アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homónima"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HOMÓNIMAの語源

La palabra homónima procede del latín homony̆mus, la cual a su vez procede del griego ὁμώνυμος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHOMÓNIMAの発音

ho ·  · ni · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMÓNIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOMÓNIMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«homónima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

同音異義語

Homonimia

同音異義語は、同じ起源を持ち、歴史的進化によって意味が異なる2つの言葉の質であり、同じ形、すなわち同じ発音または同じ筆跡を持っています。 辞書では、同音語はしばしば別個の項目を有する。 同音異義語の2つのタイプを区別することが可能です:▪同音語。 ▪同音異義語:発音に一致しますが、必ずしも書いているわけではありません。 同義語は異なる語源起源を有するが、多義性は同じであるため、多義語は同名のものと混同してはならない。 例えば、bancoという言葉はスペイン語では異なる意味を持っていますが、すべての感覚は同じ語源を持っています。 書かれているか発音が異なるが同じ意味を持つ言葉は、同義語の反対の現象を構成し、同義語と呼ばれます。 Homonimia es la cualidad de dos palabras, de distinto origen y significado por evolución histórica, que tienen la misma forma, es decir, la misma pronunciación o la misma escritura. En un diccionario, las palabras homónimas suelen tener entradas distintas. Es posible distinguir dos tipos de homónimos: ▪ Las palabras homógrafas, que coinciden en su escritura, aunque no necesariamente en pronunciación. ▪ Las palabras homófonas, que coinciden en pronunciación, aunque no necesariamente en su escritura. Las palabras polisémicas no deben confundirse con las homónimas, ya que mientras las homónimas tienen un origen etimológico distinto, las polisémicas tienen el mismo. Por ejemplo, la palabra banco tiene distintos sentidos en español pero todos esos sentidos tienen la misma etimología. Las palabras que se escriben o pronuncian diferente, pero tienen igual significado, constituyen el fenómeno contrario de la homonimia y se denominan sinónimos.

スペイン語辞典でのhomónimaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の同名の最初の定義は、2人以上の人々または物語のことです:彼らは同じ名前を持っていると言われています。 辞書の同名の別の意味は単語のことです:それはフォームの別のものと同じように、異なる意味を持っています。 p。 例えば、レート、都市、および料金レート。 Homonymousも名前をつけています。 La primera definición de homónima en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de dos o más personas o cosas: Que llevan un mismo nombre. Otro significado de homónima en el diccionario es dicho de una palabra: Que, siendo igual que otra en la forma, tiene distinta significación; p. ej., Tarifa, ciudad, y tarifa de precios. Homónima es también tocayo.
スペイン語辞典で«homónima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMÓNIMAと韻を踏むスペイン語の単語


ánima
á·ni·ma
anónima
·ni·ma
antónima
an··ni·ma
epónima
·ni·ma
jerónima
je··ni·ma
longánima
lon··ni·ma
magnánima
mag··ni·ma
mínima
·ni·ma
parónima
pa··ni·ma
pusilánima
pu·si··ni·ma
semínima
se··ni·ma
seudónima
seu··ni·ma
sinónima
si··ni·ma

HOMÓNIMAのように始まるスペイン語の単語

homogéneamente
homogeneidad
homogeneización
homogeneizador
homogeneizar
homogéneo
homógrafa
homografía
homógrafo
homóloga
homologable
homologación
homologar
homología
homólogo
homomorfismo
homonimia
homónimo
homoplastia
homóptero

HOMÓNIMAのように終わるスペイン語の単語

autoestima
cima
clima
décima
encima
esgrima
estima
íntima
lástima
legítima
lima
marítima
máxima
óptima
prima
próxima
séptima
tarima
última
víctima

スペイン語の同義語辞典にあるhomónimaの類義語と反意語

同義語

«homónima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMÓNIMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homónimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhomónimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«homónima»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

homónima
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

homónima
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Homonymous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

homónima
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

homónima
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

homónima
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

homónima
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

homónima
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

homónima
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

homónima
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

homónima
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

homónima
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

homónima
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

homónima
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

homónima
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

homónima
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

homónima
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

homónima
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

homónima
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

homónima
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

homónima
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

homónima
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

homónima
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

homónima
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

homónima
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

homónima
5百万人のスピーカー

homónimaの使用傾向

傾向

用語«HOMÓNIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«homónima»の使用頻度を示しています。
homónimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«homónima»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMÓNIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«homónima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«homónima»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、homónimaに関するニュースでの使用例

例え

«HOMÓNIMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhomónimaの使いかたを見つけましょう。homónimaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Neurología Clinica
Lóbulo temporal. Las radiaciones que se proyectan hacia el lóbulo temporal son las inferiores. Una lesión temporal produce una cuadrantopsia homónima superior que en idioma inglés ha sido llamado mne- motécnicamente pie in the sky.
Jorge Nogales-Gaete, 2005
2
Medicina interna
Quiasma: hemianopsia bitemporal 3. Cintilla óptica: hemianopsia homónima no congruente contralateral 4. Nervio óptico: unión quiasmática: ceguera del lado de la lesión con hemianopsia temporal contralateral o escotoma hemianópsico 5 .
William N. Kelley, 1993
3
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
Según la novela homónima (1985) de éstos, presentada bajo el seudónimo de Juancho Calvo. 1987: Colt Comando 5.56. D: César Bolívar. G: Rodolfo Santana. Según la novela Colt Commando 5.56 (1983), de Marcos Tarre. 1987: Ifigenia.
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
4
Tumores cerebrales
Hemianopsia homónima derecha por lesión completa de la cintilla óptica izquierda 6. Cuadrantanopsia homónima superior derecha causada por lesión parcial de las radiaciones ópticas del lóbulo temporal izquierdo (asa de Meyer) 7 .
María Lucinda Aguirre Cruz, Julio Sotelo Morales, María Lucinda Aguirre Cruz, Julio Sotelo, 2008
5
Sospechosos
Anatomía de un asesinato (Anatomy of a Murder, 1959), dirigida por Otto Preminger; guión de Wendell Mayes, basado en la novela homónima de Robert Traver. Atlantic City (Atlantic City, 1980), dirigida por Louis Malle; guión de John Guare.
David Thomson, 2010
6
América Latina: urbanización y evolución de la población ...
a En 1952, 1960 y 1972 incluye a los caseríos y campamentos localizados en distritos que contienen partes de la ciudad de Rancagua en la comuna homónima y el caserío de Gultro perteneciente a la comuna de Olivar. En 1982, comprende ...
‎2005
7
Fundamentos de visión binocular
Esta separación de términos entre «cruzada» y «homónima» se da también en la diplopía patológica de sujetos estrábicos (Tunnacliffe, 1997: 469): con una exotropía en el ojo izquierdo, se percibirá diplopía cruzada (la imagen doble ...
Francisco M. Martínez Verdú, Álvaro M. Pons Moreno, 2004
8
Visiones de América: comunicación, mujeres e interculturalidad
Repasemos cuáles han sido las últimas adaptaciones cinematográficas en Argentina: - La fuga (2001) de Eduardo Mignogna, según la novela homónima del director. - Plata quemada (2000) de Marcelo Piñeyro, en la obra homónima de ...
Antonio Checa Godoy, María del Mar Ramírez Alvarado, 2008
9
El espejo deformado: versiones, secuelas y adaptaciones en ...
Entre ellos estuvo una segunda adaptación de una obra de Paddy Chayefsky, The cattered affair, basada en la obra homónima de Philco television playhouse, a la que se añadió al año siguiente otra nueva adaptación, La noche de los ...
Concepción Cascajosa Virino, 2006
10
Guía práctica para el desarrollo y dinamización de la ...
El cliente - Joel Schumacher - EE.UU. - Thriller (Novela homónima de John Grisham) Cuatro bodas y un funeral - Mike Newell - Reino Unido - Comedia Días contados - Imanol Uribe - España - Drama Filadelfia - Johnathan Demme - EE. UU.
Elena Yágüez, 2006

用語«HOMÓNIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomónimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hija de Maisanta fue al estreno de la película homónima en Yaracuy
Agosto 26 de 2016.- Este jueves 25 de agosto los yaracuyanos se dieron cita en el teatro "Rafael Zárraga" de Cocorote, estado Yaracuy, para la asistir el ... «Aporrea, 8月 16»
2
Germinal, el musical basado en la novela homónima de Émile Zoa
El Teatro de la Luz Phillips de Gran Vía abre sus puerta a “Germinal“, el musical basado en la novela homónima de Zola. Se representará del miércoles 17 al ... «magazinespain, 8月 16»
3
Stuart Weitzman abandona la dirección creativa de su firma ...
... en competencia con Louboutin y Manolo Blahnik, se despide de la dirección creativa de su firma homónima para pasar a ejercer las funciones de presidente. «Vogue España, 8月 16»
4
Masturbación femenina, el eterno tabú
Lisístrata (411 a.C), la heroína de la obra homónima de Aristófanes, se quejaba de la escasez de dildos de cuero de Mileto, ciudad famosa en todo el ... «El Mundo, 6月 16»
5
Carmen Manch relanza ahora su firma homónima
Tras abandonar la firma Pedro del Hierro hace un año, Carmen Manch relanza ahora su firma homónima. Un proyecto personal que tuvo que abandonar en ... «Telva, 6月 16»
6
"Poesia Homónima" por Júlio Resende e Júlio Machado Vaz
E depois de ensaios e desconcertos, acabaram por gravar um disco. Chama-se “Poesia Homónima por Júlio Resende e Júlio Machado Vaz” e os versos são ... «MYWAY, 6月 16»
7
Penélope Cruz protagonizará 'Layover'
Será la protagonista de 'Layover', adaptación de la novela homónima de Lisa Zeidner que escribe y dirige la actriz Toni Kalem (Angie Bonpensiero en la serie ... «FOTOGRAMAS, 4月 16»
8
Los Soria estuvieron vinculados a una sociedad británica ...
Los Soria estuvieron vinculados a una sociedad británica homónima a la de Bahamas. El ministro fue secretario de UK Lines Limited entre 1991 y 1997, de la ... «Crónica Global, 4月 16»
9
Un hotel para adictos al vino
localidad homónima alavesa, a 15 kilómetros de Logroño. Rodeada de viñedos, concentra gran parte de las bodegas de la región, como Solar de Samaniego, ... «ocholeguas.com, 3月 16»
10
Revista Esquire confunde a Paola Rey con su homónima, una actriz ...
La revista Esquire cometió un gravísimo error en uno de sus artículos, al confundir a la actriz colombiana Paola Rey con una actriz porno de Brasil que lleva el ... «HSB Noticias, 3月 16»

HOMÓNIMAの画像

homónima

参照
« EDUCALINGO. Homónima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/homonima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z