アプリをダウンロードする
educalingo
prendimiento

"prendimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でPRENDIMIENTOの発音

pren · di · mien · to


PRENDIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRENDIMIENTOはどんな意味ですか?

イエスの逮捕

イエスの逮捕は、キリストの受難のサイクルの中で、正典の福音書の主要なエピソードの通常の宗派です。 オリーブの木の庭で弟子と共にいたイエスは、ユダのキスを受けたときに確認され、サンヘドリンの警察によって逮捕され、サンヘドリンは訴追を議論する異なる事例に導かれます。

スペイン語辞典でのprendimientoの定義

本来のスペイン語のアカデミーの辞書にあるprendimientoの最初の定義は、捉え、捉える行動です。 辞書の不安のもう一つの意味は、園内のイエス・キリストの不安です。 プレンドミメントは、それを表現する絵画や彫刻のグループでもあります。

PRENDIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PRENDIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

prenda · prendador · prendadora · prendamiento · prendar · prendaria · prendario · prendedero · prendedor · prendedura · prender · prendera · prendería · prendero · prendida · prendido · prendón · prenoción · prenombre · prenominal

PRENDIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるprendimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRENDIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«prendimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prendimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRENDIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prendimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprendimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«prendimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

顾虑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

prendimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Catch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اعتقال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опасение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apreensão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চেতনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

appréhension
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebimbangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Besorgnis
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

逮捕
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우려
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carane mahami
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lo âu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பீதியின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धास्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

endişe
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apprensione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obawa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

побоювання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aprehensiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vrees
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gripandet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pågripelse
5百万人のスピーカー

prendimientoの使用傾向

傾向

用語«PRENDIMIENTO»の使用傾向

prendimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prendimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、prendimientoに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprendimientoの使いかたを見つけましょう。prendimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Evangelio según Lucas
Joseph A. Fitzmyer. 154. EL PRENDIMIENTO DE JESÚS (22,47-53) 22 47 Aún estaba hablando cuando apareció gente con uno de los Doce, el llamado Judas, a la cabeza. Este se acercó para besar a Jesús. 48 Pero Jesús le dijo: —Judas, ...
Joseph A. Fitzmyer, 2005
2
INFLUENCIA DE LA FENOLOGIA SOBRE EL ENRAIZAMIENTO DE ...
Se detenmino el grado de correlación entre los parametros Fenulogicos con el enraizamiento у prendimiento de injertos. La variatie independiente correspondió a Fenologie ï la dependiente a enraiaamiento y prendimiento de injertos. natos ...
Flores De La Torre Fabian
3
El Evangelio según Juan
Algunos sugieren que la participación de la autoridad romana en el prendimiento sirve para preparar el dramático enfrentamiento de Jesús y Pilato que domina el relatojoánico de la pasión. Pero hemos de admitir que el evangelio mismo no ...
Raymond E Brown, 1999
4
El Evangelio según San Juan
36 PRENDIMIENTO DE JESÚS 18,1-11 Terminada la cena, Jesús sale en compañía de los suyos, y sin un motivo preciso, hacia un huerto situado en la ladera opuesta del torrente Cedrón, donde solían reunirse con cierta frecuencia. Al poco ...
Ch. K. Barrett, 2003
5
La Pasión de Jesús según san Juan
CAPÍTULO IV: EL PRENDIMIENTO (Jn 18,1-12) La escena del prendimiento de Jesús en Juan se ha convertido en piedra de toque que distingue a los partidarios del evangelista como historiador de quienes le consideran simplemente un ...
César Augusto Franco Martínez, 2005
6
La arquitectura del humo: una reconstrucción del "Romancero ...
IV EL PRENDIMIENTO Y LAS MUERTES A) EL PRENDIMIENTO La primera palabra del título del primero de los dos romances dedicados a Antoñito el Camborio es «prendimiento», la primera palabra del título del segundo es « muerte».
Luis Beltrán, 1986
7
Variación del porcentaje de prendimiento en el trasplante de ...
Se aplicaron las siguientes soluciones: N, P, K a estos tratamientos se agregó la hormona formada por naftilacetamida y el ácido naftalen-acético, en dosis de 55 gr. por 100 lt. de agaua. De los resultados obtenidos se puede concluir: 1.
Víctor Durán Hernández, JuanIngeniero Agrónomo Valenzuela Solar, Universidad de Concepción (Chile). Escuela de Agronomía, 1964
8
Estudio de Algunos Factores que Infliyen en la Reproduccion ...
Los dos clones utilizados como injertos: EET-103 de origen Nacional y el CCN- 51 de origen Trinitario, se mostraron estadísticamente iguales en relación a las variables porcentaje de prendimiento y longitud del brote a los 120 dlas y ...
Wilson Enrique Salinas Carrasco
9
Palabras, escritos e imágenes: Semiótica del lenguaje
114) que suele interpretarse como el Prendimiento de Cristo (Tlie Crusses and Culture of Ireland 1931, pp. 51-53). Su razonamiento de que la miniatura precede en dos páginas al texto del Prendimiento (Mt 26.47-50) y, por tanto, no puede ...
Meyer Schapiro, 1998
10
Estética cotidiana y juegos de la cultura: prosaica l
FENOMENOLOGÍA DE LA CONDICIÓN DE ESTESIS: PRENDAMIENTO Y PRENDIMIENTO En el capítulo 3 me referí a un mito que ha generado bastante polémica en el campo de la teoría estética: el noveno mito de la experiencia estética.
‎2008

用語«PRENDIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprendimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El regreso a Santiago del Prendimiento será por el barrio y durará...
La junta de gobierno de la Hermandad del Prendimiento ha dilucidado por fin cuál será el itinerario y el horario que seguirá la procesión extraordinaria que ... «Diario de Jerez, 9月 16»
2
La Buena Muerte vuelve a Santiago en septiembre y Prendimiento,...
La Buena Muerte vuelve a Santiago en septiembre y Prendimiento, en octubre. La cofradía de la Madrugada lo hará el 10 de septiembre y la del Miércoles ... «Diario de Jerez, 6月 16»
3
La saeta de El Zambo al Prendimiento
En una abarrotada calle Ancha, el misterio del Prendimiento arriaba a la orden de su capataz. De entre el público aparecía Joaquín El Zambo, ganador del ... «La Voz del Sur, 3月 16»
4
El Prendimiento de Jerez libera a un preso que ha pasado 22 años ...
La Hermandad del Prendimiento de Jerez liberará durante su estación de penitencia de hoy, Miércoles Santo a un preso que ha cumplido 22 años de cárcel en ... «La Voz Digital, 3月 16»
5
Miércoles Santo en Huelva con Victoria, Esperanza, Prendimiento y ...
Completan la jornada las salidas de las hermandades del Prendimiento, desde la barriada del Carmen, y la Santa Cruz, que estrena salida desde la ... «HuelvaYA, 3月 16»
6
Imágenes de la Hermandad del Prendimiento
Minutos después de la hora prevista (16.45 horas), la Hermandad del Prendimiento se echaba a las calle desde la parroquia de Nuestra Señora del Carmen ... «HuelvaYA, 3月 16»
7
La Santa Faz y El Prendimiento dan luz al Martes Santo
Las tres primeras hermandades del Martes Santo deciden hacer estación de penitencia. La Sangre y Buen Suceso tienen margen pero la intención es salir. «Cadena SER, 3月 16»
8
Huerto, Salutación, Salud y Prendimiento llenan la noche de sabor ...
Casi nadie en Capuchinos dudaba de que el Señor del Prendimiento y la Virgen del Gran Perdón, que recorren ahora las calles de Málaga, se reencontrarían ... «La Opinión de Málaga, 3月 16»
9
El Prendimiento enamora a Málaga
El cielo dejó de ser amenazante y Capuchinos le brindaba su apoyo a la hermandad del Prendimiento. Balcones abarrotados. El barrio se echó a la calle y ... «La Opinión de Málaga, 3月 16»
10
La Justicia y El Prendimiento se dan la mano en el Año de la...
Semana Santa. El Prendimiento, por el jubileo, libera a un interno de Puerto 3, que disfrutará de cinco años de libertad condicional tras llevar 22 años en ... «Diario de Jerez, 3月 16»

PRENDIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Prendimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/prendimiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA