アプリをダウンロードする
educalingo
añudamiento

"añudamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAÑUDAMIENTOの発音

a · ñu · da · mien · to


AÑUDAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAÑUDAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのañudamientoの定義

辞書内のañudamientoの定義はañudarの作用と効果です。


AÑUDAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

AÑUDAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

añinero · añino · añir · año · añoja · añojada · añojal · añojo · añorante · añoranza · añorar · añosa · añoso · añublar · añublo · añudador · añudadora · añudadura · añudar · añusgar

AÑUDAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるañudamientoの類義語と反意語

同義語

«añudamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AÑUDAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語añudamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのañudamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«añudamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

打结
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

añudamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

knotting
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाँध रही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الغزل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подплетина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রন্থিবদ্ধন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

nouage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

knotting
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Knüpfen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

結び
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매듭
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

knotting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

knotting
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முடுச்சிடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

knotting
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düğümleme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

annodamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

knotting
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подплетіна
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înnodarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στόκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knoping
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

knotting
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

knyting
5百万人のスピーカー

añudamientoの使用傾向

傾向

用語«AÑUDAMIENTO»の使用傾向

añudamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«añudamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、añudamientoに関するニュースでの使用例

例え

«AÑUDAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からañudamientoの使いかたを見つけましょう。añudamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología de la novela picaresca española
... y comedia, que al principio entran lentamente y suspendiendo los ánimos, y luego se van perturbando y marañando poco a poco; y crece más la perturbación hasta la parte que se dice catástrofe y soltura en el añudamiento y perturbación; ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... v. r. anidarse £ alojarse , habitar Anninnare , v. a. mecer Anniversario , s. m. aniversario Anno , s. m. año Annobllire , \v.a.enno- Annobilitare,) blecer Annodamento, s. m. añudamiento Anuodare , v. a. añudar X juntar , reunir Annodatura, iV.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Filosofía antigua poética
... irse perturbando poco a poco, y creciendo más la perturbación, y anudándose más la cosa, hasta la parte que fue dicha catástrofe y soltura; en el añudamiento y perturbación de la cual fábula está la diferencia esencial e importante, dicha ...
Alonso López Pinciano, 2012
4
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
L'lJerßer1ouee ‚ la renouer , Corrillucla yerua. _ Nauëmenr, añudadum, añudamiento-. Naueux, ñudolo. N euëmenr (yt/ian: moyen, lucgo,de Prc0;o, immcdiat;1mente. Neuf, nucuo, roçagante. Neuf/iimcnf, nueuamentc. Nmfnomlvre , nueue.
César Oudin, 1621
5
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Añudamiento. Añuscar. Íocar. mar. Aoptarse. Aorar. Aosadas. Apabilar. Apacar. Apalambrar. Apañadura. Aparador. Aparamientos: Aparar. Aparatoso. Aparcera. Aparcionero. Aparejadamente. Aparejomtento. Aparencia. Ararente. Aparir.
Pedro Felipe Monlau, 1863
6
Qué es dios y Quién es Dios
Juan David García Bacca. A ve a B -y- A ve que B lo ve; lo está viendo. B ve a A - y- B ve que 4 lo está viendo. Doble añudamiento entre A y B. Sociedad: Nos vemos. Nos abrazamos. Nos hablamos. Nos damos las manos. Lógica relacional  ...
Juan David García Bacca, 1986
7
Memorias
Añudamiento. Añmcar. Aocar. A qiar . Aoptarsc. Aornr. Aosadns. Apabilar. Apacar. Apalambrar. Apaña dura. Aparadvr. Aparamientos. Aparar. Aparstoso. Aparcera. Aparcionero. Aparej wdamente. Aparejtnniento. Aparencía. A parente. Aparir.
Real Academia Española, 1870
8
Novelistas anteriores á Cervantes
... y-lucgo se van perlurbnndo y marañando pocoa poco}: crece mas la perturbacion hasta la parte que, se 'dice catástrofe yvsoltura cn cl añudamiento ylperturbacionyde la cual fabula esta la suspension, y en ¡“alterado alegre ya satisfactorio ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AÑUDADURA. s. f'. p. us. La accion , 6 efecto de añudar. Nodatio. AÑUDAMIENTO. s. m. p. us. Lo mismo que AÑUDADURA. AÑUDAR. v. a. Lo mismo que ANunAn. AÑUDAR. met. Asegurar , unir , estrechar. Úsase tambien como recíproco.
Real academia española, 1780
10
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
... y añudándose más la cosa hasta la parte que fue dicha catástrofe y soltura; en el añudamiento y perturbación de la cual fábula está la diferencia esencial y importante, dicha tantas veces, de lo ridículo y espantoso y miserable, porque en la ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
参照
« EDUCALINGO. Añudamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anudamiento-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA