras décadas del siglo XV, aunque la estructura, tal como la conocemos actualmente, data de fines del siglo  ...
Mariano Torreño Calatayud, 2005
5
Valencia pintoresca y tradicional: personajes, hechos, y ...
Esta ordenanza regulaba la compra y custodia del grano en el edificio del almudín, que todavía se mantiene en pie. También las principales ciudades del reino disponían de almacenes para el trigo. Entre otros se conserva asimismo el  ...
José Soler Carnicer, 1997
6
Judíos al servicio de Pedro el Grande de Aragón (1276-1285)
asignadas sobre varios derechos reales de Zaragoza: sobre las rentas en general y sobre el almudín de la cebada,894 sobre el almudín de la sal,895 de la carne 896 y la carnicería judía; 897 huertos, molinos y azud con obradores,898 así ...
David Romano, 1983
7
Un conflicto nacional: Moriscos y cristianos viejos en Valencia
Prohibición a los panaderos que reciben grano del almudín de utilizarlo para otra cosa que no sea cocer pan; prohibición también de comprar grano fuera del almudín, a los trajineros que lo traen de Castilla, en el. 63 Quema y peaje de ...
Tulio Halperin Donghi, 2011
8
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
... pidiendo se dssestimara en definitiva la declaración de propiedad y de los derechos que a consecuencia de la misma se solicitaban sobre el edificio Almudín, y en su virtud se le absoiviera de la condena que pretendía el Ayuntamiento, ...
Spain. Courts, 1909
9
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
qoe ejercían en el Almudín Be atreviese á medir sin antes prestar jara* mentó ante loe jurados de portarse bien y lealmente en su oScio 7 de prestar nansa de 100 sueldos; dispuso que, para el mayor bien del Almadía y de la cosa pública, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1909
10
Estudis
... como les fuera posible, reservas temporales, puesto que el trigo almacenado no se conservaba en buen estado mucho tiempo. En Valencia ciudad se distinguen, en este sentido, el forment aventurer, traído espontáneamente al Almudín ...

用語«ALMUDÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmudínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La calle Salvador de Valencia y el eje de Almudín-Mestres también …
VALENCIA, (EP). La Concejalía de Movilidad del Ayuntamiento de Valencia ha anunciado la conversión en zona peatonal de las calles Salvador, Almodí, ... «valenciaplaza.com, 4月 16»
2
La falla de Segorbe inicia la fiesta con la «plantà»
La Falla Plaza Almudín de Segorbe dio ayer el pistoletazo de salida a varios días festivos que comenzaron a principios de mes con distintos actos, pero que ... «levante.emv.com, 3月 16»
3
El Ayuntamiento abre las salas de exposición de la ciudad a los …
... pública para poder presentar proyectos expositivos para las salas municipales, como las Atarazanas, el Almudín, la Sala Municipal y la Galería del Tossal. «valenciaplaza.com, 2月 16»
4
El Almudín de Valencia acoge una exposición del pintor Javier Chapa
Estas obras del artista Javier Chapa, realizadas entre 2013 y 2014, fueron presentadas en el Almudín por la concejala del Área de Cultura, Gloria Tello, quien ... «InfoENPUNTO, 12月 15»
5
COMUNIDAD VALENCIANA.-Cultura.- El Almudín acoge la …
El Almudín de Valencia acoge la exposición 'Javier Chapa', una muestra que, desde ahora y hasta el próximo mes de febrero, permitirá ver más actuales del ... «La Vanguardia, 12月 15»
6
El escultor de los jardines de Valencia
... escultóricas que dejó esparcidas en Valencia hablan de un artista prolífico y urbano al cual el ayuntamiento le dedicó una exposición en el Almudín en 2000. «levante.emv.com, 11月 15»
7
Antonio Girbés muestra en el Almudín sus refugios anclados en la …
Hasta el próximo 25 de octubre 'Refugios-Delirious City' estará expuesta al público en El Almudín, donde exhibe por primera vez. Posteriormente viajará a la ... «Las Provincias, 7月 15»
8
Los cuatro libros del Camino del Grial
La exposición del Almudín no se centra en los itinerarios que puedan diseñarse entorno a la copa, sino en su esplendor pictórico y artístico a través de los ... «levante.emv.com, 4月 15»
9
Valencia se reafirma como ciudad del Santo Cáliz
Así definió ayer la alcaldesa, Rita Barberá, la exposición 'Els camins del Grial' que se inauguró en el Almudín y que pretende ser un recorrido por el camino de ... «Las Provincias, 3月 15»
10
La exposición del Santo Cáliz incluirá la entrada a la Catedral
Entrada conjunta para el Almudín y la Catedral. Es lo que recibirá el visitante que acuda a contemplar la exposición 'Els camins del Grial' que acogerá el museo ... «Las Provincias, 3月 15»

ALMUDÍNの画像

参照
« EDUCALINGO. Almudín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almudin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA