アプリをダウンロードする
educalingo
arrobado

"arrobado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ARROBADOの語源

La palabra arrobado procede del participio de arrobar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でARROBADOの発音

a · rro · ba · do


ARROBADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARROBADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのarrobadoの定義

辞書中のarrobaの定義は、arrobasの重みです。


ARROBADOと韻を踏むスペイン語の単語

abobado · acabado · adobado · alabado · alobado · aprobado · cribado · derribado · escobado · grabado · jorobado · lobado · probado · reprobado · resobado · retobado · robado · sobado · trabado · tumbado

ARROBADOのように始まるスペイン語の単語

arroaz · arroba · arrobadera · arrobadizo · arrobador · arrobadora · arrobal · arrobamiento · arrobar · arrobeña · arrobeño · arrobera · arrobero · arrobo · arrocabe · arrocada · arrocado · arrocera · arrocería · arrocero

ARROBADOのように終わるスペイン語の単語

abombado · anubado · barbado · cebado · combado · conturbado · conurbado · desbarbado · desgarbado · ensebado · entubado · fotograbado · heliograbado · huecograbado · inacabado · mascabado · perturbado · pirograbado · sábado · zumbado

スペイン語の同義語辞典にあるarrobadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARROBADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arrobado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ARROBADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«arrobado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arrobado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARROBADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrobadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarrobadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arrobado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

眉飞色舞
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

arrobado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Enraptured
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enraptured
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أبهج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

восхищенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enraptured
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাড়া করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

extasié
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terpesona
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verzückt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

うっとり
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

황홀
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enraptured
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mê mẩn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சிமிகு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुलकित झालेले
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sevinç içinde
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rapito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zachwycony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

захоплений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fermecată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξετρελλαμένοι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

in vervoering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hänförd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

henrykt
5百万人のスピーカー

arrobadoの使用傾向

傾向

用語«ARROBADO»の使用傾向

arrobadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrobado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、arrobadoに関するニュースでの使用例

例え

«ARROBADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarrobadoの使いかたを見つけましょう。arrobadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 16 arrobado le dare noticia del espiritu del padre fray Bernardo, pues finalizando de predicar mi compañero, [...] se quedó arrobado ( 134,494). FORMAS DOCUMENTADAS: arrobado (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1  ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Parte de los 21 libros, 3: rituales i monarchia indiana
UCHAS veces fue vifto arrobado el Santo Fr. Mar- tin , y eftàr extático , y fuera de si, y elevado en efpiritu , como lo eftuvo tad ocho horas , quando en efpirku vio là Converilon de citas Gentes Indianas, tftando en vnos Maitines , en Eipaña, ...
Juan de Torquemada, 1723
3
Vida y milagros del Ilustrmo ... Tomas de Villanueva ...
Vos Dios mio,glo- ria de le s Angeles , hermofura del cielo, Señor de todo lo criado, a mi?a mi ?fm poder paííár adelante , ni dezir mas palabras fe quedo arrobado,hecho vn marmol , fin otro moui- mien to, ni meneo , mas que los ojos ...
Miguel Bartolomé Salon ((O.S.A.)), Buenaventura (O.S.A.) Fuster de Ribera, 1652
4
Historia de la vida y muerte del glorioso San Iuan de Dios ...
Antonio de Govea (Obispo de Cirene.), Agustín de Victoria. para los pobres enla Iglesia de S.Práciscojy entrando vn dia à oir Milla»fe quedo arrobado de rodillas) desde la mañana, hasta las dos de la tarde. El GardenalD. Rodrigo de Castro» ...
Antonio de Govea (Obispo de Cirene.), Agustín de Victoria, 1669
5
Compendio de la vida del beato Fr. Miguel de los Santos, ...
Fueron tan freqüentes en Fr. Miguel estos éxtasis , que á cada paso le acontecia el quedarse arrobado. Quedábase asi predicando , oyendo predicar, diciendo Misa , en la oracion muy freqüente- mente, rezando, ó cantando el Oficio divino ...
Luis de San Diego ((O.SS.T.)), 1779
6
La vida y milagros del ilustre y reverendo señor el Beato ...
... mu. chas vezes,y assi alli le vieron dia del Corpus , y otras fi estas íoleaes en comencar apredicararrobarse, yalgunas ve- zcs antes de subirai pulpíto , reclinado sobre vn altar aue- dar alli arrobado, y durarle estos raptos algunas horas.
Miguel OSA SALON, 1652
7
Historia de la esclarecida vida y milagros del ...
porque no auian comido hafta aquella ho ru ^ y mucha otra gente, que venia por agua à lafuesH fe, fe quedaron admirados de lo que veiam Y! cierto el efpeâaculo era digno -de admiración* ver vn hombre arrobado del efpiritu , ypnef - to en el ...
Antonio de Govea (Obispo de Cirene.), Juan de Valdés ((Madrid)), 1659
8
Compendio de la vida del Beato Fr. Miguel de los Santos ...
Fueron tan freqüentes en Fr. Miguel estos .éxtasis , que á cada paso le acontecia el quedarse arrobado. Quedábase así predicando , oyendo predicar, diciendo Misa , en la oracion muy freqüente- mente , rezando , ó cantando el Oficio divino  ...
Fr LUIS de SAN DIEGO, 1782
9
Chronica de la provincia de San Joseph de los Descalzos de ...
alli , sino sin medidajy a mànos llenas: pehdialas pòtencias,y ocupaua con su hallauanle rauy de ordinario arrobado r'uerçatoda el aima, y se la lleuaua tras en et Coro,enlaIglesia,y otras partes, fi agcnadclòsscncidos.Destosraptos tan suera  ...
Juan de Santa María, 1615
10
Chronologia hospitalaria y resumen de la sagrada religion ...
Sus de- cader en oración, y arrobado en ella, feos déla vida eterna-.Sus continuas plació que baxaba el glorioíb Padre San ticas de la gloria, y gozo de los Aguftin,y facando vna Forma del Sa- • Bienaventurados, grario, le comulgo con clla,y ...
Juan Santos, 1716

ARROBADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Arrobado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arrobado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA