アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redomada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREDOMADAの発音

re · do · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDOMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREDOMADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«redomada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのredomadaの定義

スペイン語辞書のredomadaの定義は非常に慎重かつ鋭敏です。 辞書にあるredomadaのもう一つの意味は、それが原因で高度に否定的な性質を持っているということです。 Pillo、redomado trickster。 La definición de redomada en el diccionario castellano es muy cauteloso y astuto. Otro significado de redomada en el diccionario es también que tiene en alto grado la cualidad negativa que se le atribuye. Pillo, embustero redomado.

スペイン語辞典で«redomada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDOMADAと韻を踏むスペイン語の単語


abromada
a·bro·ma·da
acromada
a·cro·ma·da
alomada
a·lo·ma·da
amada
ma·da
aplomada
a·plo·ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
arredomada
a·rre·do·ma·da
asomada
a·so·ma·da
despalomada
des·pa·lo·ma·da
diplomada
di·plo·ma·da
domada
do·ma·da
engomada
en·go·ma·da
indomada
in·do·ma·da
llamada
lla·ma·da
lomada
lo·ma·da
mamada
ma·ma·da
plomada
plo·ma·da
pomada
po·ma·da
tomada
to·ma·da

REDOMADAのように始まるスペイン語の単語

redoblón
redol
redola
redolada
redolar
redolente
redoliente
redolón
redolor
redoma
redomado
redomazo
redomón
redomona
redonda
redondamente
redondeada
redondeado
redondear
redondel

REDOMADAのように終わるスペイン語の単語

afamada
ahumada
camada
chamada
colmada
consumada
derramada
desarmada
enramada
extremada
fumada
hamada
lastimada
mimada
nómada
palmada
primada
quemada
ramada
reformada

スペイン語の同義語辞典にあるredomadaの類義語と反意語

同義語

«redomada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDOMADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redomadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのredomadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«redomada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

彻头彻尾
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

redomada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Redemption
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुख्यात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بكل ما في الكلمة من معنى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отъявленный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

notório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আকাট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fieffé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arrant
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dreist
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

このうえないです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대단한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phi thường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முழுமையான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सराईत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katıksız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arrant
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

notoryczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запеклий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inveterat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαβόητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arrant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arrant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arrant
5百万人のスピーカー

redomadaの使用傾向

傾向

用語«REDOMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«redomada»の使用頻度を示しています。
redomadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redomada»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDOMADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«redomada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«redomada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、redomadaに関するニュースでの使用例

例え

«REDOMADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からredomadaの使いかたを見つけましょう。redomadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atrévete-- con el kama sutra
Una. vaga. redomada. LA SEÑORITA ESTÁ AGOTADA Y HA DECIDIDO QUE YA NO VA A HACER NI EL MÁS MÍNIMO MOVIMIENTO... AUNQUE, ESO SÍ, OFRECE SU CULO. MUY AMABLE POR SU PARTE. PERO, RECONÓZCALO ...
Marc Dannam, Axterdam, 2007
2
El entretenimiento de las nayadas: Coleccion ... de 329 ...
Coleccion ... de 329 charadas ... puestas en quintillas, para dar una honesta distraccion á las señoritas ... Augustin Perez Zaragoza Godinez. Soy domada•y redomada, y de muchos paseada, • y.inais casta que.Lii.crtcia•; todos, rtie•tie•neri por ...
Augustin Perez Zaragoza Godinez, 1832
3
La comedia Thebayda
... tanbién heres redomada"' como yo? Pues -al freyr lo verás-"2. Con todo esso, veo en términos a la señora que, si no se me hiziesse vergüenca por ser la primera vez, le pidiría para un par de calcas, pero el tiempo es largo. Franquila.
José Luis Canet Vallés, 2003
4
Caretas: ilustración peruana
"Que los mente sabes, es una redomada ecologista..." Bueno hija, a ese punto mi paciencia reventó como una piñata de santo de chola y me le fui con todo: " No, bebé, redomada ecologista no es sino redomada pedófila... ¡Baaaaaaasta, que ...
5
Obras jocosas
... y que me sustento de las posturas, as'; que enseno , como que pongo , y quedamonos con ellas en la casa ; y no andar'te con un pícaro , y otro pícaro , tras una alcorzada , y otra redomada, que gasta las faldas con quien hace sus mangas.
Francisco de Quevedo, 1821
6
Proverbios morales y consejos christianos muy provechosos ...
Soi domada , y redomada, y de muchos paíTeada, y mascada que Lucrecia, todos me tienen por necia, qué mucho íi voi errada* ENIGMA CCXXIX. Cualquiera que mp levanta quiere a otro hacer caer, no es jufto mi proceder, fii vivo entre ...
Cristóbal Pérez de Herrera, 1733
7
Obras en prossa y verso de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
Era,pues,Madatna Venas, . moca redomada al vio, cen m as pança que vn prior, mas enagaasque vn diluvio. Pelinegra,y ojos grandes, mas claros que dos carbunclos, íi es que puede fer verdad ' lo que deltas dize el vulgo* No ay mas ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, Juan Martín Merinero ((Madrid)), 1670
8
Mi vida y mi cine
El vendedor contestó a la advertencia con una sonrisa que lo dejó desarmado: « Es que –dijo enrojecido– soy una tunante redomada». Cuando una buena mañana Slade, Gabrielle yJean llegaron a Hollywood, Charles Laughton.
Jean Renoir, 2011
9
Obras: De Don Francisco Quevedo Villegas
... y que me fuftehto las poftaras ; affi que enfeño > como que pongo , y quédamenos con ellas eñ cafa : y no andarte con un picaro , y otro picaro , tras una alcorzada -, y otra redomada, que gaita lasfaldas con quien haze fus mangas.
Francisco de Quevedo, 1699
10
El edipo de sangre, o, De la vida tormentosa de José María ...
... era carga triunfal. Pero todo era apariencia. Con la astucia redomada y la larga experiencia acumulada por Obando 12 ...
Víctor Paz, 2005

用語«REDOMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredomadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ojo de lince
Pero irresponsable que haya quienes ejercen tan delicado oficio con intereses personales, ignorancia, redomada mala fe o como si fueran los protagonistas ... «Diario del Huila, 9月 16»
2
Lily Allen se aleja de las redes sociales por ser 'una borracha ...
Allen, pidió perdón a sus fans por ser “una borracha redomada” y ha asegurado en varias entrevistas que, una de sus muchas locuras ha sido comprar una isla ... «Mundiario, 9月 16»
3
Santa Madre Teresa, por Fidel García Martínez
No han faltado los reaccionarios que han criticado el amor de la Madre Teresa por los más pobres, porque con hipocresía redomada intentaban desprestigiarla ... «Ecclesia Digital, 8月 16»
4
Por qué tener una autoestima elevada nos protege de todo
Se había convencido de que si su terapeuta descubría cómo era ella “de verdad”, a buen seguro la despreciaría o pensaría que era una tonta redomada, una ... «eju.tv, 8月 16»
5
"¿Tiene Rivera la culpa de que Rajoy dijera que no al Rey?"
La primera, tal vez, por su redomada cobardía en la defensa de la nación y la Constitución en Cataluña, cuya Generalidad encabeza una permanente actividad ... «El Mundo, 6月 16»
6
Alexander Vórtice, simplemente Jesús
Incluso una catedrática de derecho penal de una universidad me echó un capote reprochando, a los redivivos censores franquistas, su redomada estupidez. «PontevedraViva, 4月 16»
7
Un edil del PP cree que Colau es "vaga" y una "descerebrada ...
"Es una floja redomada", apunta, dejando claro que Colau ha sabido aprovechar muy bien "el descontento de un sector social" para, dice, vivir "como una ... «El Confidencial, 3月 16»
8
"Hemos disfrutado muchísimo"
Cinéfila redomada, es de la que va con frecuencia a las salas, siempre en versión original. "Estoy aquí apoyando al cine español. Todos al cine", anima a la ... «El Mundo, 2月 16»
9
Bajándose bragas
Cretino es quien se complace en la estupidez y en la ignorancia... y como cretina redomada comparece en esta sala la Radiotelevisión Española (¿la pública?) ... «Diario de León, 2月 16»
10
¿Será por celebrar?
Igual que Paris Hilton quien, a pesar de ser una boba redomada, hay que reconocer el mérito de haberse convertido en la “reina” de las fiestas “disco” a base ... «Sevilla Magazine, 10月 15»

REDOMADAの画像

redomada

参照
« EDUCALINGO. Redomada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/redomada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z