アプリをダウンロードする
educalingo
ansión

"ansión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANSIÓNの語源

La palabra ansión procede del aumentativo poco usado de ansia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANSIÓNの発音

an · sión


ANSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANSIÓNはどんな意味ですか?

アンシオン島

Ansiónの島はわずか0.12ヘクタールの出現した岩の形成であり、サンタンデールの自治体のLata岬の北西に位置するいくつかのうち最大のものである。

スペイン語辞典でのansiónの定義

辞書のansiónの定義はノスタルジアです。

ANSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · sobretensión · suspensión · tensión

ANSIÓNのように始まるスペイン語の単語

ansarina · ansarino · ansarón · anseática · anseático · anseriforme · ansí · ansia · ansiar · ansiedad · ansimesmo · ansimismo · ansina · ansiolítico · ansiosa · ansiosamente · ansiosidad · ansioso · ansotana · ansotano

ANSIÓNのように終わるスペイン語の単語

comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · defensión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · reprensión · responsión · versión

スペイン語の同義語辞典にあるansiónの類義語と反意語

同義語

«ansión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ansiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのansiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ansión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

安森
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ansión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Anxiety
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ansion
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Ansión
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ansión
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ansion
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ansión
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ANSION
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ansión
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ansion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Ansión
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Ansión
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ansión
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ansión
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Ansión
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Ansión
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ansión
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ansion
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ansión
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ansión
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ansión
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ansión
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ansión
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ansion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ansión
5百万人のスピーカー

ansiónの使用傾向

傾向

用語«ANSIÓN»の使用傾向

ansiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ansión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ansiónに関するニュースでの使用例

例え

«ANSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からansiónの使いかたを見つけましょう。ansiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
Al tratarse el problema de las entrevistas indirectas para obtener relatos orales que J. Ansión (1982) considera mitos — tratándose allí, en realidad, de narraciones de tradición oral popular — ,55 se pone al día las largas disquisiciones sobre ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
2
Flor de caballerías
El peligro en que el príncipe iva más presto lo sacó del peligroso trance porque al ruido de los golpes bolvió en sí y viéndose en aquel estado apretando los dientes y la espada dio un golpe a Ansión que lo derrivó sobre las ancas y otro le ...
Francisco Barahona, José Manuel Lucía Megías, 1997
3
Arguedas en el valle del Mantaro
La crítica de Ansión establece, además, una distinción que a menudo no ha sido tomada en cuenta en la Antropología. Nos referimos a esa imprescindible discriminación entre los hechos concretos y los prejuicios acerca de ellos: en el ...
Carmen María Pinilla, 2004
4
Educación, la mejor herencia: decisiones educativas y ...
Juan Ansión es Doctor en Sociología de la Universidad Católica de Lovaina ( Bélgica) y Profesor Principal de Antropología en el Departamento de Ciencias Sociales de la PUCP. Alejandro Lazarte es Ph.D. en Psicología Cuantitativa de la ...
‎1998
5
Más nuevas del imperio: estudios interdisciplinarios acerca ...
Estos relatos expresan, según Ansión, la "desconfianza radical' de grupos sociales colonizados y oprimidos frente al mundo exterior, los extranjeros, el Estado criollo, etc. (9). Conforme a numerosos rumores, en ciudades como Caracas, ...
Susanne Igler, Roland Spiller, 2001
6
Los que se quedan: familias de emigrados de un distrito de Lima
Investigación que aborda el impacto de las migraciones internacionales desde el punto de vista del desarrollo humano.
Juan Ansión, Luis Mujica, Ana María Villacorta, 2008
7
Ritos ganaderos andinos
La mujer favorecida por el Wamani no perderá en el cerro a sus animales y su familia será objeto de atención especial (Fuenzalida, Op. CiL). El Wamani es padre, señor, rico y poderoso; es protector de gente y ganado (Szemiñski y Ansión...
Néstor Godofredo Taipe Campos, 1991
8
Los usos de Internet: comunicación & sociedad
... afirmó, el antropólogo, Rodrigo Montoya, al decir que "para despertar es necesario saber leer, es necesario ir a la escuela, saber leer, tener una escuela, ir a la escuela" y por tanto la escuela "es sueño, ilusión y esperanza" (Ansión ec. al.
‎2006
9
Más allá de las remesas: familias de migrantes en América Latina
Resultados de una investigación que analiza qué consecuencias tiene para las familias que se quedan en el país, la migración de uno de sus miembros.
Juan Ansión, Rosa Aparicio, Pedro Nel Medina, 2009
10
Anthropologica del Departamento de Ciencias Sociales
(I993: I9-20) La crítica de Ansión establece, además, una distinción que a menudo no ha sido tomada en cuenta en la antropología peruana: la imprescindible discriminación entre los hechos concretos y los prejuicios acerca de ellos.

用語«ANSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からansiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tendencias en cirugía plástica estética | Efecto bisturí | Dr. Antonio ...
... escondida entre los cabellos, a través de esta ansión se separa la piel de la frente se introduce una sutura que se saca a través de la piel en la cola de la ceja ... «El Sol de México, 3月 16»
2
El último relato de Martín Olmos: Muerte al volapié del infame Isidro ...
... el asesinato a degüello de Pedro Batllori, fabricante de esteras de esparto, en la calle del Conde del Asalto, y andaba el popular ansión de ver escarmiento. «El Correo, 10月 15»
3
La policía investiga a Justin Bieber por tirar huevos en su vecindario
El cantante, que posee una mansión de estilo francés valorada en 6,5 millones de dólares (4,7 millones de euros), ha tenido varios encontronazos con vecinos ... «ABC.es, 1月 14»
4
Elma Rosado, Viuda de Filiberto Ojeda: “Chávez significó la ...
Elma Beatriz Rosado manifestó sus deseos de que su ansión pueda formar parte de los diferentes organismos multilaterales de integración que ha nacido en el ... «Venezolana de Televisión, 3月 13»
5
La vida es un carnaval
Sobre lo anterior, Ansión sostiene que “los regímenes dictatoriales no soportan ningún tipo de burla”. Las continuas y seculares prohibiciones del carnaval así ... «LaRepública.pe, 2月 13»
6
Conservación de bosques desde una perspectiva de la ...
... puedan chacchar como los varones (Ansión, 1986). La lupuna (Ceiba) es uno de los árboles de mayor tamaño en la Amazonía. En la cosmovisión amazónica ... «ECOticias.com, 12月 11»
7
Una mirada intercultural al desarrollo de la inteligencia del niño ...
Por otro lado, existe otra constatación etnográfica de Juan Ansión (1993: 41) “mas de una vez le escuche decir a un profesor sinceramente preocupado por sus ... «Los Andes Perú, 12月 09»
8
La lluvia ácida en el centro del Perú
7 Ver ”Interculturalidad y educación en el Perú”, de Zúñiga, C., Madeleine y Ansión, M., Juan (1997)…Publicado por Foro Educativo, Lima. 8 Se estima que 77% ... «Ecoportal.net, 9月 08»

ANSIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Ansión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ansion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA