アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avvizzito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVIZZITOの発音

av · viz · zi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVIZZITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVVIZZITOと韻を踏むイタリア語の単語


indolenzito
in·do·len·zi·to
intirizzito
in·ti·riʒ·ʒi·to
raggrinzito
raggrinzito
ringalluzzito
ringalluzzito
stizzito
stiz·zi·to
striminzito
stri·min·zi·to
zito
zi·to

AVVIZZITOのように始まるイタリア語の単語

avvistare
avvistato
avvistatore
avvitamento
avvitare
avvitarsi
avvitata
avvitato
avvitatore
avvitatrice
avvitatura
avviticchiamento
avviticchiare
avvitire
avvivamento
avvivare
avvivarsi
avvizzimento
avvizzire
avvocata

AVVIZZITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

イタリア語の同義語辞典にあるavvizzitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVIZZITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avvizzito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avvizzitoのイタリア語での同義語

イタリア語で«AVVIZZITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avvizzito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avvizzitoのイタリア語での反義語

«avvizzito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVIZZITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvizzitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvizzitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvizzito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sapless
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin savia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sapless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संगदिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sapless
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

истощенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem seiva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রসহীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sapless
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tdk menarik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sapless
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sapless
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기력이없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sapless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không có nghị lực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உலர்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुष्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zevksiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

avvizzito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suchy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виснажений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sapless
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άχυμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zouteloos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

TORR
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sapless
5百万人のスピーカー

avvizzitoの使用傾向

傾向

用語«AVVIZZITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«avvizzito»の使用頻度を示しています。
avvizzitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvizzito»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVVIZZITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avvizzito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avvizzito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avvizzitoに関するニュースでの使用例

例え

«AVVIZZITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvizzitoの使いかたを見つけましょう。avvizzitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storie del Wessex
Il braccio avvizzito I. UNA MUNGITRICE ABBANDONATA La cascina contava ottanta mucche e i mungitori, fissi e stagionali, erano tutti al lavoro; poiché, sebbene si fosse solo ai primi di aprile, le mucche mangiavano esclusivamente erba ...
Thomas Hardy, G. Luciani, 1995
2
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
FLOSCIO, Vizzo, Avvizzito , Passo , Gninzo , Rugoso, Mencio, Gninzoso; Ruga, Gninza, Cnespa. — Floscio, delle carni specialmente, delle guancie per er sempio, quando non resistono al tatto come dovrebbero ; grinza , la pelle già tutta ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Trattato delle malattie de 'bambini neonati e poppanti ... - ...
Tre bambini gemelli escono vivi alla luce nella notte dal 20 al 21 ottobre, e vengono portati alcune ore dopo all' Ospizio dei Trovatelli. Uno di essi muore sei ore dopo la nascita; il suo cordone ombilicale è. mollissimo e per nulla avvizzito.
Charles-Michel Billard, 1830
4
La più bella tra le donne
In tal modo ciascuna delle tre donne iniziava il turno con il sorriso sulle labbra e il seno abbondante, uscendo poi dalla camera dei bambini con un'espressione triste sul volto e il seno rimpicciolito e avvizzito. Non passò neppure un anno che  ...
Shifra Horn, 2003
5
Giornale delle scienze mediche
Sovr'essa base un piccolo cucchiaio da tavola di siero giallognolo. Il polmone destro libero ed avvizzito; il sinistro aderente, con tenacità a tutta la rispettiva parete toracica, entrambi con tubercoli vecchi ed alquanta ipostasi cadaverica.
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Avvivatore , Menz. 3. I5<. che avviva, qui vires affert , qui vitam reflituit . Avvizzare, avvizzire, neutr. divenir vizzo, languidum fieri , languefcere . Avvizzato , avvizzito, languidur. Avvizzire, f. avvizzare. Avvizzito, F. avvizzato. ivùltero, Vit. SS. Pad.
‎1751
7
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Alcuni giorni dopo, fatta discendere la paziente dal letto, si verifica. che l' intero tubo della safena mercè i trombi delle due injezioni superiori è avvizzito, consolidato, ed ogni traccia di varice scomparsa, per cui trascorsi appena 10 giorni, il 20 ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1873
8
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
In tutti questi casi, generalmente conviene fare frequenti e copiosi salassi. Dopo pochi giorni, la ferita del polmone avvizzito si chiude per infiammazione adesiva , cosicché l' aria non passa più oltre nella cavità del torace , e per conseguenza ...
‎1831
9
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
Dove non havvi porzione d' alimenti , nelle anse intestinali vuote , l' apparecchio ghian=dolare è sempre avvizzito; la vacuità pertanto di tale apparecchio può essere generale; la sua turgescenza, non sarà giammai che parziale. 13. Queste  ...
10
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
Se il cordone è freddo, senza battiti, avvizzito, verdognolo, la morte del bambino è indubitabile. Se il travaglio è ancora molto lontano dal compiersi, se la testa si trova fortemente impegnata, e riesca difficile cangiarne la posizione, il pronostico  ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835

用語«AVVIZZITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvizzitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiese verdi, l'esempio danese
... contenente quattro simboli tangibili del cambiamento climatico (pietre dalla Groenlandia, riemerse a causa dello scioglimento dei ghiacciai; mais avvizzito per ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
2
Meteo: da 17 gg consecutivi il termometro è sopra i 30° C e non …
In agricoltura, il mais è avvizzito ed in crisi piena. I prati da sfalcio che hanno subito il secondo taglio sono in affanno ed iniziano a seccare, così ... «MerateOnline, 7月 15»
3
Trai il meglio dal tuo dolore e dai tuoi limiti
O sei diventato avvizzito e ti sei chiuso per paura di altro dolore. Voglio sapere se ti puoi sedere con il dolore, tuo o mio, senza muoverti per ... «Aleteia IT, 7月 15»
4
Renzi dorme ma gli italiani si stanno svegliando.
Col piccolo esperimento di ieri invece, penso che gli italiani stiano iniziando a svegliarsi dal torpore e che Renzi, la Boldrini e qualche avvizzito ... «MilanoPost, 6月 15»
5
20 giugno 1890, Oscar Wilde pubblica “Il ritratto di Dorian Gray”
Il volto dipinto da Hallward diventa giorno dopo giorno vecchio, avvizzito e deformato mentre Dorian rimane giovane e bello. Sarà questa ... «UrbanPost, 6月 15»
6
Migranti, se l'Europa risponde a Renzi: 'fatti un selfie'
In effetti il declino industriale è la condizione eminente in un continente avvizzito. Che le mitologie del piccolo e bello italiano, la preminenza ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
7
SBK, Ducati e Aprilia, il mercato è già aperto
Vd Mark, unico prodotto di un “vivaio” Supersport sempre più avvizzito, ha invece un biennale con Honda, che lo lascerebbe libero soltanto in ... «GPone, 6月 15»
8
La polemica sull'intestazione della scuola a Mons. Teotista Panzeca …
... “il traffico”; abbia il dovere morale e storico di dare risposte e certezze ad un territorio avvizzito, stantio, senza prospettive di un sano sviluppo ... «Esperonews, 6月 15»
9
I bambini sanno, seconda regia di Walter Veltroni, conquista il cuore …
... perché un giorno saranno grandi anche loro e quel momento magico non ci sarà più, un ricordo sterile avvizzito dal tempo. Allora si che tutto ... «Blasting News, 5月 15»
10
La gioventù vorace di Xiaolu Guo
Comunque, prima che Ben venisse nel mio appartamento, ho pensato che avrei dovuto avvertirlo riguardo al pollame avvizzito. Non avrebbe ... «China-Files, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avvizzito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvizzito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z