アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amanecido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMANECIDOの発音

a · ma · ne · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMANECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMANECIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amanecido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamanecidoの定義

スペイン語辞書のamanecidoの定義は、それが夜中に休息していないということです。 辞書の夜明けの別の意味は明け方です。 La definición de amanecido en el diccionario castellano es que no ha tenido reposo durante la noche. Otro significado de amanecido en el diccionario es también amanecer.

スペイン語辞典で«amanecido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMANECIDOと韻を踏むスペイン語の単語


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desagradecido
de·sa·gra·de·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

AMANECIDOのように始まるスペイン語の単語

amanar
amancay
amancayo
amancebamiento
amancebar
amancebarse
amancillar
amanear
amanecer
amanecida
amanerada
amanerado
amaneramiento
amanerar
amanesquera
amanezca
amanezco
amangualar
amaniatar
amanita

AMANECIDOのように終わるスペイン語の単語

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

スペイン語の同義語辞典にあるamanecidoの類義語と反意語

同義語

«amanecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMANECIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amanecidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamanecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amanecido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

破晓
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amanecido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dawned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लगा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بزغ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рассветало
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amanheceu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dawned
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

levé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersinar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dämmerte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

夜が明けました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이 샜다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dawned
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiểu ra mọi chuyện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணர்த்தியது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आरूढ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dank etti
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spuntato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

olśniło
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

світало
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am dat seama
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξημέρωσε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aangebreek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grydde
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

demret
5百万人のスピーカー

amanecidoの使用傾向

傾向

用語«AMANECIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«amanecido»の使用頻度を示しています。
amanecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amanecido»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMANECIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amanecido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amanecido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amanecidoに関するニュースでの使用例

例え

«AMANECIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamanecidoの使いかたを見つけましょう。amanecidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mejor Hubiera Amanecido Muerto
... of the Copyright. Only, they can play the same partial paragraphs with reference to the title and author Mejor Hubiera Amanecido Muerto RODOLFO CIFUENTES PALACIO Abril 2007 MEDELLÍN,ANTIOQUIA 2 Rodolfo Cifuentes Palacio.
Rodolfo Cifuentes Palacio
2
Gramática de la lengua castellana: destinada al uso de los ...
Eu circunstancias diversas se dice murió. Hube cantado, ante-pretérito. Significa que el atributo ts inmediatamente anterior á otra cosa, que tiene relación de anterioridad con el momento en que hablo. «Guando hubo amanecido, salí.
Andrés Bello, 1843
3
Spanish Verbs Skill Builder Manual
Present Tense Present Perfect amanezco amanecemos he amanecido hemos amanecido amaneces amanecéis has amanecido habéis amanecido amanece amanecen ha amanecido han amanecido Imperfect Pluperfect amanecía ...
Marcel Danesi, Living Language, 1999
4
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
amanecer to dawn, to break the day, to wake up Gerundio: amaneciendo Participio pasado: amanecido IMPERATIVE (no) amanezcamos (nosotros) amanece (tú); no amanezcas amaneced (vosotros); no amanezcáis (no) amanezca (Ud.) (no) ...
Elsa Pittman, 2004
5
A Toast to Friends
Maestro preguntó a sus discípulos: — ¿Quién de ustedes puede decirme cuándo sabemos con exactitud que ha amanecido? Uno de los tantos respondió: 4-. '•-•y. ^' '•' - ,. Jfj .-£*'• Y ' — Amanece en el momento en que podemos distinguir un ...
Cristina Alemany María Eugenia Díaz Cafferata Enriqueta Naón Roca, 2002
6
Poesias
Qué tarde la triste alba ha amanecido Cubriendo en nieblas su rosada frente, Qué turbio el bello Sol su carro ardiente Entre una nube lóbrega escondido Nos muestra escasamente 1 Ni el Pastor canta , ni el ganado pace , Ni se ve en fuentes ...
José Iglesias de la Casa, 1821
7
Pero sigo siendo el rey
hombre compartido había amanecido levantada y que en el fondo de la tumba se encontró sólo la mortaja ennegrecida con la imagen de Juan Charrasqueado dibujada en diminutas palomitas de sangre. —No ha muerto -cuentan que ...
David Sánchez Juliao, 1985
8
Céroe, no eres un cualquiera
había amanecido del todo cuando mamadi-delco aparcó su precioso coche de pompas fúnebres al borde de la carretera, delante mismo de la casa. Yo estaba sentado en la escalera con eliza, ella daba cabezadas y yo le prometía el mundo  ...
Williams Sassine, 2004
9
Bitacora de un emigrante gallego
Todavía no había amanecido, pero el tráfico ya era bastante denso. Caracas nunca duerme; la gente trasnocha bastante, pero se madruga. Al llegar a Guarenas ya empezó a disminuir. En este trayecto hasta Caucagua ya había amanecido...
José Guerrero, 2011
10
Poesías de Josef Iglesias de la Casa
Qué tarde la triste alba ha amanecido Cubriendo en nieblas su rosada frente, Qué turbio el bello Sol su carro ardiente Entre una nube lóbrega escondido Nos muestra escasamente ! Ni el Pastor canta , ni el ganado pace , Ni se ve en fuentes ...
José Iglesias de la Casa, 1821

