アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"horcón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHORCÓNの発音

hor · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORCÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORCÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«horcón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホルコン

Horcón

ホーコンは農家が使う大型のガレージです。 アメリカでは、垂直の木材でもあり、天井からの梁や軒先を支柱で支えています。 Horcón es una horca grande que usan los labradores. En América también es un madero vertical que, a modo de columna, sostiene vigas o aleros del tejado.

スペイン語辞典でのhorcónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のhorcónの最初の定義は、農家の大きな指導者です。 辞書の中のhorcónの別の意味は教授です。 Horcónはまた、屋根の梁や軒を支えるために、素朴な家屋では、列として役立つ垂直の木材です。 La primera definición de horcón en el diccionario de la real academia de la lengua española es horca grande de los labradores. Otro significado de horcón en el diccionario es horca. Horcón es también madero vertical que en las casas rústicas sirve, a modo de columna, para sostener las vigas o los aleros del tejado.
スペイン語辞典で«horcón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORCÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abarcón
a·bar·cón
arcón
ar·cón
asturcón
as·tur·cón
azarcón
a·zar·cón
barcón
bar·cón
carcón
car·cón
charcón
char·cón
circón
cir·cón
morcón
mor·cón
zircón
zir·cón

HORCÓNのように始まるスペイン語の単語

horca
horcada
horcado
horcadura
horcajadas
horcajadillas
horcajadura
horcajo
horcar
horcate
horchata
horchatera
horchatería
horchatero
horco
horconada
horconadura
horda
hordiate
hordio

HORCÓNのように終わるスペイン語の単語

ancón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
concón
falcón
gascón
halcón
jocón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
rincón
roscón
tacón

スペイン語の同義語辞典にあるhorcónの類義語と反意語

同義語

«horcón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORCÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horcónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhorcónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«horcón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

horcón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

horcón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Horcon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

horcón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

horcón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

horcón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Horcón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

horcón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Horcón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

horcón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Horcón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

horcón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

horcón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

horcón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

horcón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

horcón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

horcón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

horcón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Horcón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

horcón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

horcón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

horcón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

horcón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

horcón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Horcon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Horcón
5百万人のスピーカー

horcónの使用傾向

傾向

用語«HORCÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«horcón»の使用頻度を示しています。
horcónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horcón»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORCÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«horcón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«horcón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、horcónに関するニュースでの使用例

例え

«HORCÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhorcónの使いかたを見つけましょう。horcónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Renacimiento: periódico literario
del Horcón y del Ágúla, al Este los Peñascos de las Navajas, quedando si Sur y Oeste los referidos Pelados. Todos estos grup>s de rocas y cerros forman un anfiteatro colosal, cvy o diámetro puede estimarse en mil 6 mil quinientos metros,  ...
2
Cosmogonía y mitología indígena americana
Anyaduudu, es decir 'pilar o órbol central', y es la copia fiel del Pilar u Horcón Central Mítico, que sostiene el techo celeste cónico de los Ocho Cielos Yekuana. "Ese Horcón o Arbol Central Celeste, invisible por tanto a la mirada opaca del ...
Dick Edgar Ibarra Grasso, 1980
3
Reflexiones militares del Marqués de Santa Cruz de ...
L Horcón para los 48. Fufiles délos rz Granaderos y 36". Fufileros de las Tiendas quefe , ven defde el número 9. nafta el ió.inclufivet Ya fe fabe que contra la lluvia y polvo el horcón fe cubre con un pavelloncillo de lona, ó de encerado. M« .
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1730
4
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
Protección de los "palafitos" o casa en zonas con suelos encharcados. pasar el horcón por una lata con el fondo para arriba y clavarla en el horcón horcón cortar hueco con "dientes" WvAA* >k~ los dientes sirven para clavar la lata al poste ...
Johan van Lengen, 2002
5
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Modesta Cruz Hernández. 68. Horcón para casa El horcón es una madera circular y gruesa que tiene en la punta dos ramas abiertas, llamadas horquetas. Se ocupa para sostener en alto el palo travesano de una casa y mide de 2 a 3 metros ...
Modesta Cruz Hernández, 1993
6
Diccionario bilingüe uspanteko-español
Mango de una herramienta de labranza. Ráqan. Xq'ipmaj raqan wasoron. Se quebró el cabo de mi azadón. RAQAN JAA s. || es. Pilar de casa. Raqan wichooch. Jech' xkan man raqan jaa. Quedó torcido el pilar de la casa. \\ 2 s. es. Horcón.
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
7
De arqueología y semántica
En cora el 'horcón' es i'0ári, aparentemente relacionado con i'-ka 'pierna' y con * kári > cari 'casa' (en huichol existe una palabra ?ikári 'cobija', donde está tal vez el mismo elemento kári, con el significado de 'protección', 'cobijo');39 por lo ...
Juan A. Hasler, 2007
8
La puchera
El médico se dejó caer en una, como herido del rayo, y el Berrugo cogió otra y se sentó enfrente de él sin soltar de las manos el horcón, puntas arriba. Pareciole increíble; pero hubiera jurado don Elías que lo que le iba poniendo nervioso era  ...
José María de Pereda, 1943
9
Chikimulja' kocha arompa tuk'a uk'ab'a e chinamob' ye turwar
Plural de horcón, madero hincado verticalmente en la tierra, en forma de columna que sostiene las vigas de una casa de bahareque. Oy = Horcón. Utaresik e oy Golo = Que traiga el horcón Gregorio. Caserío de aldea San Francisco, Ipala, ...
Ramiro Vanegas Vásquez, 1997
10
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
TE. FUISTES. HORCÓN. DE. EN. MEDIO. 184 TERRIBLE CUERNO DE CHIVO 185 TIENES MUY POCA MADRE 186. Todo lo que empieza acaba y lo nuestro se acabó; el amor que te tenía por el viento se esfumó; todo lo que empieza ...
Julián Garza Arredondo, 2006

用語«HORCÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorcónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En El Horcón piden un puente
La comunidad de El Horcón, de Rocafuerte, reclama mayor atención por parte de las autoridades municipales. Miércoles 17 Agosto 2016 | 04:00. Miércoles 17 ... «El Diario Ecuador, 8月 16»
2
Pescadores de Horcón y Las Ventanas presentaron demanda ...
Fue así que el Sindicato de Pescadores Artesanales de Caleta Horcón y de Caleta Ventanas, junto a un grupo de habitantes de Puchuncaví, presentaron una ... «El Observador, 7月 16»
3
Gobierno regional de Valparaíso destinará $1.500 millones para ...
Un total de 1.500 millones de pesos invertirá el Gobierno Regional de Valparaíso para recuperar la caleta de Horcón en la comuna de Puchuncaví. Las obras ... «BioBioChile, 7月 16»
4
Inversión de $ 1.500 millones para cambiar rostro a la caleta de ...
Inversión de $ 1.500 millones para cambiar rostro a la caleta de Horcón. • Entre otras obras se contempla construcción de borde costero, molo de atraque, ... «Proa Regional, 6月 16»
5
Juan Fernández y Horcón beneficiados con nuevo programa para ...
Hasta Horcón llegaron autoridades de Gobierno para en compañía de vecinos y vecinas, dar inicio al Lanzamiento oficial del Programa para Pequeñas ... «LOGIN Noticias, 6月 16»
6
Esperan que en agosto estén terminadas las obras tras socavón en ...
Pérdidas cuantiosas, el funcionamiento limitado del comercio y el cierre de algunos restaurantes ha experimentado la localidad de Horcón desde agosto a la ... «BioBioChile, 6月 16»
7
Vivienda lanza plan para potenciar espacios urbanos en pequeñas ...
Algunos de los mejoramientos que se requieren en comunas como Til-Til, son un centro cívico consolidado, mientras que en Horcón, por su vocación turística, ... «LaTercera, 6月 16»
8
El Guardián lo hizo de nuevo
Este Guardián acaba de publicar un nuevo libro relativo al Horcón mágico, al Horcón de antaño, a ese Horcón de leyenda, de mitos y de personajes ... «El Observador, 2月 16»
9
Cau Cau, la playa que se niega a quedar aislada
Así es la playa Cau Cau, ubicada en la localidad de Horcón, Región de Valparaíso. La misma que ahora mira de reojo y con nerviosismo las nuevas marejadas ... «LaTercera, 2月 16»
10
Diputado Urízar aboga por ayuda a comerciantes de Caleta Horcón ...
El Diputado Christian Urízar (PS) solicitó, a través de la Cámara de Diputados, ayuda al gobierno para los comerciantes de la Caleta Horcón, de la Comuna de ... «Fotoquinta.cl, 10月 15»

HORCÓNの画像

horcón

参照
« EDUCALINGO. Horcón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/horcon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z