アプリをダウンロードする
educalingo
apastar

"apastar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APASTARの語源

La palabra apastar procede de pastar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPASTARの発音

a · pas · tar


APASTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPASTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのapastarの定義

辞書の中のapastarの定義は放牧することです。


スペイン語の動詞APASTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apasto
apastas / apastás
él apasta
nos. apastamos
vos. apastáis / apastan
ellos apastan
Pretérito imperfecto
yo apastaba
apastabas
él apastaba
nos. apastábamos
vos. apastabais / apastaban
ellos apastaban
Pret. perfecto simple
yo apasté
apastaste
él apastó
nos. apastamos
vos. apastasteis / apastaron
ellos apastaron
Futuro simple
yo apastaré
apastarás
él apastará
nos. apastaremos
vos. apastaréis / apastarán
ellos apastarán
Condicional simple
yo apastaría
apastarías
él apastaría
nos. apastaríamos
vos. apastaríais / apastarían
ellos apastarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apastado
has apastado
él ha apastado
nos. hemos apastado
vos. habéis apastado
ellos han apastado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apastado
habías apastado
él había apastado
nos. habíamos apastado
vos. habíais apastado
ellos habían apastado
Pretérito Anterior
yo hube apastado
hubiste apastado
él hubo apastado
nos. hubimos apastado
vos. hubisteis apastado
ellos hubieron apastado
Futuro perfecto
yo habré apastado
habrás apastado
él habrá apastado
nos. habremos apastado
vos. habréis apastado
ellos habrán apastado
Condicional Perfecto
yo habría apastado
habrías apastado
él habría apastado
nos. habríamos apastado
vos. habríais apastado
ellos habrían apastado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apaste
apastes
él apaste
nos. apastemos
vos. apastéis / apasten
ellos apasten
Pretérito imperfecto
yo apastara o apastase
apastaras o apastases
él apastara o apastase
nos. apastáramos o apastásemos
vos. apastarais o apastaseis / apastaran o apastasen
ellos apastaran o apastasen
Futuro simple
yo apastare
apastares
él apastare
nos. apastáremos
vos. apastareis / apastaren
ellos apastaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apastado
hubiste apastado
él hubo apastado
nos. hubimos apastado
vos. hubisteis apastado
ellos hubieron apastado
Futuro Perfecto
yo habré apastado
habrás apastado
él habrá apastado
nos. habremos apastado
vos. habréis apastado
ellos habrán apastado
Condicional perfecto
yo habría apastado
habrías apastado
él habría apastado
nos. habríamos apastado
vos. habríais apastado
ellos habrían apastado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apasta (tú) / apastá (vos)
apastad (vosotros) / apasten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apastar
Participio
apastado
Gerundio
apastando

APASTARと韻を踏むスペイン語の単語

abastar · aplastar · bastar · contrastar · desbastar · desembanastar · desgastar · devastar · embanastar · empastar · encastar · engastar · gastar · guastar · lastar · malgastar · pastar · repastar · subastar · tastar

APASTARのように始まるスペイン語の単語

aparvadera · aparvadero · aparvador · aparvar · apasanca · apasionada · apasionadamente · apasionado · apasionamiento · apasionante · apasionar · apaste · apastle · apastragar · apastrar · apasturar · apatán · apatanada · apatanado · apatía

APASTARのように終わるスペイン語の単語

ajustar · alebrastar · apostar · balastar · bienestar · conquistar · constar · contestar · descastar · desenastar · desengastar · embastar · emplastar · enastar · encanastar · estar · gustar · listar · malestar · prestar

スペイン語の同義語辞典にあるapastarの類義語と反意語

同義語

«apastar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APASTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apastarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapastarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apastar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

apastar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apastar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

to graze
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apastar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apastar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apastar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apastar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apastar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

apastar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

apastar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

apastar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

apastar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apastar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apastar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apastar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

apastar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apastar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apastar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apastar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apastar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apastar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apastar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apastar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apastar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apastar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apastar
5百万人のスピーカー

apastarの使用傾向

傾向

用語«APASTAR»の使用傾向

apastarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apastar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apastarに関するニュースでの使用例

例え

«APASTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapastarの使いかたを見つけましょう。apastarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
Lo primero que hay que destacar es que este diccionario no registra apastar, lo que significa que sus autores no han encontrado este vocablo utilizado en ningún texto de la segunda mitad del siglo xx. Y, efectivamente, consultado el banco ...
Luis Santos Río, 2005
2
Luarca y la tierra de Valdés, 1650-1830: población, sociedad ...
... huertas y sienras de comunida de este lugar por derromperlas sin tiempo y apastar los ganados sin acordar unos vecinos con otros y cada uno cuando se le antojaba sin atender a los frutos que tenian los demas en las tierras sin recoger,  ...
María Antonia Fernández Ochoa, 1995
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APASTAR. APASIONADAMENTE adv. m. Apasionadamente, con pasión, con interés. APASIONADO,DA p. p. de APASIONAR y APASIONARSE. || adj. Apasionado, dominado por una pasión o afecto. || Partidario de alguno. APASIONAR v. a. ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Consueta maerens , respuit solatia. APASTAR. v. a. Apacentar y dár alimento y paf- to. Es voz antígua compuesta de la partícula A, y del nombre Pasto. Oy se dice comunmenre Pastar. Lat. Pascere. Nav arrêt. Conserv. Disc. 18. No harán bien ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
APASTAR. v. a. Apacentar y dár alimento y paf- to. Es vozantígua compuesta de lapartícula A, y del nombre Pasto. Oy sc dice comunmenre Pastar. Lat. Pa/«rí- NAVARRET.Conserv. Difc, 18. Noharán bien fus oficios los que en lugar de apastar ...
6
Platir:
Lo mesmo leemos de aquellos dos notables emperadores Marco Antonio Aurelio , philósopho, y Trajano, a los cuales nunca estorvaron las continuas guerras el estudio de la celestial philosophía por apastar con divino manjar sus spíritus y ...
María Carmen Marín Piña, 1997
7
El cordero de Isaías
610 Y puesto que ya la noche su negro manto despliega y que es preciso que haga toda esta gente alto en esa verde estancia, donde el cielo, 615 por no haber poblado cerca para apastar el ganado, 595 600 605 Pitonisa Demonio Pitonisa ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
Jean-François Millet: Vida y obra
Es cierto que el jurado ha tratado con rudeza al Sr. Millet, puesto que de los dos cuadros enviados, sólo ha pasado uno, tal vez el menos interesante, de manera que La mujer llevando apastar a su vaca está en el Salón, mientras que La ...
Alfred Sensier, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de apastar. APASTAR, v. a. ant. apacentar. APASTO, s. m. ant. pasto. APASTURADO.DA. p.p ant. de apasturar. APASTURAR. v. a. ant. pasturar. Hállase también usado por forrajear. APATIA, s. f. Dejadez, insensibilidad. AJfec- timin ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APASIONARSE, v. r. Aficionarse con exceso í alguna persona ó cosa. Rei alicujus desideria flagrare , arderé. APASTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo apastar. APASTAR, v. a. antiq. Lo mismo que apacentar. . navarret. Conserv. disc . 18.

用語«APASTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapastarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobre lo ocurrido en Járkov
Recurriendo a los miembros de los batallones de castigo que han salido corriendo del Donbass, la Junta intenta apastar por la fuerza la todavía endeble ... «Tercera Información, 10月 14»

APASTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Apastar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apastar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA