"autoestima"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でAUTOESTIMAの発音

au · to · es · ti · ma

スペイン語でAUTOESTIMAはどんな意味ですか？

自尊心

Autoestima

自尊心は、自分自身に向けられた認識、思考、評価、感情および行動の傾向、私たちの存在と行動の仕方、そして身体と性格の特徴のセットです。 要するに、それは自分自身に対する評価的な認識です。 自尊心の重要性は、それが私たちの存在、私たちの存在の方法、そして私たちの個人的価値の感覚に関係していることです。 したがって、それは世界で存在し、行動し、他者に関連する我々の方法に影響を与える可能性があります。 思考、感情、意思決定、行動の私たちの方法では、自尊心の影響を逃れることはありません。 アブラハム・マスローは、人間の必要性の階層において、感謝の必要性を述べています。それは、自尊心と、他人から受けた尊敬と尊敬という2つの側面に分かれています。 マズローによれば、健康的な感謝の表情は、「名声、有名人、お世辞以上に、他人にふさわしい敬意の中で」現れるものです。

La autoestima es un conjunto de percepciones, pensamientos, evaluaciones, sentimientos y tendencias de comportamiento dirigidas hacia nosotros mismos, hacia nuestra manera de ser y de comportarnos, y hacia los rasgos de nuestro cuerpo y nuestro carácter. En resumen, es la percepción evaluativa de nosotros mismos. La importancia de la autoestima estriba en que concierne a nuestro ser, a nuestra manera de ser y al sentido de nuestra valía personal. Por lo tanto, puede afectar a nuestra manera de estar y actuar en el mundo y de relacionarnos con los demás. Nada en nuestra manera de pensar, de sentir, de decidir y de actuar escapa a la influencia de la autoestima. Abraham Maslow, en su jerarquía de las necesidades humanas, describe la necesidad de aprecio, que se divide en dos aspectos, el aprecio que se tiene uno mismo, y el respeto y estimación que se recibe de otras personas. La expresión de aprecio más sana según Maslow es la que se manifiesta «en el respeto que le merecemos a otros, más que el renombre, la celebridad y la adulación».

スペイン語辞典でのautoestimaの定義

スペイン語の辞書の尊重は、一般的に自分自身の肯定的な評価を意味します。

En el diccionario castellano autoestima significa valoración generalmente positiva de sí mismo.

AUTOESTIMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のautoestimaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのautoestimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«autoestima»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 自尊
• スペイン語: autoestima
• スペイン語翻訳家 - 英語: self esteem
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: आत्मसम्मान
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: إحترام الذات
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: чувство собственного достоинства
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: auto-estima
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: আত্মসম্মান
• スペイン語翻訳家 - フランス語: respect de soi
• スペイン語翻訳家 - マレー語: harga diri
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Selbstachtung
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 自尊心
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 자존심
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: ajining dhiri
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: lòng tự trọng
• スペイン語翻訳家 - タミル語: சுய மரியாதை
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: स्वत: ची प्रशंसा
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: özsaygı
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: stima di sé
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: poczucie własnej godności
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: почуття власної гідності
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: stima de sine
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: αυτοεκτίμηση
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: selfbeeld
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: självkänsla
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: selvtillit

«AUTOESTIMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からautoestimaの使いかたを見つけましょう。autoestimaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Autoestima: para quererse más y relacionarse mejor

Tiene como objetivo facilitar la formación de la autoestima y el desarrollo de habilidades sociales entre alumnos y alumnas de educación primaria.

Louise-Anne Beauregard, Richard Bouffard, Germain Duclos, 2005

Autoestima ¿cómo desarrollarla?: juegos, actividades, ...

Para ayudar a los niños a sentirse bien consigo mismos, hacer amistades, tratar a los demás con sensibilidad, celebrar la diversidad y aceptar cambios, ofrece este libro cerca de doscientas actividades ideas que no sólo son divertidas ...

Jean R. Feldman, 2000

52 cosas que puedes hacer para elevar tu autoestima

Gozar de una buena autoestima es estar contento con nosotros mismos y creer que nos merecemos disfrutar de las cosas buenas de la vida, exactamente igual que cualquier otra persona.

Jerry Minchinton, 1999

Autoestima para todos

This dynamic book presents exercises that will help readers improve their self-esteem, value their own decisions, and learn to make life changes that will help them achieve their goals.

Maria Angelica Verduzco Alvarez Icaza, Adriana Moreno Lopez, 2001

Quiérete mucho: Guía sencilla y eficaz para aumentar la ...

Raimon Gaja trata el tema de la autoestima con el rigor y la importancia que se merece, sin reducirla aun simple aspecto secundario.

Raimon Gaja, 2012

La autoestima de la mujer

En La autoestima de la mujer, Branden ofrece un examen revelador de las cuestiones que afectan especialmente a las mujeres, desmitifica las creencias clásicas sobre el amor romántico o el concepto de éxito y nos recuerda que la ...

Nathaniel Branden, 2010

De la autoestima al egoísmo: miedos, culpa

--De la autoestima al egoísmo--Miedo--Culpa--

Jorge Bucay, Manuel González Gil, 1999

La autoestima día a día

Ideas –una para cada día del año— que nos enseñarán no sólo a vivir más autoconscientemente, sino también a desarrollar poco a poco nuestra autoestima con el fin de alcanzar la madurez espiritual.

Nathaniel Branden, 2009

Autoestima en 10 días: diez pasos para vencer la depresión, ...

Pues bien, este nuevo libro de Burns es otra poderosa herramienta que aportará esperanza y curación a todo aquel que sepa confiar en él.

David D. Burns, 2000

La Autoestima: gustarse a sí mismo para mejor vivir con los ...

Este libro, best-seller en todo el mundo, brinda todas las claves para comprender cómo la autoestima se construye desde la infancia, se desarrolla en la adolescencia e influye decisivamente durante la adultez en la vida sentimental, ...

Christophe André, François Lelord, 2000

用語«AUTOESTIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautoestimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El 'Tri' lo tiene todo sólo le falta autoestima: Fonseca

París.- París.- La selección mexicana, eliminada de forma contundente por Chile en la Copa América, tiene “todo para ganar” y sólo le falta “autoestima” opinó ... «Periódico Zócalo, 6月 16»

Reivindicación de la autoestima

La selección española ofreció su receta para olvidar la inesperada derrota ante Croacia y pensar en un futuro mejor en la Eurocopa: reivindicar su autoestima. «Diario de Sevilla, 6月 16»

Zapatero: "Es difícil que un pueblo tenga autoestima si no reconoce ...

El expresidente del Gobierno José Luis Rodríguez Zapatero ha considerado este sábado "difícil" que un pueblo o una sociedad tenga "autoestima" si no ... «20minutos.es, 4月 16»

Una campaña municipal pretende mejorar la autoestima de los ...

El Ayuntamiento de Burgos se ha propuesto mejorar la autoestima de los jóvenes de la ciudad y promover conductas prosociales a través de la campaña ... «20minutos.es, 3月 16»

El sexo casual mejora la autoestima femenina

Es decir, si es tu manera de relacionarte, adelante; pero si la experiencia te deja la autoestima por el piso y pendiente de un llamado de teléfono, mejor resistir ... «LA NACION, 3月 16»

Tips para aumentar tus ganancias elevando tu autoestima

Para hacer buenos negocios y ganar dinero puede no ser suficiente una buena educación financiera. Aún más importante que ello es tener una autoestima alta ... «Diario Gestión, 3月 16»

10 aspectos de tu mentalidad que debilitan tu autoestima

La autoestima es un conjunto de percepciones, pensamientos, evaluaciones, sentimientos y tendencias de comportamiento dirigidas hacia nosotros mismos, ... «RPP Noticias, 2月 16»

6 actitudes que dañan la autoestima de las personas que te rodean

La convivencia diaria hace que muchas veces tengamos actitudes que pueden dañar el autoestima de una persona. A veces de manera involuntaria ya que no ... «RPP Noticias, 1月 16»

La autoestima entre hombres y mujeres, bajo la lupa

"Los hombres tienen mayor autoestima que las mujeres, y tanto unos como otros muestran incrementos graduales en la autoestima de acuerdo a su edad". «RT en Español - Noticias internacionales, 1月 16»

Los niños mienten por el interés, la fantasía y la baja autoestima

La imaginación y la dificultad para distinguir entre la fantasía y la realidad, intentar conseguir algo que les interesa o la baja autoestima son algunas de las ... «20minutos.es, 1月 16»