アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apresuramiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPRESURAMIENTOの発音

a · pre · su · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRESURAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPRESURAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apresuramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapresuramientoの定義

急いでの辞書の定義は、急ぎの行動と効果です。 En el diccionario castellano apresuramiento significa acción y efecto de apresurar.

スペイン語辞典で«apresuramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APRESURAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

APRESURAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

apresa
apresador
apresadora
apresamiento
apresar
apresivamente
apreso
aprestar
aprestigiar
apresto
apresura
apresuración
apresurada
apresuradamente
apresurado
apresurar
apretada
apretadamente
apretadera
apretadero

APRESURAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるapresuramientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APRESURAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apresuramiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apresuramientoのスペイン語での同義語

スペイン語で«APRESURAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«apresuramiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apresuramientoのスペイン語での反義語

«apresuramiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRESURAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apresuramientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapresuramientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apresuramiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

性急
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apresuramiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hurry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आतुरता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسرع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

торопливость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

precipitação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ত্বরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

précipitation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hastigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

あわただしさ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

급한 것
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hastiness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thung dung
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hastiness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धांदल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acelecilik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fretta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pośpiech
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

квапливість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pripă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπουδή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorhaastigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hastiness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hasti
5百万人のスピーカー

apresuramientoの使用傾向

傾向

用語«APRESURAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«apresuramiento»の使用頻度を示しています。
apresuramientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apresuramiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«APRESURAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apresuramiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apresuramiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apresuramientoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«APRESURAMIENTO»の引用

apresuramientoという言葉で有名な引用文や文章
1
Tácito
La verdad se robustece con la investigación y la dilación; la falsedad, con el apresuramiento y la incertidumbre.

«APRESURAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapresuramientoの使いかたを見つけましょう。apresuramientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Comunicación Efectiva
Los defectos más frecuentes son: la ininteligibilidad, la monotonía, la lentitud y el apresuramiento. a) Ininteligibilidad. La falta de dicción, de claridad, de puntuación y la excesiva rapidez ocasionan la ininteligibilidad. Lo ininteligible es lo que ...
María del Carmen González García, 1997
2
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Aprender-Apresuramiento ... nadie es perfecto... hasta que te enamoras de veras de alguien. ... las oportunidades nunca se pierden, alguien más tomará la que tú dejaste pasar. ... desearía haber podido decirle a mi madre cuánto la amo una ...
Rubén Gil, 2006
3
Introducción a la vida devota de San Francisco de Sales, ...
... que has hecho á Dios , y con un grande ánimo y confianza en su misericordia , vuelve á tomar el camino de la virtud que habias dexado. ; CAPÍTULO X. Que se han de tratar los negocios %i con cuidado j pero sin apresuramiento , ni afan.
‎1807
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Ayudaron con fus haciendas al último aprefto de la armáda. Esquilach. Na- pol. fol. 17. Armas y aprestos , machinas y ajsombros. APRESURACION. f. f. Lo mismo que prestéza," diligéneia fuma, y apresuramiento. Lat./Ve- peratio. Properantia.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Letras
Trabajé bajo la presión de la angustia y el apresuramiento. Debemos traducir palabra a palabra, midiendo, pesando cada palabra. No creo que una sola persona pueda traducirlo con mayor aproximación posible. Si yo hubiera sabido algo ...
Departamento Académico de Humanidades, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Letras, Facultad de Letras y Ciencias Humanas
6
De la obligación de decir la misa con circunspeccion y pausa
I. Que entendemos por pausa en la Misa, y qué por apresuramiento. Chorno la pausa y el apresuramiento tienen tanta extension en todas materias , y aun en la que ahora tratamos pueden tomarse en varios sentidos; bien sera que ante ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1788
7
Guía Práctica de Grafología: Lo Que Revela Su Escritura ...
Rapidez o apresuramiento Un escrito rápido o apresurado puede interpretarse en un sentido positivo como espontaneidad, generosidad, extroversión, confianza en uno mismo. En sentido negativo, como carencia de designios, escapismo, ...
Albert E. Hughes, 1997
8
Escritos
Sea como sea, al evocar las circunstancias de este discurso no pensamos en absoluto en excusar sus insuficiencias demasiado evidentes por el apresuramiento que de ellas recibió, puesto que es por el mismo apresuramiento por el que ...
Jacques Lacan, 1984
9
Diccionario de la lengua castellana
APRESURAMIENTO. 6l ascender del efecto a la causa. || Con posterioridad. apostilla f . Glosa o nota en el margen de un escrito Sin. Acotación. apostillar i Poner apostillas || pml. Llenarse de postillas apóstol m. Discípulo de Cristo || Enviado ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Cárceles y presidios del mundo: España
que armaron un barullo espantoso, comieron y bebieron » marchándose sin pagar, siguieron el mismo camino que »el joven y la joven, volvieron á la posada al obscurecer, y » repasaron luego el río con gran apresuramiento.» » Ahora bien ...
Luque De La Peña Francisco, Francisco Luque de la Peña, 2003

用語«APRESURAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapresuramientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UNOxUNO de la selección bajo la mirada de Roberto Mosquera | El ...
Cristian Cueva: confundió dinámica que es velocidad y precisión, con apresuramiento, y a pesar de estar lúcido como siempre, el apresuramiento lo llevó al ... «El Comercio, 6月 16»
2
Marcha atrás con la fábrica de pastas: "Hubo un apresuramiento en ...
El Concejal del Frente Renovador aseguró que le "llama la atención" que el conflicto con UOCRA haya derivado en la decisión de dar marcha atrás con la ... «Vision Regional, 6月 16»
3
Abogado de Héctor Zúñiga: El nombre Universidad del Mar fue una ...
“Hubo un apresuramiento por destrozar una institución que concentraba más de 20 mil alumnos”, agregó. Además agregó que “la solución pudo ser mucho ... «ADN Chile, 5月 16»
4
El apresuramiento del árbitro que pudo haber cambiado la historia ...
... Carlos Vela · Rafa Márquez · Más... Más. El apresuramiento del árbitro que pudo haber cambiado la historia de la final. Destacado. Amistosos Internacionales. «Goal.com, 5月 16»
5
Abogado de Orpis sostiene que la Fiscalía actuó con ...
Para el abogado toda la tramitación de la investigación contra el senador Orpis se ha caracterizado por el apresuramiento ya que su desafuero fue pedido ... «Radio Agricultura, 5月 16»
6
Mireille Roccatti
En realidad el apresuramiento, el adelantamiento de los tiempos y los procesos, obedece más a premuras incoherentes e ilógicas a las que hace eco un sector ... «El Sol de México, 5月 16»
7
“Próximo Congreso debe analizar el Código Penal”
“Lo que se está discutiendo en el Congreso presenta errores, contradicciones y graves omisiones producto del apresuramiento y la falta de reflexión. Se están ... «EL Peruano, 5月 16»
8
Hospital Regional: parlamentarios coinciden en que ...
Asimismo, detalló que “hubo un apresuramiento, (el traslado) no estuvo bien planificado y faltó coordinación con quienes son los usuarios del sistema”. «Diario El Tipógrafo, 4月 16»
9
Gustavo Alfaro: "El apresuramiento lleva a cometer errores"
En conferencia de prensa el entrenador tripero, dijo: "La verdad es que hoy nos vamos con sabor a muy poco". Además, pensando en el próximo sábado, tiró: ... «VAVEL.com, 4月 16»
10
Ramiro García, turistas argentinas: Apresuramiento de autoridades ...
Estos "peligros", concluyó, no se habrían corrido si es que, a su criterio, "no hubiera habido un apresuramiento por parte de las autoridades de anunciar ... «Ecuador Inmediato, 3月 16»

APRESURAMIENTOの画像

apresuramiento

参照
« EDUCALINGO. Apresuramiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apresuramiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z