アプリをダウンロードする
educalingo
aprisionamiento

"aprisionamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAPRISIONAMIENTOの発音

a · pri · sio · na · mien · to


APRISIONAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPRISIONAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaprisionamientoの定義

辞書の中の刑務所の定義は投獄の行動と効果である。


APRISIONAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

APRISIONAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

aprevenir · apriesa · aprieto · aprimar · apriorismo · apriorística · apriorístico · aprisa · apriscar · aprisco · aprisionar · aprismo · aprista · aproar · aprobación · aprobado · aprobador · aprobadora · aprobante · aprobanza

APRISIONAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるaprisionamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APRISIONAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aprisionamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«APRISIONAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aprisionamiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aprisionamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APRISIONAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprisionamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaprisionamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aprisionamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

徒刑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aprisionamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Imprisonment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कारावास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سجن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тюремное заключение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prisão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কারাবাস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

emprisonnement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Haft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

投獄
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

투옥
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penjara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tống giam
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कारावास
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hapis
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reclusione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uwięzienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тюремне ув´язнення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

închisoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φυλάκιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangenisstraf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fängelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fengsling
5百万人のスピーカー

aprisionamientoの使用傾向

傾向

用語«APRISIONAMIENTO»の使用傾向

aprisionamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprisionamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aprisionamientoに関するニュースでの使用例

例え

«APRISIONAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaprisionamientoの使いかたを見つけましょう。aprisionamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Todo y más sobre la diabetes
Aprisionamiento. del. nervio. cubital. El nervio cubital también es vulnerable y puede ser atrapado, especialmente en el caso de los diabéticos. Este nervio pasa a través del codo cerca de la superficie de la piel y puede comprimirse si ...
Nancy Touchette, 2001
2
MEDICINA DEL FÚTBOL
La masa de tejido implicada en el aprisionamiento dinámico tiene una extensión mayor, y no se encuentra localizada en el canal lateral. En la articulación tibioastragalina anterolateral hay una densa masa de tejido hipertrofiado que se  ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
3
Petrotecnia: organo de difusion del Instituto Argentino del ...
Jomadas. y. congresos. Congreso. de. perforación,. terminación,. reparación. y. servicios. de. pozos. Estudio. de. causas. de. aprisionamiento. de. trépanos. impregnados. Por Claudio Balda y Raúl Cirigliano (Repsol YPF) Casos de ...
4
Sistemas de Seguridad Y Confort
tilación. Para el cierre se ha previsto una limitación de la fuerza ("limitador de fuerza excedente"). De esta forma, se evita un aprisionamiento peligroso de partes del cuerpo. Según el reglamento alemán, la protección contra aprisionamiento ...
5
El Todo y la Nada
La Ilusión representa tan perfectamente el aprisionamiento del Señor e instaura de un modo tan convincente Su esclavitud, que incluso en el momento en que el Maestro Perfecto otorga Su Gracia al Alma, se experimenta a sí misma como si ...
Meher Baba, 2013
6
Bhava: Las casas en la astrología Hindú
IV - ASUNTOS PRINCIPALES Las ideas de la Casa XII pueden ser divididas en tres categorías principales: 1) declino, abandono, caída; 2) reclusión, aprisionamiento; 3) renuncia al mundo material. 1. DECLINO, ABANDONO, CAÍDA Las ...
Om Shanti, 2011
7
Ganglio centinela en mastología
En esta situación puede producirse un engrasamiento pleural e incluso el aprisionamiento de los pulmones. Cómo evitarla: el cirujano debe estar atento a las lesiones de la pleura durante la disección de los ganglios de la cadena de la  ...
Gerardo Hernández Muñoz, Alfredo Carlos Barros, Rene Del Castillo, 2006
8
Emergencias: Aplicaciones básicas para la elaboración de un ...
aprisionamiento. en. recintos. Cuando las puertas de un recinto tengan dispositivo para su bloqueo desde el interior y las personas puedan quedar accidentalmente atrapadas dentro del mismo, existirá algún sistema de desbloqueo de las ...
Enrique Alejandro Contelles Diaz, 2010
9
SU: seguridad de utilización : Código técnico de la ...
APRISIONAMIENTO 1. Cuando las puertas de un recinto tengan dispositivo para su bloqueo desde el interior y las personas puedan quedar accidentalmente atrapadas dentro del mismo, existirá algún sistema de desbloqueo de las puertas ...
Ediciones Liteam, 2008
10
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
Si ésta es la clase información que sobre el aprisionamiento de Fernán González tenía el redactor de la Najerense, podemos relegar todo el episodio a las invenciones juglarescas. Se trataría del mismo juglar utilizado como fuente por el ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005

用語«APRISIONAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprisionamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salmones, gorilas y leones
Sin embargo, estos sucesos están vinculados a dos de las formas de sumisión más crueles que existen: el secuestro y posterior aprisionamiento –sinónimo de ... «El Mostrador, 6月 16»
2
Ocho millones por lavar, borran otros ocho ya lavados
Llama la atención toda la importancia y utilización que ha dado la prensa a la persecución y aprisionamiento de José López, exsecretario de Obras Públicas, ... «Cba24n, 6月 16»
3
El blanqueo, un paso audaz que persigue un fin justo
... un plebiscito, que requiere pensarlo desprovistos de cualquier ingenuidad, desde el acto y no estrictamente desde el aprisionamiento del caso de conciencia ... «LA NACION, 6月 16»
4
Un trabajador de un aserradero perdió dos falanges trabajando en ...
A veces también por el retroceso y proyección de la madera debido al aprisionamiento de la material cortado sobre la parte posterior del disco o por la ... «Diario Junio, 6月 16»
5
Habitantes de Hualong utilizan tallarines para escapar de pobreza
Las ha liberado del aprisionamiento de las montañas y las ha ayudado a salir de la pobreza", dijo Ma Qianli. Sale a la venta el primer teléfono móvil robótico del ... «Pueblo en linea, 6月 16»
6
Barbosa critica decisión sobre traslado de capo
Finalmente, afirmó que la decisión no es algo que haya que celebrar, ya que significa que el Estado no fue capaz de garantizar su aprisionamiento. “No hay ... «Excélsior, 5月 16»
7
Periodista es acordonado y reprimido por la DIVIPOL
El conductor del programa periodístico "Los Bravos" fue liberado pasadas las siete horas de su aprisionamiento. Chimbote - Ancash. Nino Elvis Bravo Damián, ... «INFOREGION, 3月 16»
8
Brasil padece la “tormenta perfecta”
La presunta culpabilidad de Lula se reflejó el jueves en una petición de la Fiscalía federal por su aprisionamiento preventivo, que el exmandatario atribuyó a ... «Excélsior, 3月 16»
9
Los retos del siglo XXI
Además, la inmundicia corroe todas las infraestructuras de la nave, lo que aumenta el riesgo de un posible colapso y el aprisionamiento de toda la nave encima ... «Las2orillas, 3月 16»
10
A los buitres rogando...
... provocándose no sólo un aprisionamiento respecto del sector a pocos días de iniciarse el ciclo lectivo, sino también un efecto arrastre de cara al resto de los ... «Página 12, 2月 16»

APRISIONAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aprisionamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aprisionamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA