アプリをダウンロードする
educalingo
amputación

"amputación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AMPUTACIÓNの語源

La palabra amputación procede del latín amputatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAMPUTACIÓNの発音

am · pu · ta · ción


AMPUTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMPUTACIÓNはどんな意味ですか?

切断

切断は、外傷または外科手術による体の切断および分離である。 外科的手段として、罹患した手足の疾患、例えば悪性腫瘍または壊疽によって引き起こされる疼痛またはプロセスを抑制するために使用される。 場合によっては、これらのタイプの問題の予防手術として個人で行われます。 いくつかの国では、手足の切断は犯罪者の刑罰の一形態として使われている。 ある種の文化や宗教では、儀式の一部として軽度の切断や切り裂きが行われます。 現時点では、人命が危険にさらされているときだけでなく、切断や交通事故がしばしば必要な戦争中の傷も練習されています。

スペイン語辞典でのamputaciónの定義

辞書における切断の定義は切断されている。

AMPUTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

AMPUTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

amplificativa · amplificativo · amplio · amplitud · amplo · ampo · ampolla · ampollar · ampolleta · ampón · ampona · amprar · ámpula · ampulosa · ampulosamente · ampulosidad · ampuloso · ampurdanés · ampurdanesa · amputar

AMPUTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるamputaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMPUTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amputación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amputación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMPUTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amputaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamputaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amputación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

切断术
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

amputación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

amputation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विच्छेदन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بتر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ампутация
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amputação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

amputation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemotongan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Amputation
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

切断
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amputation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự cưa đi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊனம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंगच्छेदन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uzvun kesilmesi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amputazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amputacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ампутація
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amputare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακρωτηριασμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amputasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amputation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amputasjon
5百万人のスピーカー

amputaciónの使用傾向

傾向

用語«AMPUTACIÓN»の使用傾向

amputaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amputación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amputaciónに関するニュースでの使用例

例え

«AMPUTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamputaciónの使いかたを見つけましょう。amputaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de cirugía cardiovascular
Por último, según nuestra experiencia, una tercera parte de los pacientes diabéticos amputados de un miembro requiere una amputación subsiguiente en el otro miembro. 1 . Amputaciones menores. Incluyen las amputaciones abiertas o ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998
2
Fisioterapeutas Del Servicio Vasco de Salud-osakidetza. ...
En cuanto a los tipos de amputación podemos distinguir dos grandes grupos: las amputaciones de miembro superior y las de miembro inferior, existiendo una proporción de 1:10 respectivamente.
3
Rehabilitación en salud, 2.a edición
personas con una amputación no solo su- fren pérdida física y funcional sino la alteración de la imagen corporal, lo que causa problemas psicológicos y de adaptación. La rehabilitación de la persona con amputación requiere un equipo  ...
Fabio Salinas Durán, Luz Helena Lugo Agudelo, Ricardo Restrepo Arbeláez —editores—, 2008
4
Fisioterapeutas Del Servicio Gallego de Salud. Temario ...
Hay múltiples causas de amputación que incluyen las enfermedades vasculares, los traumatismos, las infecciones, los tumores y los defectos congénitos. – Enfermedades vasculares: representan la causa más frecuente de amputación en el ...
5
Ats/due Del Servicio Gallego de Salud. Temario Especifico. ...
La enfermería no es una disciplina aislada, necesita del apoyo de otros profesionales, del trabajo en equipo, para la pronta recuperación de un paciente sometido a una amputación. La amputación (del lat. Amputatio, -onis), viene definida ...
6
Enfermeros Del Consorcio Sanitario de Tenerife. Temario ...
La enfermería no es una disciplina aislada, necesita del apoyo de otros profesionales, del trabajo en equipo, para la pronta recuperación de un paciente sometido a una amputación. La amputación (del lat. Amputatio, -onis), viene definida ...
7
Elementos de cirugía operatoria ó tratado practico de las ...
Desart culacion de la primera falange S IV — A ni | ulacion simultánea de los cuatro últimos dedo-. . Amputación de los bu. sos nietacar- pianus $ I. — Amputación de un meta- tarpinno aislado en la continuidad S II. —Amputación en masa de ...
Alphonse Guerin, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Librería Extranjera y Nacional, Científica y Literaria (Madrid), 1867
8
Manual de Fisioterapia. Modulo Iii. Traumatologia, ...
Hay múltiples causas de amputación que incluyen las enfermedades vasculares, los traumatismos, las infecciones, los tumores y los defectos congénitos. – Enfermedades vasculares: representan la causa más frecuente de amputación en el ...
9
Guía actualizada unificadora de criterios en materia de ...
SUPERIOR; Mano; Dedos; Amputación completa falange media y distal segundo dedo; 6; 7 EXTR. SUPERIOR; Mano; Dedos; Amputación completa 3.o, 4.o ó 5.o dedo (por cada dedo); 6; 7 EXTR. SUPERIOR; Mano; Dedos; Amputación ...
Vicente Magro Servet, 2005
10
Procedimiento y proceso administrativo práctico
A consecuencia de dicha explosión, se produjeron lesiones que determinaron la amputación traumática de la pierna derecha en su tercio medio así como extensa cicatriz en cara interna del tobillo, borde del pie izquierdo, adherente a planos ...
‎2006

