アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apostadero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPOSTADEROの発音

a · pos · ta · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APOSTADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPOSTADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apostadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
apostadero

アポスタデロ

Apostadero

Apostaderoは、通常、安全保障と防衛強いまたは脅かさ領土の、貿易保護や外国の被験者自身でいくつかの目的のための助けを特定の場所に軍艦の任意の数の一時的な確立を意味します などのリモート緯度、中ネイビー この言葉は、そのような観察下と同じ目的のために、いくつかの力を入れてという意味でベットあたりの賭けとして、失速から来ています。 この理由のためにapostaderoの声はどんな社会問題にその意味を拡張することができたがと、使用はマリーナに限定されてきました。 一般的なコマンドと同等か、それがあったように、段落のポイントでの海洋キャプテン全般と大都市のと植民地化の時代に植民地自身で依存apostadero厳密な意味の声で。 それは公園、アーセナル、ポートセキュリティおよび防衛、海洋と海の貿易、権威や港の頭の管轄権の保護を含む複合体のアイデアを表現apostaderoので。 Apostadero significa el establecimiento temporal de un número cualquiera de buques de guerra en un paraje determinado para algún fin que suele ser la seguridad y defensa de un fuerte o territorio amenazado, la protección del comercio o de los propios súbditos en país extranjero, el auxilio de la marina nacional en latitudes muy remotas, etc. Esta palabra proviene de la de puesto, como las de apostarse por colocarse en observación y apostar, en el sentido de colocar alguna fuerza con el mismo fin. Y aunque por este motivo la voz apostadero pudiera extender sus acepciones a cualesquier asuntos sociales, el uso la ha limitado a los de marina. En sentido mas estricto la voz apostadero equivale a comandancia general o como si dijéramos, capitanía general de marina, en puntos apartados y dependientes de la metrópoli y más propiamente en las colonias en tiempos de la colonización. Entonces, apostadero expresa una idea compleja que comprende las de parque, arsenal, seguridad y defensa del puerto, protección por mar a la marina y al comercio, autoridad y jurisdicción del jefe del puerto.

スペイン語辞典でのapostaderoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるアポスタデロの最初の定義は、人または人が賭ける場所または場所です。 辞書のアポスタデロのもう一つの意味は、いくつかの軍艦が一つのコマンドの下で会う港や湾です。 Apostaderoはまた、総支配人によって送られた海事部門です。 La primera definición de apostadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es paraje o lugar donde hay persona o gente apostada. Otro significado de apostadero en el diccionario es puerto o bahía en que se reúnen varios buques de guerra bajo un solo mando. Apostadero es también departamento marítimo mandado por un comandante general.
スペイン語辞典で«apostadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APOSTADEROと韻を踏むスペイン語の単語


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

APOSTADEROのように始まるスペイン語の単語

aposta
apostadamente
apostador
apostadora
apostante
apostar
apostasía
apóstata
apostatar
apostema
apostemación
apostemar
apostemero
apostemosa
apostemoso
apostilla
apostillar
apostillarse
apostiza
apostizo

APOSTADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

スペイン語の同義語辞典にあるapostaderoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APOSTADERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apostadero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apostaderoのスペイン語での同義語

«apostadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APOSTADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apostaderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapostaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apostadero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

apostadero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apostadero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Betting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

apostadero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

apostadero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

apostadero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Apostadero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

apostadero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Apostadero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apostadero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Apostadero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

apostadero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

apostadero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

apostadero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

apostadero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

apostadero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

apostadero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

apostadero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Apostadero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apostadero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

apostadero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apostadero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

apostadero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

apostadero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apostadero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

apostadero
5百万人のスピーカー

apostaderoの使用傾向

傾向

用語«APOSTADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«apostadero»の使用頻度を示しています。
apostaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apostadero»で最も広く使用されている表現です。

用語«APOSTADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apostadero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apostadero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apostaderoに関するニュースでの使用例

例え

«APOSTADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapostaderoの使いかたを見つけましょう。apostaderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Apoplegía. c786.Ha muerto de una apoplegia. c789.Apósito. c790.Apostadero. Comandante del apostadero. — agiS. Comandante general del apostadero. — agi9. e791.De orden del Excmo. Sr. Comandante general del apostadero... c792.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
2
Revista Enciclopédica: periódico mensual dedicado a los ...
En las vacantes que le- galmente ocurran del empleo do auditor de marina en la comandancia general del apostadero de la Habana, se proveerá esta plaza, con arreglo á las disposiciones vigentes, en letrado benemérito, de servicios ...
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Pertenece al apostadero del Callao, y se hallaba últimamente en Acapulco. Acaba de concluir su carena, y mandada habilitar para salir al crucero de los cabos de San Vicente y Santa Maria. Pertenece al apostadero del Callao , y estaba ...
Spanien Cortes, 1872
4
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
Se halla en el apostadero de Puerto—Cabello. Necesita reconocimiento, que está mandado hacer en Cádiz. Pertenece al apostadero del Callao, y se hallaba últimamente en Acapulco. Acaba de concluir su carena, y mandada habilitar para ...
Spain. Cortes, 1872
5
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
S.° En ausencias del Auditor con mi licencia ó con la del- Comandante general del apostadero y en los casos de impedimento físico ó legal, así como en vacante por promoción, muerte ó dejación, el Fiscal letrado despachará los negocios de ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1866
6
Boletín de la Revista general de legislación y ...
periódico oficial del ilustre Colegio de abogados de Madrid Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García. TRATADO TERCERO. DEL MODO DE PRACTICAR ESTE REGLAMENTO EN ULTRAMAR. capítulo i. — Del Ordenador de apostadero.
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1857
7
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
TRATADO TERCERO. DEL MODO DE PRACTICAR ESTE REGLAMENTO EN ULTRAMAR. capítulo i.— Del Ordenador de apostadero. Art. 668. El Jefe que ejerza dicho destino en los apostaderos de Ultramar tendrá las mismas atribuciones ...
Rafael Ramos, 1857
8
Biblioteca de legislación ultramarina en forma de ...
402, en que V. S. consulta si como como comandante del apostadero tic Puerto- Cabello y fuerzas navales de Costa- Firme le corresponde parte en las presas que hagan los buques de su mando, aun no estando presente en el acto del ...
José María Zamora y Coronado, 1846
9
Legislacion ultramarina
El Comandante general del apostadero de la Habana dispondrá el cumplimiento de esla resolución y se publicará en el Diario de la Marina, para conocimiento de los aforados y matriculados del distrito.» — Y en atención á que las ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
10
Gaceta de Madrid
Inmediatamente pasarán mochos oficiales y marineros á aquel apostadero. - . Mr . Holmer y el coronel Barclay, nombrados comisarios para el señalamiento de los límites orientales de los Estados- Unidos en conformidad al último tratado, ...

用語«APOSTADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapostaderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los encantos de la Península Valdés
Es un apostadero de reproducción de lobos marinos y de elefantes marinos. En los meses de febrero a abril podrá ser testigo de la inquietante presencia de las ... «Diario Uno, 6月 16»
2
Rotary Club inaugura Centro Diabético en Apostadero
Rotary Club inaugura Centro Diabético en Apostadero. Germán Martínez Medina, gobernador del Distrito 4370, estuvo en Margarita visitando el Club Maneiro, ... «elsoldemargarita.com.ve, 5月 16»
3
La Guardia Civil denuncia a dos varones por furtivismo nocturno en ...
El Seprona se ha incautado de cámaras de fototrampeo y un apostadero ... y una caseta camuflada, usada a modo de apostadero, desde donde los varones ... «Infobierzo.com, 5月 16»
4
Icomos pide "suspender" la reforma de las Atarazanas y ceñirla a ...
Para el monumento, formado por restos de la antigua muralla almohade, siete naves de las atarazanas medievales del siglo XIII, restos del apostadero de la ... «El Mundo, 3月 16»
5
La Armada y el Cabo de Hornos
En 1895, la vocación institucional por la zona austral se reafirma al crear el Apostadero Naval de Magallanes, hoy Tercera Zona Naval, para coordinar y apoyar ... «LaTercera, 1月 16»
6
Comisión del Cicpc abatió a delincuente en Apostadero
De acuerdo con la información, pasadas las 5:00 a.m. la comisión del Cicpc se dirigió hasta la residencia de Kevin Onasis Rodríguez Pino, de 23 años, en el ... «elsoldemargarita.com.ve, 1月 16»
7
Armada Argentina exhibirá en las instalaciones del Apostadero Naval
Armada Argentina exhibirá en las instalaciones del Apostadero Naval. Como parte de los festejos por 130° aniversario, las distintas Fuerzas Armadas y ... «El Diario Nuevo Dia, 12月 15»
8
Base de Amapala, unidad élite de la Fuerza Naval de Honduras
Explicó que a través de los cinco apostaderos navales, la Fuerza Naval de Honduras ejerce “soberanía en aguas jurisdiccionales que le corresponden a ... «La Tribuna.hn, 12月 15»
9
Los Bravos estuvieron en El Cardón
Este lunes 24, será la inscripción para la última semana en Apostadero de 8:00 de la mañana hasta las 12:00 del mediodía y vale destacar, que los padres y ... «Prensa Bravos de Margarita, 8月 15»
10
Dueño del campo dice que le tiró a una garrafa
Sobre ello, quiere contar su historia en un libro que ya tiene nombre: “El Apostadero, cazador vs. alien – Una vivencia real en el monte pampeano”. «Diario La Arena, 7月 15»

APOSTADEROの画像

apostadero

参照
« EDUCALINGO. Apostadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apostadero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z