アプリをダウンロードする
educalingo
arrastrante

"arrastrante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARRASTRANTEの語源

La palabra arrastrante procede del antiguo participio activo de arrastrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARRASTRANTEの発音

a · rras · tran · te


ARRASTRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARRASTRANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarrastranteの定義

辞書内のクローラの定義がドラッグされます。 辞書のドラッグのもう一つの意味は、大学で布を引っ張った男でもあります。


ARRASTRANTEと韻を踏むスペイン語の単語

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

ARRASTRANTEのように始まるスペイン語の単語

arrasado · arrasador · arrasadura · arrasamiento · arrasar · arrascar · arrastracuero · arrastraculo · arrastrada · arrastradamente · arrastradera · arrastradero · arrastradiza · arrastradizo · arrastrado · arrastramiento · arrastrapiés · arrastrar · arrastre · arrastrero

ARRASTRANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante · colorante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sobrante · tirante

スペイン語の同義語辞典にあるarrastranteの類義語と反意語

同義語

«arrastrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRASTRANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrastranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrastranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrastrante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

夹带
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arrastrante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Trawler
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entrainer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منساب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

азеотропообразователь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arrastamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entrainer
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

agent d´entraînement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

entrainer
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entrainer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エントレーナー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공비
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entrainer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entrainer
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உட்புகுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

entrainer
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sürükleyici
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entrainer
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nośny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

азеотропообразователь
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agent de antrenare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παράσυρσης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entrainer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entrainer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entrainer
5百万人のスピーカー

arrastranteの使用傾向

傾向

用語«ARRASTRANTE»の使用傾向

arrastranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrastrante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arrastranteに関するニュースでの使用例

例え

«ARRASTRANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrastranteの使いかたを見つけましょう。arrastranteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procesos de separación
C. Judson King. w Número de etapa de equilibrio (deade la base) Fig. 7-34. Curva de composición para la destilación azeotrópica de n-heptano y tolueno usando MEK (metiletilcetona) como arrastrante. plicar la diferencia.
C. Judson King, 1980
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARRASTRANTE, (Ant.) That ivhich drags. arrastrante. El que arrastra bayetas en las Universidades. A Jiudent in a Univerjity ivho Viears a lon% tailed goivn. ARRASTRAR, v. a. Llevar alguna persona ó cosa por el suelo tirando de ella.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana
ARRASTRANTE, s. m. El que arrastra bavetas en las universidades. ARRA' STRAR, v. a. Llevar por el suelo tirando. || met. Llevar tras si, traer á su dictamen ó voluntad. ARRASTRAR, v. n. Ir pegado y unido el cuerpo con la tierra, como los  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Arrastra- ARRASTRAMIENTO, í. т. (р. и.) Ram- peraent , entraînement - l' action de ramper, de traîner, d'entraîner. ARRASTRANTE , p. a. V. Arrastrar. ARRASTRANTE, s. m. On le dit de ceux qui portent i'babit d'étudiant dans les universités.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Experiencia y perspectivas en América Latina sobre alcohol ...
Respecto a las inversiones, podemos indicar que, tal como se mencionó líneas arriba, los ingenios invertirían solamente en la adquisición de los equipos para obtener el alcohol anhidro, el agente químico arrastrante y algún equipo en la ...
Iica
6
materia medica pura, vol. 1
Dolor escarbante, taladrante, súbito, en el lado izquierdo del pecho, entre la cuarta y sexta costillas, por diez minutos. [Ar.] Dolor de apretado, adolorido, en el lado del pecho. Un dolor arrastrante en el pecho. 305.- Un dolor hormigueante en ...
Samuel Hahnemann
7
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Ardor en el estómago y dolor arrastrante en el hipocondrio derecho.- Incomodidad constante y muy severa en la parte baja del epigastrio, causando desmayo; < por la presión y por caminar. - Severo dolor en el epigastrio toda la mañana. 12.
John Clarke, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que ARRASTRAMIENTO. ARRASTRAMIENTO, s. m. La acción y efecto de arrastrar. Tractus , raptalio , raptas. ARRASTRANTE, p. a. aat. de arrastrar. Lo que arrastra. arrastrante, s. m. El que arrastra bayetas en las universidades.
Real academia española, 1817
9
José Izquierdo: vida y obra
Regresa a Caracas y fracasa en los exámenes de reparación, por lo cual queda en calidad de arrastrante para cursar el segundo año. — Reclama ante el jurado y es severamente reprendido. — Supiimida su beca, la recupera por su ...
Francisco Plaza Izquierdo, 1984
10
Hecho en México
... me espera?... / —ya apenas veo tu arrastrante falda— / una deshojazón de primavera / y una eterna nostalgia de esmeralda». ANTONIN. ARTAUD. 1. Álvaro Uribe, cuyo nombre suele confundirse con el de.
Lolita Bosch, 2011

用語«ARRASTRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrastranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con la historia a su favor
... impregnada en el ambiente, la magia con la que convertía Bahía, la garra incansable de Rafael “Jalapa” Ortega, la personalidad arrastrante de Rubén Ruiz ... «SoyRayado.com, 5月 16»
2
Homo Histérico
Sánchez –más cerca del arrastrante Di Caprio en The Revenant, obsesionado por el cambio como Leo– parece ajeno a todo eso. Y continuó viviendo por un ... «Página 12, 3月 16»
3
La escama de la cícada panameña es más rápida
Cuando el insecto Aulacaspis de cícadas está en su etapa de poder moverse, conocida como la etapa arrastrante, las larvas caminan hasta hallar un lugar ... «La Estrella de Panamá, 12月 15»
4
El Supremo abre causa contra la senadora del PP y exalcaldesa de ...
... recuerdan la implicación arrastrante de los ramos de cerezas y que podría poner incluso en cuestión la compatibilidad de tal oficiosidad con la percepción de ... «infoLibre, 9月 15»
5
El Supremo abre una causa a la exalcaldesa de Jerez y senadora ...
... senadora porque son lamentables esos "macroproesos" basados en "la voracidad oficiosa de algunas instrucciones que recuerdan la implicación arrastrante ... «EFE, 9月 15»
6
'Popcorn Time' ahora es más popular que la palabra 'Popcorn' en ...
El crecimiento arrastrante de Popcorn Time no ha sido ignorado por Netflix, quien incluso le considera su más grande rival muy arriba de otras opciones de ... «Actualizable, 6月 15»
7
Los 5 hermanitos abandonados que querían vivir juntos ...
18/11/2014 - En medio de una arrastrante corriente de malas noticias diarias, el caso de los hermanos que fueron abandonados por sus padres biológicos y ... «El Liberal Digital, 11月 14»
8
Devuélvanme mi Fórmula 1
Lo mejor es que "Iceman" no es tan políticamente correcto y en una de estas como el Ferrari no mejore va a soltar lo que piensa sobre el "cavallino arrastrante" ... «CarAndDriverTheF1, 3月 14»
9
El período menstrual y la medicina biológica
Los síntomas pueden incluir dolores agudos con calambres o un dolor sordo y arrastrante en la parte .inferior del abdomen o en la región lumbar que puede ... «El Diario de Otún, 2月 13»
10
Valentín Trujillo: "Al cáncer se le puede derrotar"
Trujillo destacó que la cita sabatina será una oportunidad para compartir nuevamente con "un joven de una vitalidad arrastrante, lleno de talento y sensibilidad" ... «Radio Cooperativa, 1月 05»

ARRASTRANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Arrastrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrastrante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA