アプリをダウンロードする
educalingo
cercenamiento

"cercenamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCERCENAMIENTOの発音

cer · ce · na · mien · to


CERCENAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCERCENAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcercenamientoの定義

辞書のcercenamientoの定義は分断されています。


CERCENAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CERCENAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

cercar · cercaria · cercear · cercén · cercen · cércena · cercenadamente · cercenador · cercenadora · cercenadura · cercenar · cércene · cérceno · cercera · cerceta · cercha · cerchar · cerchear · cerchearse · cerchón

CERCENAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるcercenamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CERCENAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cercenamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CERCENAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cercenamiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cercenamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERCENAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cercenamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcercenamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cercenamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

削减
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cercenamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

curtailment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कटौती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقليص
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

свертывание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

redução
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কোচ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

réduction
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengurangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beschneidung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

削減
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

단축
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

curtailment
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thâu ngắn lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துண்டித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संक्षेप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısaltma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riduzione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ograniczenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

згортання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scurtare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περικοπή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beperking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reduceringar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avkorting
5百万人のスピーカー

cercenamientoの使用傾向

傾向

用語«CERCENAMIENTO»の使用傾向

cercenamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cercenamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cercenamientoに関するニュースでの使用例

例え

«CERCENAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcercenamientoの使いかたを見つけましょう。cercenamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ente y su ser: un estudio lógico-metafísico
Platón, mediante la regla de cercenamiento, extrae la conclusión de que el no- ser, a secas, se halla ejemplificado y, por ende, es algo. Aristóteles rechaza enérgicamente tales asertos; y, por consiguiente, se ve llevado a rechazar la regla de ...
Lorenzo Peña, 1985
2
Educación infantil
A medida que las conexiones cerebrales se usan repetidamente, se hacen permanentes. Por un lado, las conexiones cerebrales que no se usan, o que se usan poco, pueden marchitarse. Eliminación se conoce como cercenamiento o poda.
George S. Morrison, 2005
3
Código penal y leyes complementarias
ducción a la República de la moneda falsificada o cercenada, será castigado con las mismas penas que por la falsificación o cercenamiento corresponderían a aquellos según los artículos anteriores. Artículo 168. El que, sin ser culpable de ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
4
Régimen jurídico de la administración municipal
Finalmente, expresaremos que se advirtió el paulatino cercenamiento de los recursos municipales, lo que acarreó un desfinanciamiento agravado por la falta de planificación y normas además igualmente rígidas en materia presupuestaria.
José Fernández Richard, 1981
5
El lugar de la ciencia política
Ocurre que a tales raíces hay que cercenarlas a efectos del conocimiento científico-positivo, pero tal cercenamiento puede efectuarse antes o después, a profundidad mayor o menor. Sin cercenamiento — o en otras palabras, sin poner entre ...
Rodrigo Fernández-Carvajal, 1981
6
Derecho internacional de los ecosistemas marinos
El régimen jurídico del cercenamiento a bordo de aletas de tiburón propiamente dicho, se contiene en el art. 3 —Prohibiciones— y en el art. 4 —Excepciones y condiciones en relación a éstas—. Queda prohibido: a) cercenar las aletas de ...
José Luis Meseguer Sánchez, 2011
7
El error de derecho en materia penal
Para que se configure el tipo legal en este caso, es menester que el error o ignorancia que consagra el precepto desaparezca (la circulare después de constarle su falsedad o cercenamiento. . . ). En el artículo siguiente, el 171, el error sobre ...
Miguel Schweitzer Walters, 1964
8
MANUAL OXFORD DE MEDICINA DEPORTIVA
Las verrugas tal vez sean más corrientes en las callosidades que se forman en la práctica deportiva." El cercenamiento de las verrugas plantares con una hoja del n.° 15 revela puntitos negros que corresponden a capilares trombosados en  ...
Eugene Sherry, Stephan F. Wilson, 2002
9
Revista del foro
no falsificar comprendía tanto la fabricación como la adulteración, adulteración está empleado como alteración y consecuentes con el principio en el art. 329 sólo se referían al cercenamiento. Pero el Código vigente conservando en el 282 el ...
10
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
"'a r.ñ ffir:':i'tT? ,'v <□□{': \i\'-~-C\ u». .-'j-.r* ¡ HACIENDA. Real orden mandando recoger y que no pueda asimilarse á las monedas que han perdido de su peso por el uso , las que tengan ,. señales de limadura ó cercenamiento» ?'. \ .' . •' v .
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1840

用語«CERCENAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcercenamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil expresa preocupación con detenciones en Turquía tras el ...
"Manifestamos, no obstante, nuestra preocupación con los relatos de cercenamiento de libertades individuales de miles de miembros del poder judicial, ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
2
Paro en Junín en su defensa de su territorio
... están diseñados solo para situaciones de urgencia, que en este caso no se da, pretenden legalizar en el breve plazo el cercenamiento de nuestro patrimonio ... «Diario Correo, 7月 16»
3
La senadora Odarda criticó el decreto que flexibilizó las ...
"El bicentenario no puede traernos el cercenamiento de nuestra soberanía", sostuvo la senadora de la Coalición Cívica- ARI, quien recordó que "el Congreso ... «Terra Argentina, 7月 16»
4
Dan prótesis de mano a centro
El Hospital Ney Arias Lora recibió la donación de 20 prótesis de manos para ser colocadas a pacientes que las perdieron por cercenamiento o amputación ... «Listín Diario, 6月 16»
5
Bolivia denuncia cercenamiento de 400 kilómetros por parte de Chile
La Cancillería de Bolivia emitió un comunicado en el que lamenta y rechaza la "Declaración Pública" emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la ... «La Jornada, 6月 16»
6
Defensa de la Competencia señala reparos a ley de juego
de asegurar la que hoy es una actividad lícita, hay que tener cuidado de que no configure un cercenamiento del juego", sostuvo Gomensoro, según consta en ... «El Observador, 4月 16»
7
La Plata: Gobierno de Garro impulsa proyecto para aplicar el ...
Estamos frente a un claro avance en la regimentación, cercenamiento y criminalización de la protesta social que aumenta el poder de las fuerzas de seguridad ... «La Izquierda Diario, 3月 16»
8
Para el Sipreba, el protocolo de Macri y Bullrich atenta contra la ...
Se trata de claro cercenamiento al derecho a la protesta y un atentantado contra la libertad de prensa. Nos afecta porque somos un sindicato que sale a la calle ... «La Izquierda Diario, 2月 16»
9
Odarda rechazó nuevo protocolo de seguridad en manifestaciones
Implica el cercenamiento del derecho a la protesta social, al disenso, apuntando a la represión de la expresión pública de trabajadores y de cualquier otro ... «Bariloche Opina, 2月 16»
10
"Sólo sirve para ampliar la grieta entre los argentinos"
Gabriel Solano, del Partido Obrero, por su parte, manifestó que "el protocolo contra las manifestaciones populares representa un cercenamiento severísimo del ... «Página 12, 2月 16»

CERCENAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cercenamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cercenamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA