アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambiziosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMBIZIOSAMENTEの発音

am · bi · zio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIZIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMBIZIOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ambiziosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのambiziosamenteの定義

野心的な辞書の定義は野心的です。 野心をもって

La definizione di ambiziosamente nel dizionario è in modo ambizioso; con ambizione.


イタリア語辞典で«ambiziosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBIZIOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AMBIZIOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente
ambiguità
ambiguo
ambio
ambire
ambire a
ambito
ambivalente
ambivalenza
ambizione
ambiziosaggine
ambizioso

AMBIZIOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるambiziosamenteの類義語と反意語

同義語

«ambiziosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBIZIOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambiziosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのambiziosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ambiziosamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雄心勃勃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ambiciosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ambitiously
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वाकांक्षा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طموح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

честолюбиво
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ambiciosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চাকাঙ্ক্ষীভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ambitieusement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercita-cita
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ehrgeizig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

意欲的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

야심 차게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ambitiously
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tham vọng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேராவலுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

महत्त्वाकांक्षेने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hırsla
70百万人のスピーカー

イタリア語

ambiziosamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ambitnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

честолюбно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ambitiously
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόδοξα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ambisieus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ambitiously
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ambisiøst
5百万人のスピーカー

ambiziosamenteの使用傾向

傾向

用語«AMBIZIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«ambiziosamente»の使用頻度を示しています。
ambiziosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambiziosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBIZIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ambiziosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ambiziosamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ambiziosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AMBIZIOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からambiziosamenteの使いかたを見つけましょう。ambiziosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Controversie sulla Gerusalemme liberata
Troppo ambiziosamente in foero , senza addurre autorità, nè ragione alcuna, da per se stessi dichiarati si son vincitori di questa contesa Però il vincere, e l' ambir loro avrei io veramente tolto in pace, quando nelle accuse, che mi danno, ...
Torquato Tasso, 1827
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
ì _- , -OSTENTAMENTO . ostentazione : dimostrazione ambiziosa: l' ostentare. L- oflentatío . v. vanto . OSTENTARE . mostrare con animo , ' e'in maniera di fai-' pompa . L. oflen— rare . S. far pompa . mettere in mo'sita . dare ambiziosamente a ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
E non e anche miracolo , che si abbaglino in alcun testo di Aristotile, ove tanti - valenti uomini suoi chiosatori hanno opinioni diverse fra di loro . Troppo ambiziosamente in vero , senza addurre autorità , ne ragione alcuna , da per se stessi ...
Torquato Tasso, 1827
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. far pompa, mettere in mostra. dare ambiziosamente a vedere . proecurar con ambizione che veggasi , conoscasi ec. far dimostrazione : dare mostra di una cosa, e dare a mostra una cosa ambiziosamente . Aw. ambiziosamente. vanamente ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
izieni. Disizu, bramosia, superbia. Ambiziosamente, aw. Log. ambiziosamente. Mer. Set. - enti. Ambiziosetto , add. m. o ambiziosello. Dial. Cora, ambizioseddu. Ambiziôso, add. in. Dial. Com. ambiziosu. Bra- mosu, disizosu, qui andat in quirca ...
Giovanni Spano, 1851
6
Le deche ... cor. e ridotto ...
Alla quale il consolo , essendo assai ambiziosamente e d'una parte e d'altra risposto, e cose incerte , avendo esso e 1' una parte e 1' altra favoreggiata , impose con una sola denunziazione fine (i) dicendo, che essi dalla guerra' s' ...
Titus Livius Patavinus, Francesco Pizzorno, 1849
7
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬L'Ecclesiastico
gloria, la dignità ambiziosamente desiderata * amministra la sua carica con impero, con invidia, con tirannia, questi sarà diminuito, cioè sarà privo della dignità , delle sostanze, e della vita; altri all'opposto, da un posto umile, e grado insimo in ...
Paolo Sebastiano Medici, 1733
8
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Alla quale il consolo, essendo assai ambiziosamente e d'una parte e d'altra risposto, e cose incerte, aVendo esso e 1' una parte e l' altra favoreggiata, impose con una sola denunziazione fine (I) dicendo, che essi dalla guerra s' astenessero, ...
‎1849
9
Le ceneri del selvaggio: itinerari critici di un antropologo
In un primo tempo essa voleva ambiziosamente proporsi come un'analisi della concettualizzazione del tempo e dello spazio presso i Mataco; successivamente si è venuta organizzando attorno alla fortunata registrazione di alcuni miti di ...
Gilberto Mazzoleni, 1990
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
I.. oflmmre- S. sar pompa . mettere in mostra . dare ambiziosamente a vedere- proccurar con ambizione che veggas. AW. ambiziosamente . variamente .ì affettatamente - ridicolosamente. in pubblica. Ostentatote. che fa mostra pomposa, am.
Carlo Costanzo Rabbi, 1733

用語«AMBIZIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambiziosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brain Polyphony, migliorare la comunicazione delle persone con …
Il progetto si propone ambiziosamente di ottenere alcuni suono caratteristici per ogni tipo di emozione fino a costruirne un modello ... «ProNews, 7月 15»
2
Welcome Insideart gallery | INSIDEART
Il direttore Okwui Enwezor ha scelto ambiziosamente di parlare di “Tutti i futuri del mondo” partendo “dallo stato e dall'apparenza delle cose”. «Inside Art, 7月 15»
3
Sopravvivere a un delirio: come?
Quindi, con la mia domanda, ho fatto appello - forse ambiziosamente - a chiunque abbia la facoltà, la volontà e la capacità, in stesso/a di ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Calciomercato, febbre Inter-Milan: dopo il buio, luci a S.Siro
E poi c'e' il paradosso che le due squadre, ambiziosamente rivali ed espressione storica del miglior made in Italy che strizza ormai l'occhio ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
5
Issey Miyake pre collezione primavera estate 2016: l'energia vitale …
Palme reali le cui foglie appuntite tentano ambiziosamente di raggiungere il cielo, pini svettanti con i loro aghi spiegati, piante di canna dal ... «Blogosfere, 7月 15»
6
Macondo – la città dei libri
... writers, uomini senza scrupoli a contatto con la malavita, progetti ambiziosamente folli da portare avanti “con ogni mezzo”, contrabbandieri di ... «StatoQuotidiano.it, 6月 15»
7
Apocalypse Now Redux: in tv c'è il viaggio al termine della notte dell …
E qui è l'operazione di sintesi, dei linguaggi e delle arti, ambiziosamente condotta da Coppola, che fagocita bulimicamente segni e frammenti ... «OptiMagazine, 6月 15»
8
Energia: l'Europa batta un colpo
... Forum Engie (il nuovo nome di Gaz de France-Suez) che il colosso francese, presente stabilimente e ambiziosamente in Italia da molti anni, ... «Panorama, 6月 15»
9
Palermo: all-in su Calleri! Belotti e Gonzalez invece…
... dalla Juventus o dal Napoli, i rosanero stanno ambiziosamente passo dopo passo costruendo la loro rosa secondo i dettami di Iachini. «Voci di Sport, 6月 15»
10
Poste stringe sulla Borsa Ma c'è chi frena il rilancio
Poste Italiane guarda ambiziosamente a Piazza Affari. Nel 2014 i ricavi consolidati sono aumentati dell'8,5% a 28,5 miliardi grazie anche alla ... «il Giornale, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ambiziosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ambiziosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z