用語«AMANECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamanecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retiran las banderas gigantes con las que han amanecido plazas y …
Retiran las banderas gigantes con las que han amanecido plazas y ... Varios monumentos y plazas representativas de Barcelona han amanecido con banderas ... «Vozpopuli, 6月 16»
2
¡Ojo a la foto! Así ha amanecido la estatua de los padres del Pocero …
Este lunes por la tarde el fotógrafo de EL DIGITAL, Héctor Martín, ha captado esta curiosa imagen: ha amanecido también con mascarillas la escultura que el ... «El Digital de Castilla la Mancha, 5月 16»
3
El Ibex 35 ha amanecido este martes con una subida del 0,67%
fotonoticia_20160517101115_800 El Ibex 35 ha amanecido este martes con una subida del 0,67% a las 9.01 horas, lo que ha llevado al selectivo a situarse en ... «El Digital de Asturias, 5月 16»
4
Por qué la basura espacial es un problema: así ha amanecido hoy …
Levantarte por la mañana y encontrarte un cristal de tu vehículo astillado es una molestia, pero si tu vehículo es una cápsula presurizada flotando en el espacio, ... «Gizmodo en Español, 5月 16»
5
Así han amanecido los coches de los jugadores del Cádiz tras …
La derrota el pasado domingo del Cádiz ante el Almería B por 2-1 en la última jornada del grupo IV de Segunda B no sentó nada bien a sus aficionados. «Ideal Digital, 4月 16»
6
Ataque nazi a un cementerio civil republicano
El cementerio, a cinco kilómetros de Logroño, ha amanecido profanado el ... este símbolo de La Rioja republicana ha amanecido profanado con pintadas nazis. «El Español, 4月 16»
7
Barrientos admitió que estaba amanecido y que había bebido
Barrientos admitió que estaba amanecido y que había bebido. Declaró el conductor del Fiat Uno que se estrelló contra el camping municipal. En el accidente ... «La Gaceta de Salta, 3月 16»
8
'Isabel Carrasco fans', con esta pintada ha amanecido la sede del …
La sede del PP de Mijas ha amanecido este lunes con pintadas amenazantes en las que se podía leer 'Isabel Carrasco fans' y 'Fascistas estáis en nuestra lista' ... «ileon.com - Información de León, 3月 16»
9
Grazalema y Villaluenga amanecen con las primeras nieves del...
Las localidades de Grazalema y villaluenga han amanecido esta mañana con las primeras nieves del invierno, aunque el grueso ha caído en Grazalema, que ... «Diario de Cádiz, 2月 16»
10
Altiplano ha amanecido hoy a 3 grados centígrados bajo 0 y …
Altiplano ha amanecido hoy a 3 grados centígrados bajo 0 y mañana el frío estará peor. Insivumeh previene sobre helada agrícola y vientos de hasta 36 ... «elPeriódico, 2月 16»

AMANECIDOの画像

amanecido

参照
« EDUCALINGO. Amanecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amanecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z