アプリをダウンロードする
educalingo
apergaminado

"apergaminado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APERGAMINADOの語源

La palabra apergaminado procede del participio de apergaminarse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPERGAMINADOの発音

a · per · ga · mi · na · do


APERGAMINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPERGAMINADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのapergaminadoの定義

辞書の中のapergaminadoの定義は、羊皮紙に似ています。


APERGAMINADOと韻を踏むスペイン語の単語

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

APERGAMINADOのように始まるスペイン語の単語

apercepción · aperchar · apercibimiento · apercibir · apercibo · aperción · apercollar · aperdigar · apereá · apergaminada · apergaminar · apergaminarse · apergollar · aperital · aperitiva · aperitivo · aperlado · apernador · apernadora · apernar

APERGAMINADOのように終わるスペイン語の単語

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · disciplinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · rebobinado

スペイン語の同義語辞典にあるapergaminadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APERGAMINADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apergaminado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«APERGAMINADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«apergaminado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apergaminado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APERGAMINADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apergaminadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapergaminadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apergaminado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

干瘪
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apergaminado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Parchment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ذابل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скрюченный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atrofiada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ratatiné
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

layu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geschrumpft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

しなび
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주름지게 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

shriveled
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhăn lại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுருங்கியும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खूप बारीक व अशक्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

buruş buruş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avvizzito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zeschnięty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скорчений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scorojit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζαρωμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

schrompelig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skrumpna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innskrumpet
5百万人のスピーカー

apergaminadoの使用傾向

傾向

用語«APERGAMINADO»の使用傾向

apergaminadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apergaminado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apergaminadoに関するニュースでの使用例

例え

«APERGAMINADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapergaminadoの使いかたを見つけましょう。apergaminadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SETAS U HONGOS DEL PAIS VASCO
EI grupo В de las Agarief neas (5.a у 6.* serie de Fries) se divide de la siguiente manera: I. Sombrero con pie, carnoso б correoso, pudiendo ser casi apergaminado: recobran su consistencia con la humedad (5.* serie de Fries). A. Pie central.
Aranzadi Unamuno, Telesforo De, 2009
2
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
... corderos sin lana (excepto los cueros del rubro 61 1 .8) 61151 ... curtido o vuelto a curtir, pero sin otra preparación, aserrado o no 61152 ... apergaminado o preparado depués de curtir 6116 Cuero de cabra o cabritilla depilado (excepto los ...
‎2004
3
Los Viajeros
Finalmente, el que dirigía al grupo, un esquelético y apergaminado médico calvo , que olía a formol, tuvo la delicadeza de acercarse para comentar en tono severo: -Soy el Doctor Zac Aléh Puntha. Esta vez tuvo mucha suerte. El infarto que ...
Fidel Verduzco Calderón, 2011
4
Cirugía ginecológica por vía vaginal
Este instrumento hace ganar tiempo: "coagular y cortar" se hace más apergaminado- note también que las alteraciones tisulares están reducidas al segmento que está incluido en la pinza. rápido que "pinzar, cortar y ligar" o " pasar un punto, ...
Michel Cosson, Denis Querleu, Daniel Dargent, 2005
5
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"La nariz apatada* y rojiza" (Aventuras, inventos..., 148). "Es una mujer apergaminada, cetrina, con unos pellejos colgantes y unos ojos sombríos y llenos de fulgor" (El mar, 151). "Era un tipo apergaminado, amarillento" (La busca, 309).
Consuelo García Gallarín, 1991
6
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
735 "El tío Hermógenes estaba flaco y apergaminado... había sido soldado en Africa y se conoce que del clima o del miedo que le hicieron pasar en esa tierra, se había vuelto amarillo. — Antes no era así (= amarillo, flaco, apergaminado).
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
7
Anales de legislación argentina
riormente forrados en los costados con papel adecuado y llevarán debajo de la tapa y en el fondo cartón canaleta u otra similar que llene el mismo o bien viruta, debiendo en este caso agregarse una hoja de papel apergaminado vegetal de ...
Segundo V. Linares Quintana, 1942
8
Orfila 4, 1990: IV Jornadas anuales de la Sociedad Española ...
... casi siempre único, profundo, apergaminado, interrumpido a nivel del nudo, por encima de la laringe. - Estrangulación a lazo, surco horizontal por lo general, múltiple, uniforme, por debajo de la laringe y excepcionalmente apergaminado.
Sociedad Española de Medicina Legal y Forense. Jornadas anuales (, José Luis Romero Palanco, 1993
9
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
Más elevado. — No rodea completamente el cuello. — De variable profundidad y parcialmente apergaminado. — De dirección oblicua ascendente y algunas veces horizontal. Surco de estrangulación: — Suele ser más bien múltiple.
Olegario Somoza Castro, 2004
10
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
La granada es como un seno viejo y apergaminado, cuyo pezón se hizo estrella para iluminar el campo. Mas la granada es la sangre, sangre del cielo sagrado, sangre de la tierra herida por la aguja del regato sangre del viento que viene del  ...
Manuel Antonio Arango L., 1995

用語«APERGAMINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapergaminadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Un traidor nato, reptil en estado puro, intrigante y amoral": la ...
Quizás, la discreción era el gran secreto de este famélico y apergaminado funcionario que nunca estaba en primera línea, lo suyo era la tramoya. Tras ser ... «El Confidencial, 6月 16»
2
¡Heroico Independiente!
... al ver como este valiente grupo de chicos se atrevían y superaban al actual campeón de la Copa Libertadores de América, el apergaminado River Plate. «Teradeportes.com, 4月 16»
3
Fusto-Brefel y Gaubeka-Imanol eligen cueros para la final de mañana
... “apergaminado”, cuyo desempeño en el frontón es “más rápido en el suelo y por la pared”, ya que “nos adaptamos bien a las posturas de aire”, agregó Fusto. «Deia, 4月 16»
4
Hallado cadáver de un hombre en el río Guaire
Tenía la cabeza en estado de osamenta, el tórax desprovisto de ropas se observaba apergaminado, y en estado de descomposición las partes que le cubrían ... «El Carabobeño, 4月 16»
5
San Sebastianito (II)
... de papel apergaminado- A vos os pido que, con toda diligencia y a la mayor brevedad posible, os juntéis en vuestro Ayuntamiento en la forma acostumbrada ... «El Buzón, 4月 16»
6
Batwing, o cómo decir adiós a la flacidez en los brazos
... acaba afectando a la piel, cuando la pérdida de tensura o el aspecto apergaminado y la presencia de ondulaciones, expresan la alteración del colágeno y la ... «ConSalud, 3月 16»
7
El torneo de la serie B sube el telón en Loja
De ellos, el más apergaminado es el Deportivo Quito, que cuenta con 5 títulos nacionales en la A, y Olmedo, que también pintó una estrella en la máxima ... «El Telégrafo, 3月 16»
8
Rotary Club Domínico entregó diplomas de honor a los mejores ...
Grado de la Escuela Primaria Nº 32 de Dominico, y yo, aquí en este apergaminado diploma, les vengo a dar las gracias, no solo por ello, sino por haberme ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, 12月 15»
9
Descubren nueva especie de planta de café en Honduras
El grano se encuentra encerrado en un cascarón semirrígido transparente, de aspecto apergaminado. Honduras es uno de los mayores productores mundiales ... «Hipertextual, 10月 15»
10
Crítica de El Secreto de Adaline
Un empiece intrigante invita a sumergirnos en las casi dos horas de metraje, las imágenes son de unos colores vivos pero conservando ese aire apergaminado ... «Cineralia, 7月 15»

APERGAMINADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Apergaminado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apergaminado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA