アプリをダウンロードする
educalingo
apariencia

"apariencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APARIENCIAの語源

La palabra apariencia procede del latín apparentĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPARIENCIAの発音

a · pa · rien · cia


APARIENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPARIENCIAはどんな意味ですか?

現象

哲学では、現象は物事が私たちの感覚に提供する側面です。 つまり、私たちが最初に経験したもの、経験と呼ぶものです。 同じ言葉は、この現象の背後に直接知覚できない構造があるかもしれないことを示唆している。哲学者のImmanuel Kantはそれをノーメノンと呼んだ。

スペイン語辞典でのaparienciaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の外観の最初の定義は、誰かまたは何かの外観または外観です。 辞書に出現する別の意味は、可能性、確率である。 外観は、見えるものとそうでないものもあります。

APARIENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

APARIENCIAのように始まるスペイン語の単語

aparejo · aparellaje · aparencial · aparencialmente · aparentador · aparentadora · aparentar · aparente · aparentemente · aparición · aparir · aparrada · aparrado · aparragar · aparragarse · aparrar · aparroquiada · aparroquiado · aparroquiar · apartación

APARIENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

スペイン語の同義語辞典にあるaparienciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APARIENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apariencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aire · aspecto · exterior · facha · fachada · forma · imagen · pinta · tipo · traza

«apariencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APARIENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aparienciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaparienciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apariencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

外形
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apariencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

appearance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مظهر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

внешний вид
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aparência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চেহারা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

apparence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penampilan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aussehen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

外観
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외관
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xuất hiện
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देखावा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

görünüm
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aspetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wygląd
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішній вигляд
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apariție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμφάνιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkoms
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utseende
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utseende
5百万人のスピーカー

aparienciaの使用傾向

傾向

用語«APARIENCIA»の使用傾向

aparienciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apariencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aparienciaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«APARIENCIA»の引用

aparienciaという言葉で有名な引用文や文章
1
C. Alfred D'Houdetot
Es tan dulce ser amado, que nos contentamos incluso con la apariencia.
2
Giacomo Leopardi
La paciencia es la más heroica de las virtudes, precisamente porque carece de toda apariencia de heroísmo.
3
Robert Southey
El furor de la intolerancia es el más loco y peligroso de los vicios, porque se disfraza con la apariencia de la virtud.
4
Victor Hugo
El cuerpo humano no es más que apariencia, y esconde nuestra realidad. La realidad es el alma.
5
Aristóteles
La finalidad del arte es dar cuerpo a la esencia secreta de las cosas, no el copiar su apariencia.
6
George Sand
La belleza exterior no es más que el encanto de un instante. La apariencia del cuerpo no siempre es el reflejo del alma.
7
Horacio
Somos engañados por la apariencia de la verdad.

«APARIENCIA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La apariencia hermosa y por dentro es otra cosa.
La experiencia no se fía de la apariencia.

«APARIENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaparienciaの使いかたを見つけましょう。aparienciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Apariencia: ¿Le Importa Realmente a Dios Mi Forma de Vestir?
Un libro biblico, practico y motivador. La apariencia anima a las mujeres, los padres y los adolescentes a que descubran la verdad acerca del vestuario y la modestia, y a tomar decisiones basandose en la perspectiva eterna de Dios.
Nancy Leigh DeMoss, 2007
2
Apariencia desnuda: la obra de Marcel Duchamp
Ensayo de arte.
Octavio Paz, 1989
3
Las trampas del cuerpo: cómo dejar de preocuparse por la ...
La doctora Judith Rodin, fundadora de la Clínica de Trastornos Alimenticios de la Universidad de Yale, cree que esta situación la comparten cada vez más seres humanos y se basa en una especie de adicción al aspecto físico, que a la vez ...
Judith Rodin, 1993
4
Apariencia e identidad masculina: de la ilustración al ...
Este ensayo sirve como complemento a los libros " La mujer y la pintura en el siglo XIX en España " , de Estrella de Diego, y " Las hijas de Lilith " , de Erika Bornay, publicados en esta misma colección.
Carlos Reyero, 1996
5
Apariencia y realidad en el pensamiento griego: ...
3. PERCEPCIÓN. Y. ESTADOS. AFECTIVOS. EN. PLATÓN. APARIENCIA. Y. REALIDAD. EN. LA. EPISTEMOLOGÍA. PLATÓNICA. OüKoüv oütw nwc, Xéyzu ¿ ac, ola uev eKaaxa éuoi (paívexai xoiaüxa uev eaxiv éfj.oi, oía 5s aoí, xoiaüxa 8éaü ...
Marcelo D. Boeri, 2007
6
Relaciones entre imagen y poder: de la apariencia al ...
Ensayo del ano 2006 en eltema Medios / Comunicacion: Teorias, modelos, definiciones, Nota: -, Universitat Jaume I, Idioma: Espanol, Resumen: De una manera u otra, los espacios simbolicos de la imagen y el poder se han visto siempre ...
Roberto Arnau Roselló, 2010
7
Etiqueta para profesionales
APARIENCIA. PERSONAL. ¿Por qué es tan importante? "Porque únicamente tenemos una sola oportunidad para causar la primera impresión, así que más vale que sea buena". La impresión que causamos es tan importante en el mundo de ...
Margot McCloskey Colón, 2001
8
Filosofía de lo bello. Una reflexión sobre lo inconsciente ...
La apariencia auditiva es de dos tipos, que también pueden unirse, comportándose uno respecto del otro de la misma manera que lo hacen entre sí el reposo y el movimiento, aunque aquí no puede hablarse de movimiento espacial [...].
Eduard von Hartmann, Manuel Pérez Cornejo, 2001
9
La sombra y la apariencia / Shadow and Appearance
Después de ocho años de su última obra, y siete años después de la publicación de su poesía reunida, Andrés Sánchez Robayna ofrece a sus lectores su nuevo y esperado libro.
Andrés Sánchez Robayna, 2010
10
Teoría estética
La paradoja de un tour de force se podría exponer con no menos contundencia en Beethoven: que de la nada surja algo es la prueba estético-real de los primeros pasos de la lógica hegeliana. El carácter de apariencia de las obras de arte ...
Theodor W. Adorno, 2004

用語«APARIENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaparienciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anuncia su compromiso en redes sociales, ¡pero la atacan por su ...
Y es que no fue sólo eso, ya que la avalancha de groserías se centró en su apariencia. Se trata de Mzznaki Tetteh, una joven enfermera con sobrepeso y piel ... «TVNotas, 6月 16»
2
La irreconocible apariencia de una de las mujer más bellas del ...
Demi Moore arrives at the AFI Night at the Movies at the ArcLight on Wednesday, April 24, 2013 in Los Angeles. (Photo by Todd Williamson/Invision/AP). «Teleamazonas, 6月 16»
3
La apariencia de la boca es fundamental para la autoestima
Las características externas de la boca y la presentación de los dientes forman parte importante de la apariencia física. Por consiguiente, son muy importantes ... «Terra Argentina, 4月 16»
4
Desmantelan una asociación que vendía marihuana bajo ...
La Policía Municipal de Bilbao ha desmantelado, por segunda vez, una organización dedicada a la venta de marihuana bajo la apariencia de una asociación a ... «El Mundo, 3月 16»
5
La apariencia de la ley
Un montaje legal no es sino utilizar la apariencia de la ley para obtener otro objetivo. Una resolución del JEE que dice que Guzmán está en carrera ... «LaRepública.pe, 3月 16»
6
Publica su boda en redes y ¡los usuarios la humillan por su ...
Publica su boda en redes y ¡los usuarios la humillan por su apariencia! ... “ser más fea” que su novio, pues su apariencia dista de ser la de una super modelo. «TV Notas, 2月 16»
7
7 jóvenes artistas que cambiaron drásticamente su apariencia al ...
Recientemente la actriz Daniela Luján, quien interpretó a "Luz Clarita" en 1996 regresó luego de 10 años con una apariencia muy distinta. La actriz y cantante ... «Publimetro Chile, 2月 16»
8
La apariencia más femenina de las aves juveniles reduce las ...
En muchas especies animales, incluidas las aves, machos y hembras muestran una apariencia o fenotipo externo diferente. Esto es debido a que los distintos ... «SINC, 2月 16»
9
La apariencia de los fármacos condiciona el cumplimiento terapéutico
La bioapariencia del medicamento puede ser un factor que influye en la mejora de la adherencia al tratamiento antihipertensivo, según ha mostrado un estudio ... «www.infosalus.com, 2月 16»
10
Imagen: La nueva apariencia de Ryback
Sin embargo, el las grabaciones de SmackDown que serán transmitidas el día de mañana, 4 de febrero, Ryback ha hecho un cambio en su apariencia. «Superluchas, 2月 16»

APARIENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Apariencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apariencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA