アプリをダウンロードする
educalingo
apartamiento

"apartamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAPARTAMIENTOの発音

a · par · ta · mien · to


APARTAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPARTAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのapartamientoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の分離の最初の定義は、分離または離脱の作用と効果です。 辞書の分離のもう一つの意味は、隔離された場所または撤回された場所です。 アパートは動物や植物の細胞、腔、乳房でもあります。


APARTAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

APARTAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

apartación · apartada · apartadamente · apartadero · apartadijo · apartadiza · apartadizo · apartado · apartador · apartadora · apartamento · apartar · aparte · apartheid · aparthotel · apartidar · apartidismo · apartijo · apartosuite · apartotel

APARTAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるapartamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APARTAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apartamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apartamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APARTAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apartamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapartamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apartamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

停药
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apartamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

withdrawal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انسحاب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вывод
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retirada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

retrait
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengeluaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rückzug
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

撤退
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

철수
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

total
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự rút lui
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çekme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ritiro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wycofanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

висновок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

retragere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόσυρση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onttrekking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillbakadragande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uttak
5百万人のスピーカー

apartamientoの使用傾向

傾向

用語«APARTAMIENTO»の使用傾向

apartamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apartamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apartamientoに関するニュースでの使用例

例え

«APARTAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapartamientoの使いかたを見つけましょう。apartamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lecciones de navegación ó Principios necesarios á la ciencia ...
TH ó ZM verdaderos en cada caso , y nos valemos del apartamiento KF que nos da el cálculo mayor que TH y menor que MZ. Luego si trasladamos el apartamiento KF al paralelo superior desde T hasta R ó paralela inferior desde M basta L ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1819
2
Curso de astronomía náutica y navegación
Para obtener la diferencia en longitud hay que conocer ante todo el apartamiento de meridiano. 2í7. Apartamiento de meridiano es la extensión del arco de paralelo de latitud comprendido entre dos meridianos, expresada en millas marinas ...
Francisco Fernández Fontecha, 2001
3
Curso de derecho civil vasco
La Ley termina equiparando el apartamiento a la preterición, es decir, a la omisión del heredero en el testamento, y distingue, como el C.C., entre la preterición intencional, que el art. 53 tiene como apartamiento con todos sus efectos, y la no ...
Adrián Celaya Ibarra, 1998
4
Elementos de patología externa
Gozando , pues , nuestras partes de una elasticidad bastante grande , esta propiedad es la que causa el apartamiento ; pero no todas las partes estan - dotadas en igual grado de esta propiedad ; los tendones son mas elásticos que el texido ...
L. C. P. Aubin, 1807
5
Del pasado judío en los reinos medievales hispánicos: ...
Sevilla. Los Reyes Católicos ordenan al corregidor de Cáceres que proceda al apartamiento de los judíos de la ciudad. Publ. por L. Suárez Fernández, Documentos acerca de la expulsión de los judíos, op. cit., n° 29. Que sin escandalo nin ...
Yolanda Moreno Koch, Ricardo Izquierdo Benito, 2005
6
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
Si se hace cue»ta por el paralelo superior para reducir á longitud «1 apartamiento del cálculo , dará una diferencia •en longitud mayor que la verdadera; y con el paralelo inferior Lt dará menor : estoes evidente, porque el - consequenta^k la ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
7
Curso de estudios elementales de marina: escrito de órden de ...
sí la misma relacion que tendrian si el triángulo curvilíneo rectángulo ahb fuese rectilíneo, y hb fuese igual á dicho apartamiento. Por consiguiente , 289 Si un triángulo rectilíneo rectángulo abe (./¡g.30) contiene dos de estos quatro términos, ...
Gabriel Ciscar, 1803
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
APARTAMIENTO, s. m. La acción y electo de apartar. Sepa- ration , the aft of feparating. apartamiento. (For.) El acto judicial con que alguno desiste y se aparta formalmente de la acción ó derecho que tiene deducido. Separat ion , feceJJion ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Diccionario de arquitectura civil
APARTAMIENTO, s. m. Conjunto de piezas que forman una habitacion cabal. Hay apartamiento servicial, apartamiento de decencia, y apartamiento de aparato. El apartamiento servicial se refiere al uso diario ; el de decencia , al decoro ; el ...
Benet Baïls, 1802
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Vocab. APARTAMIENTO, s. m. La acción , y el efecto de apartar. Segregatio , separatio. apartamifnto. (For.) El acto judicial con que alguno desiste , y se aparta formalmente de la acción , ó derecho que tiene deducido, y así se dice : hacer ...

用語«APARTAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapartamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PJ prepara el apartamiento de López
El presidente del Partido Justicialista nacional, José Luis Gioja, anunció que impulsará una reunión del consejo partidario dentro de quince días para analizar ... «Página 12, 6月 16»
2
GOLPIZA A JOVENES: El gobernador confirmó el apartamiento de ...
El primer mandatario provincial, Alberto Weretilneck, participó este domingo al mediodía, junto al intendente de la ciudad Gustavo Gennuso, de un locro ... «El Cordillerano, 6月 16»
3
U7: procesan por torturas a seis penitenciarios y piden su ...
U7: procesan por torturas a seis penitenciarios y piden su apartamiento. 21/05/2016 La jueza federal de Resistencia, Zunilda Niremperger, procesó sin prisión ... «Chaco Dia Por Dia, 5月 16»
4
La Cámara Federal confirmó el apartamiento de Casanello de una ...
La Cámara Federal de Casación Penal confirmó el apartamiento del juez Sebastián Casanello de una causa en la que el ex espía Antonio Stiuso es ... «La Prensa, 5月 16»
5
Sociedad Time Warp: Stinfale pedirá el apartamiento del fiscal ...
La defensa del abogado detenido por su presunta responsabilidad en la organización de la fiesta electrónica en Costa Salguero, donde murieron cinco ... «Télam, 5月 16»
6
Cristina pidió a Casación el apartamiento de Bonadio al frente de la ...
En paralelo a la demanda formulada por la ex mandataria, la Cámara Federal concedió el recurso de Casación que presentó otro de los imputados en la causa, ... «Minutouno.com, 5月 16»
7
Dólar futuro: el abogado de Cristina pidió el apartamiento de ...
... la ex mandataria el mismo día en que prestó declaración indagatoria en la causa, en la que pidió el apartamiento del magistrado por "enemistad manifiesta", ... «La Voz del Interior, 4月 16»
8
El juez Bonadio rechazó el pedido de apartamiento que pidió Cristina
... jurídico requerido para el apartamiento del Juez natural de la causa y por ello habrán de ser rechazadas por el suscripto", sostuvo el juez Claudio Bonadio en ... «Minutouno.com, 4月 16»
9
La “sospecha de parcialidad” y el apartamiento de un juez
Un ejemplo que me venía como anillo al dedo para explicar ese extremo residía en el matrimonio, que provocaba a la letra el apartamiento de los jueces, ... «Página 12, 4月 16»
10
Dólar futuro: este lunes se tratará el pedido de apartamiento de ...
La Cámara Federal porteña realizará una audiencia clave en la causa en la que se investiga la venta de dólares a futuro en el mercado a término por debajo ... «Minutouno.com, 4月 16»

APARTAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Apartamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apartamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA