アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descortezo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCORTEZOの発音

des · cor · te · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCORTEZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCORTEZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descortezo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescortezoの定義

辞書のスペイン語のdescortezoは、debarkingのアクションと効果を意味します。 En el diccionario castellano descortezo significa acción y efecto de descortezar.

スペイン語辞典で«descortezo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCORTEZOと韻を踏むスペイン語の単語


acezo
ce·zo
aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
atrezo
tre·zo
bezo
be·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

DESCORTEZOのように始まるスペイン語の単語

descordar
descorderar
descordojo
descoritar
descornar
descoronar
descoronte
descorrear
descorregida
descorregido
descorrer
descorrimiento
descortés
descortesía
descortezador
descortezadora
descortezadura
descortezamiento
descortezar
descortinar

DESCORTEZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
adrezo
arcabuezo
arrapiezo
belezo
bocezo
carcavuezo
comblezo
combluezo
comienzo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

スペイン語の同義語辞典にあるdescortezoの類義語と反意語

同義語

«descortezo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCORTEZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descortezoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescortezoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descortezo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

剥皮
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descortezo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barking
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

debarking
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقشير اللحاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

окорки
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descascamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

debarking
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

écorçage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

debarking
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entrindung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

デバーキング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

debarking
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

debarking
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

debarking
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Debarking
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

debarking
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soyulması
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scortecciatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

korowania
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

окорки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decojire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποφλοίωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbassing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avbarkning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barke
5百万人のスピーカー

descortezoの使用傾向

傾向

用語«DESCORTEZO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«descortezo»の使用頻度を示しています。
descortezoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descortezo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCORTEZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descortezo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descortezo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descortezoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCORTEZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescortezoの使いかたを見つけましょう。descortezoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de los progresos de las ciencias exactas, físicas y ...
tros de profundidad. Volví á ajustar las tiras en su sitio, sosteniéndolas con clavillos en la parte superiór del descortezo, cuya estensión sobre el anillo arrancado era de 12 centímetros, de manera que ofrecía probabilidad la soldadura de la ...
2
Estado general de la Real Armada: año de 1818
serán suficientes para cortar los incalculables males que se causan en los montes de Asturias con el descortezo de árboles para las tenedurías de curtidos, se ha servi* do mandar por fegla general y en conformidad de lo propuesto por V . E,, ...
‎1818
3
Anales de la Universidad central del Ecuador
La primera operación se cree conseguida por lo que se llama despalmar y descortezar el árbol cuando está vivo. La segunda con lo que se llama sazonar expeliendo cuanto se pueda su savia. 186. Despalme y descortezo de los árboles.
Universidad Central del Ecuador, 1901
4
La Hacienda
Algunas de las gomas son extraídas durante el descortezo, pero no todas. Si el residuo de goma se deja en las fibras del ramio, no tardará en resecarse y la fibra se pondrá tosca y quebradiza. Esas largas y sedosas fibras blancas tan ...
5
Gramática latina escrita con nuevo método y nuevas ...
Degluto , yo descortezo , ademas de deglúbitum en Supino , formó en lo antiguo degluptum ; y Scabo , yo rasco , carece de Supino. REG. VII. De los acabados en CQ. Dico y Duco dan XI , CTUM; .Ico forma ici, i&um : Vinco vincis, vici, viétum; ...
Juan de YRIARTE, 1775
6
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libro VI-VII
41 Los salarios del Alguacil y Escribano se sacarán de las multas que se impongan á las Justicias y vecinos , por no haber hecho los viveros , por no haber plantado , por no haber embarazado el descortezo de los árboles , por no haber ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
7
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento
37 Tomando pues Jacob unas varas véides de álamo, y de almendro, y de plátanos, en una parte las descortezo; y quitadas las cortezas, se dexó ver blancura en lo que habia sido despojado; mas lo que habia quedado entero, permaneció ...
‎1825
8
Una vida divina
... me descortezo, me enmadero, me ramifico, me folio. Y el espacio, ah el espacio. Y también el tiempo, ah el tiempo. Sol, viento, lluvia, helada, niebla, bruma, luna, otra vez sol, sombra, tallos, nudos, codos, ramas, pájaros, nidos, ramitas, ...
Philippe Sollers, 2007
9
Real ordenanza para el gobierno de los montes y arbolados de ...
... sin riesgo, ó con el menor posible de quemas , y qualquiera otro daño de los arbolados. i3. Lo mismo executarán quando se permita el descortezo de los árboles, su deshoje , extraccion de betunes y cortas de leña para ferrerías 2 I 2.
Spain, 1803
10
Altos hornos y poder naval en la España de la edad moderna
En el caso de los cañones de artillería, las operaciones eran las de descortezo, decapitación, fogonado, centreo, pulimento y, en su caso, barrenado — cuando se rundía en sólido — y torneado (raro), realizándose parte de esas tareas, para  ...
José N. Alcalá-Zamora, 1999

DESCORTEZOの画像

descortezo

参照
« EDUCALINGO. Descortezo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descortezo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z