用語«AMPUTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamputaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La diabetes, primera causa de amputación en el mundo
"Un 70 por ciento de las amputaciones que se realizan hoy en día se deben a la diabetes, y en estas personas amputadas aumenta el riesgo de mortalidad al ... «www.infosalus.com, 6月 16»
2
Sufre la amputación de un brazo el herido en el accidente de la AP …
Un vecino de Santurtzi de 32 años sufrió ayer la amputación de un brazo tras un accidente de tráfico que se produjo a las 15.22 horas en la AP-8 a la altura de ... «El Correo, 5月 16»
3
Habla hermano de joven que sufrió amputación de mano
Habla hermano de joven que sufrió amputación de mano. Stefanía Obreque terminó con una mano cercenada luego de sufrir el ataque por parte de un vecino. «Chilevision, 5月 16»
4
Alcalde de Cerro Navia se encuentra internado tras la amputación
El alcalde de Cerro Navia, Luis Plaza, fue internado la noche del lunes en la Clínica Alemana tras presentar problemas circulatorios debido a la diabetes que ... «Radio Agricultura, 5月 16»
5
Se han evitado amputaciones de pie diabético gracias a tratamiento …
El producto llamado Nagsil Dermo ha sanado “a más de 90 por ciento de nuestros pacientes, incluso a aquellos diagnosticados para amputación”. «Noticias MVS, 5月 16»
6
Mujer sufre amputación de piernas al ser atropellada por picón
El Hyundai placa 822286 chocó contra un vehículo cuando intentaba rebasarlo, y del golpe fue a dar contra la mujer que estaba sentada en la acera. (Policías ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
7
Una mujer sufre una amputación de pierna en un accidente de moto …
Como consecuencia del accidente, del que se desconocen las causas, hay dos personas heridas, una de las cuales, una mujer sufre amputación de pierna a la ... «20minutos.es, 3月 16»
8
Heridas crónicas, principal causa de amputación
Heridas crónicas, principal causa de amputación ... la calidad de vida de las personas y son una de las principales causas de incapacidad física y amputación. «Su Médico, 3月 16»
9
Turista cordobesa sufrió la amputación de una pierna en Mar del Plata
Una joven cordobesa sufrió la amputación de una pierna al ser atropellada por un auto guiado por un policía esta mañana cuando paseaba por la zona ... «La Voz del Interior, 2月 16»
10
¿Qué es el melanoma acral y por qué puede causar una amputación?
El melanoma acral es el tipo de cáncer de piel más peligroso que se presenta en las zonas del cuerpo no expuestas al sol como: la palma de las manos, planta ... «Perú.com, 2月 16»

AMPUTACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Amputación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amputacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA