アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barcón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARCÓNの語源

La palabra barcón procede de barca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARCÓNの発音

bar · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARCÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARCÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barcón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarcónの定義

辞書の中のbarcónの定義は、主に戦時にガレオンや大型船の曳航された小さなボートや補給用の船舶である。 En el diccionario castellano barcón significa embarcación menor que se llevaba a remolque o sobre cubierta en los galeones y bajeles grandes para servicios auxiliares, principalmente en tiempo de guerra.

スペイン語辞典で«barcón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARCÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abarcón
a·bar·cón
arcón
ar·cón
asturcón
as·tur·cón
azarcón
a·zar·cón
carcón
car·cón
charcón
char·cón
circón
cir·cón
horcón
hor·cón
morcón
mor·cón
zircón
zir·cón

BARCÓNのように始まるスペイン語の単語

barcelonés
barcelonesa
barcelonista
barcena
bárcena
barceno
barceo
barchilla
barchilón
barchilona
barcia
barcina
barcinador
barcinar
barcino
barcinonense
barco
barcolongo
barcoluengo
barda

BARCÓNのように終わるスペイン語の単語

ancón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
concón
falcón
gascón
halcón
jocón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
rincón
roscón
tacón

スペイン語の同義語辞典にあるbarcónの類義語と反意語

同義語

«barcón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARCÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barcónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarcónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barcón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Barcón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barcón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Barcón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Barcón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

баркон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barcon
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Barcón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bARCON
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Barcón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

BARCON
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Barcón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Barcón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Barcón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Barcón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Barcón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Barcón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Barcon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Barcon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Barcón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Баркон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Barcón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Barcón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Barcón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barcon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barcon
5百万人のスピーカー

barcónの使用傾向

傾向

用語«BARCÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«barcón»の使用頻度を示しています。
barcónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barcón»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARCÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barcón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barcón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barcónに関するニュースでの使用例

例え

«BARCÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarcónの使いかたを見つけましょう。barcónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de magia
Un libro maravilloso que descubre los encantos escondidos en los grandes libros de magia blanca.
Francisco Javier Barcón, 2007
2
Iusta expulsion de los moriscos de Espaņa: con la ...
Hecho esto corrieron aguardarla compuerta del dicho barcón, temiendo no íalieslen los otros Moriscos , y fe defendiessen,haziendo esta guarda toda la noche, la qual pastaron bien afligida los miserables Moriscos , entendiendo lo qae ...
Damião Fonseca, 1612
3
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
LOS SOMBRERITOS Ar salí los nasarenos E Santa María, Er barcón que estaba enfrente Se desprendía.- Mamá. Ar salí los nasarenos Er Bíérnes santo, Er barcón que estaba enfrente Se bino abajo. San Juan con er deo tieso ¡Qué gracia ...
‎2008
4
El flamenco en su raíz
Ar salí los nasarenos e San ta María, er barcón que estaba enfrente se desprendía, mamá. Ar salí los nasaren os er Viernes San to, er barcón que estaba enfrente se vino abajo. San Juan con er deo tieso qué grasia tuvo; er barcón que se ...
Arcadio de Larrea Palacín, 1974
5
La Cruz Roja de Ferrol en la monarquía de Alfonso XIII
Sr. D. Francisco Barcón Quevedo y las autoridades y personas que a continuación firman. Dimas Regalado, Joaquín Barriere, Pío Esteban, Joaquín Tuñas, Francisco Barcón de Quevedo, Antonio Togores Rodríguez, el Alcalde accidental, ...
José Luis Blanco Lorenzo
6
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
Ahora pues , levantado que estuve , yVque el demonio vela : estos no se vu- elven' , ni se mueren , yb los tengo de echar de aquí : persuade a mi Compañero , que un barcón que esta para se a- venturar con aquel mal tiempo , y pasar que  ...
Jean-Baptiste de la Conception, 1831
7
Franco, el ascenso al poder de un dictador
Transcurre el tiempo y ya en 1919, durante uno de los permisos que pasa en El Ferrol, para asistir a los Juegos Florales, se enamora de María de los Angeles Barcón, reina de los Juegos Florales de aquel año. De nuevo la revista Interviú es ...
Andrés Rueda, Andrés Rueda Román, 2013
8
Franco, el ascenso al poder de un dictador
Transcurre el tiempo y ya en 1919, durante uno de los permisos que pasa en El Ferrol, para asistir a los Juegos Florales, se enamora de María de los Angeles Barcón, reina de los Juegos Florales de aquel año. De nuevo la revista Interviú es ...
Andrés Rueda Román, 2013
9
Literatura infantil
La averiguarona Había en un pueblo una mujé mu averiguarona y que siempre estaba sentá a su barcón día y noche... pa ver quién pasaba por su calle. Y siempre andaba diciendo: "Fulano pasó con Fulana"... y esto... y lo otro... Güeno, pos ...
‎1990
10
Jurisprudencia civil
vida de sociedad don Luis G Barcón dejara de prestar sus servicios en el negocio social, el señor Fariña estará facultado para excluir de la sociedad a su consocio, pero sin obligarle a la devolución del capital aportado por el señor Llopiz y ...
Espanya. Tribunal Supremo, 1961

用語«BARCÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarcónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barcón y Sestayo desacreditan a Pilar Cancela
Las líderes del PSOE coruñés y ferrolano, Mar Barcón y Beatriz Sestayo, respectivamente, consideran "imprudente" e "inoportuno" que la presidenta de la ... «Faro de Vigo, 5月 16»
2
José Luis Méndez Romeu y Mar Barcón.
La secretaria general de la agrupación socialista en A Coruña, Mar Barcón, dice que no desvelará en medio del proceso a quién dará su aval para que se ... «La Opinión A Coruña, 5月 16»
3
Barcón elogia a Caballero por "hacer emerger la potencia del ...
Barcón justificó las reuniones que Caballero lleva a cabo con militantes y dirigentes del partido socialista por su cargo de presidente de la Federación Española ... «La Opinión A Coruña, 4月 16»
4
Mar Barcón dejará de ser portavoz municipal del PSOE
Mar Barcón, candidata a la Alcaldía por el PSOE en las últimas elecciones municipales y portavoz del grupo local en la pasada legislatura, abandonará la ... «La Opinión A Coruña, 7月 15»
5
Mar Barcón se queda fuera de la Diputación de A Coruña
La portavoz municipal del PSOE en A Coruña, Mar Barcón, se queda fuera de la Diputación de A Coruña. La junta de zona del PSdeG ha ratificado hoy en ... «La Opinión A Coruña, 7月 15»
6
Barcón renuncia a volver a presentarse como candidata
La secretaria general de la Agrupación Local coruñesa del PSOE, Mar Barcón, anunció ayer que no será la candidata de la lista socialista en las próximas ... «La Opinión A Coruña, 6月 15»
7
Barcón afirma que el papel del PSOE será ´controlar y vigilar´ a la ...
La portavoz de los socialistas coruñeses, Mar Barcón, afirma que el papel de su grupo en esta legislatura será el de "controlar y vigilar" al gobierno de la Marea ... «La Opinión A Coruña, 6月 15»
8
Barcón: ´Me presenté para ser alcaldesa y no lo soy, lo asumo en ...
Es mi resultado", reconoció ayer la líder del PSOE, Mar Barcón, que no aceptó preguntas sobre su futuro ni sobre el posible pacto con Marea Atlántica. «La Opinión A Coruña, 5月 15»
9
Barcón y Sánchez, a pie de calle
"Mis botas están negras de recorrer los barrios", dice Barcón ... Pedro Sánchez, con Mar Barcón y Xosé Ramón Gómez Besteiro, ayer, en la plaza de España. «La Opinión A Coruña, 5月 15»
10
Barcón quiere que el audiovisual sea protagonista de la economía
En la ronda de reuniones del PSOE con los colectivos profesionales de la ciudad para presentarles su programa ayer fue el turno del sector audiovisual. «El Ideal Gallego, 5月 15»

BARCÓNの画像

barcón

参照
« EDUCALINGO. Barcón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barcon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z