アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apresamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPRESAMIENTOの発音

a · pre · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRESAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPRESAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apresamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapresamientoの定義

辞書の中の刑務所の定義は投獄の行動と効果である。 En el diccionario castellano apresamiento significa acción y efecto de apresar.

スペイン語辞典で«apresamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APRESAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

APRESAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

aprensiva
aprensivamente
aprensivo
aprés
apresa
apresador
apresadora
apresar
apresivamente
apreso
aprestar
aprestigiar
apresto
apresura
apresuración
apresurada
apresuradamente
apresurado
apresuramiento
apresurar

APRESAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるapresamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APRESAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apresamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apresamientoのスペイン語での同義語

スペイン語で«APRESAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«apresamiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apresamientoのスペイン語での反義語

«apresamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRESAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apresamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapresamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apresamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

捕获
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apresamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

capture
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कब्जा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أسر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

captura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেপ্তার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

capture
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menangkap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erfassung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャプチャー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포착
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Jupuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிடிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॅप्चर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ele geçirmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cattura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdobycz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

captura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

capture
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fangst
5百万人のスピーカー

apresamientoの使用傾向

傾向

用語«APRESAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«apresamiento»の使用頻度を示しています。
apresamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apresamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«APRESAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apresamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apresamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apresamientoに関するニュースでの使用例

例え

«APRESAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapresamientoの使いかたを見つけましょう。apresamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trafalgar y el mundo Atlántico
Apresamiento de las goletas corsarias Hoppe y Águila. 27 septiembre 1 800— Apresamiento del corsario inglés lord S. Vicente. 29 sep. y 7 oct. — apresamiento de un falucho y un berg.; 4 nov., de una goleta y un paquebote. 26 noviembre.
Agustín Guimerá Ravina, Alberto Ramos Santana, Gonzalo Butrón, 2004
2
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2002
El Tribunal observa que el párrafo 2 del artículo 73 de la Convención se refiere a una fianza u otra garantía por la liberación de un buque "apresado", del que se alega que ha violado las leyes del Estado autor del apresamiento. La lectura del  ...
‎2008
3
Homenaje a Luis Rojo Ajuria: escritos jurídicos
También la CE, en diversas declaraciones y resoluciones inmediatamente posteriores a estos hechos11, denunciaba que el apresamiento del Estai en aplicación de una legislación interna representaba una violación del Derecho ...
Universidad de Cantabria, 2003
4
Bulldog Ingles/ Bulldog
No pasó mucho tiempo hasta que las peleas de perros y el apresamiento de osos reemplazaron al apresamiento de toros. De hecho, estos «deportes» se volvieron tan populares o más que los anteriores. El apresamiento de osos se ...
Michael Dickerson, 2009
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(P.). captaincy. s. Capitanía. harbour captaincy. Capitanía de puerto. port captaincy. Capitanía de puerto. captainship. s. Capitanía. captive. s. y adj. Prisionero. (Tornillo, perno, etc.). Cautivo. captor. s. Apresador. (P.). capture. s. Apresamiento.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Elementos del derecho internacional: obra postuma
Una presa hecha al enemigo puede ser mala ó ilegítima, ya por el tiempo del apresamiento, si ha sido antes del rompimiento de las hostilidades , ó antes de expirar el plazo acordado en algun convenio precedente , ó despues de la fecha  ...
José María de Pando, 1843
7
Breve historia de los Estados Unidos de América
Sin embargo, ambos contendores habían establecido bloqueos comerciales mutuos, lo que afectó al comercio norteamericano. Los franceses decretaron el apresamiento de cualquier embarcación norteamericana que tocara algún puerto ...
Cristián Guerrero Yoacham, Cristián Guerrero Lira, 1998
8
España y la Europa liberal ante la crisis institucional ...
Das Antas comunicó su apresamiento y el de la división expedicionaria a Silva Passos. Temía que fueran entregados a los cabralistas y animaba a la Junta para que resistiera6^. Le remitió el oficio y la protesta dirigida a Parker. En el oficio ...
Cristobal Robles Jaén, 2003
9
El ejército expedicionario de Costa Firme
de la sentencia de buena presa que el juzgado de marina había pronunciado con motivo del apresamiento de la goleta holandesa Teo- valling, por el corsario particular El General Riego, mandado por Manuel María Moratón, para que ...
Pilar León Tello, 1985
10
Interpretacion Judicial de la Constitucion Naciona
El régimen de presas incluye, en el derecho de gentes, la existencia de una justicia ante la cual pueda debatirse la legitimidad del apresamiento. Además, aquí no se trata de la distinción entre presas marítimas y presas terrestres. El distinto ...
Ricardo Alejandro Terrile, 2001

用語«APRESAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapresamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voluntariado GLBT Dominicano denuncia apresamiento de ...
Santiago, RD.- A través de un comunicado el Voluntariado GLBT Dominicano exigió a la jefatura de la Policía Nacional la liberación de nueve chicos Gay. «CDN, 6月 16»
2
La DNCD anuncia apresamiento de 25 "reconocidos" distribuidores ...
SANTO DOMINGO.- La Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) informó hoy la detención en varios operativos de 25 "reconocidos" distribuidores de ... «7dias.com.do, 6月 16»
3
PN informa del apresamiento de los supuestos implicados en ...
Santo Domingo RD.- La Policía Nacional informó del apresamiento de los presuntos autores de la muerte de los tres choferes hallados muertos este lunes ... «CDN, 5月 16»
4
Percival Peña denuncia apresamiento ilegal de militar asignado
SANTO DOMINGO.- El general retirado Rafael Percival Peña denunció hoy que un sargento mayor del Ejército, asignado a él, fue apresado el pasado día seis ... «El Dia.com.do, 5月 16»
5
Procurador: con apresamiento de Cabrera Ruiz cae último capo ...
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El procurador general de la República, Francisco Domínguez Brito, dijo este viernes que con el apresamiento de ... «CDN, 4月 16»
6
Cifuentes todavía espera que Podemos condene el apresamiento ...
La presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, ha afirmado este martes que aún espera que Podemos condene el apresamiento políticos en ... «Lainformacion.com, 3月 16»
7
Protestarán en NY por apresamiento de ex general que ultimó ...
Nueva York.- Decenas de dominicanos agrupados en la entidad comunitaria “Los Hijos de María Trinidad Sánchez”, protestarán el mañana en la avenida Saint ... «El Caribe, 3月 16»
8
Protestarán en NY por apresamiento ex general ultimó delincuente ...
Nueva York.- Decenas de dominicanos agrupados en la entidad comunitaria “Los Hijos de María Trinidad Sánchez”, protestarán el próximo domingo en la ... «El Jaya, 3月 16»
9
Juez otorga amparo provisional a la actriz Kate del Castillo y ...
Juez otorga amparo provisional a la actriz Kate del Castillo y detiene su eventual apresamiento. Las autoridades habían dictado orden de conducencia contra ... «Proceso.com.do, 2月 16»
10
PN revela que apresamiento hijo Gutiérrez Feliz no fue solo por ...
PN revela que apresamiento hijo Gutiérrez Feliz no fue solo por usurpar funciones. logo. Semana Santa 2016. Inicio · Noticias Generales ... «Proceso.com.do, 1月 16»

APRESAMIENTOの画像

apresamiento

参照
« EDUCALINGO. Apresamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apresamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z