アプリをダウンロードする
educalingo
enamorado

"enamorado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENAMORADOの語源

La palabra enamorado procede del participio de enamorar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENAMORADOの発音

e · na · mo · ra · do


ENAMORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENAMORADOはどんな意味ですか?

公表

情緒的感情は、喜びに満ちた感情的な状態であり、人生と同じくらい多くのことを理解して共有できる人の満足感を与える別の人に強く惹かれます。 生化学的観点からは、大脳皮質で始まり、内分泌系に移行し、ドーパミンの分離によって視床下部に生じる生理学的反応および化学変化に変換される過程である。 精神的感情は、ジェスチャーや感情的、運動的、性的、知的、本能的なコミュニケーションに基づいています。 身振りは身体的にも基本的なものであり、動く、見ている、愛撫する、話すことによって実行されます。 Yelaによれば、恋に落ちることは予測不可能でランダムな現象であるという広範な信念とは異なり、社会科学者の数が増え、恋に落ちることを記述して説明する異なる理論モデルが構築されています。 心停止の主な特徴は症候性であり、ほとんどの著者によれば次のようなものである:▪個人との親密さと肉体的な結合に対する強い欲求。 ▪相互主義への強い欲求。

スペイン語辞典でのenamoradoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の愛の最初の定義は、愛があるということです。 辞書のエナモラードのもう一つの意味は魅了されます。 エナモラードはまた何かを非常に好きです。

ENAMORADOと韻を踏むスペイン語の単語

acalorado · aforado · ancorado · apavorado · colorado · decorado · desaforado · desmejorado · doctorado · dorado · elaborado · electorado · evaporado · inexplorado · malhumorado · morado · perforado · profesorado · protectorado · rectorado

ENAMORADOのように始まるスペイン語の単語

enalmagrar · enaltecedor · enaltecedora · enaltecer · enaltecimiento · enamarillecer · enamorada · enamoradamente · enamoradiza · enamoradizo · enamorador · enamoradora · enamoramiento · enamorar · enamoricar · enamoricarse · enamoriscar · enamoriscarse · enana · enanar

ENAMORADOのように終わるスペイン語の単語

acastorado · adolorado · aflorado · alabradorado · alcanforado · asaborado · aseñorado · atenorado · bienhumorado · desaborado · desamorado · edulcorado · fluorado · forado · fosforado · horado · humorado · juniorado · lectorado · pechicolorado

スペイン語の同義語辞典にあるenamoradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENAMORADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enamorado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ENAMORADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«enamorado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enamorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENAMORADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enamoradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenamoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enamorado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

恋爱
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enamorado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

in love
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्यार में
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عاشق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

влюбленный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apaixonado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

amoureux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cinta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

in der Liebe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

恋に
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사랑
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ing katresnan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trong tình yêu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

innamorato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zakochany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

закоханий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

în dragoste
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτευμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

in liefde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kär
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

i kjærlighet
5百万人のスピーカー

enamoradoの使用傾向

傾向

用語«ENAMORADO»の使用傾向

enamoradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enamorado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enamoradoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ENAMORADO»の引用

enamoradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Antífanes
Hay dos cosas que el hombre no puede ocultar: que está borracho y que está enamorado.
2
François De La Rochefoucauld
Hay personas que no se habrían enamorado nunca si no se hubieran enterado de la existencia del amor.
3
François De La Rochefoucauld
Un hombre discreto puede estar enamorado como un loco, pero no como un tonto.
4
Manuel Machado
Me he enamorado de ti, y es enfermedad tan mala que ni la muerte la cura, según dicen los que aman.
5
Montesquieu
Estoy enamorado de la amistad.
6
Jorge Luis Borges
Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única.
7
San Agustín
El que no tiene celos no está enamorado.
8
Oscar Wilde
Cuando se está enamorado, comienza uno por engañarse a sí mismo y acaba por engañar a los demás. Esto es lo que el mundo llama una novela.
9
Stendhal
El enamorado celoso soporta mejor la enfermedad de su amante que su libertad.
10
Alphonse Karr
Estar enamorado significa exagerar desmesuradamente la diferencia entre una mujer y otra.

«ENAMORADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ando enamorado, y no tengo blanca ni cornado.
El asno enamorado, muéstralo a coces y a bocados.
El enamorado que no es pulido, luego es aborrecido.
El enamorado, ve en la verruga de su novia un lunar encarnado.
Enamorado y loco, lo uno es lo otro.
Juramentos de enamorado no valen un cornado.
Más discurre un enamorado que veinte abogados.

«ENAMORADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenamoradoの使いかたを見つけましょう。enamoradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neruda Enamorado
Pablo Neruda, ese hombre de ojos tristes y sonrisa de nino, de voz destemplada y cantarina, de risa facil y de bromas pesadas, le canta al "amor que puede ser eterno y puede ser fugaz.
Pablo Neruda, 2001
2
Un Dios locamente enamorado de ti: fragmentos de oración y ...
Su autor, Antonio López Baeza, sacerdote y poeta, ha escrito como fruto de su dedicación al ministerio de la contemplación y con el deseo de contribuir a que la Experiencia Mística -hoy más necesaria que nunca- ocupe el lugar que le ...
Antonio López Baeza, 2000
3
Enamorado de Gracie
A los catorce años, Gracie se había enamorado de un chico mayor que ella, Riley.
Susan Mallery, 2009
4
Azul Ilusion. Poesia del Corazon Enamorado
Cada palabra, cada verso de este libro le pertenecen a Ella, vientre dulce de la azul ilusion, musa inspiradora de la poesia de este corazon enamorado. [Este texto fue escrito sin tildes ni otros caracteres especiales para evitar errores ...
Fabian Ruiz, 2009
5
Garcia Lorca Enamorado
Las imagenes poeticas mas eroticas y sensuales de Lorca, son las que describen la pasion de dos amantes que prefieren morir, antes que vivir separados.Porque el de Lorca es un amor carnal, un amor que es necesario consumar y disfrutar en el ...
Federico García Lorca, 2000
6
Enamorado de Cenicienta
¡Persiguiendo a Cenicienta!
Liz Fielding, 2011
7
Alacrán enamorado
La desgarradora historia de Alyssa, la mujer que podía ser invisible, y Julián, el boxeador que sólo perdía en sueños. Dos jóvenes, unidos por el amor, pero separados por la violencia urbana.
Carlos Bardem, 2010
8
Lisardo enamorado
Alonso de Castillo Solorzano. acomodado se duerme. Rzsueño: del, burlan todo: lo: que mirauan su quiere, effierando έ: σ:: Μωβ: πι!! ·υσιπιΜέοι a ffierger. Con el pagizo .κι2ο2:, ο. sin que mn grano se mescle el gaZnate del quartaga, sed in ...
Alonso de Castillo Solorzano, 1629
9
El jeque enamorado
Extra. ¿Cómo había terminado casada con un príncipe?
Susan Mallery, 2009
10
Un príncipe enamorado
El príncipe Gerd Crysander-Gillan estaba encaprichado de la bella Rosie Matthews desde hacía tiempo.
Robyn Donald, 2010

用語«ENAMORADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenamoradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Misterioso ¿y romántico? mensaje de Jorge Rial: "Es lindo estar ...
"Es lindo estar enamorado; aunque no alcance", escribió el conductor. Embed. Es lindo estar enamorado. Aunque no alcance. — JORGE RIAL (@rialjorge) 29 ... «Rating Cero, 7月 16»
2
La carta romántica de 1952 que está enamorado al mundo
Un reflejo de esto es la bonita carta que Ítalo Severini envió a la chica de la que estaba enamorado, Rosa Martínez, en mayo de 1952 y, que ahora, el nieto de ... «LA SEXTA NOTICIAS, 7月 16»
3
Carlos Rivera nos confiesa que vive enamorado de Penélope Cruz ...
Este lunes 20 de junio, el actor y cantante mexicano Carlos Rivera visitó las oficinas de Variety Latino, en Los Ángeles, para participar en una entrevista en vivo ... «Variety Latino, 6月 16»
4
Rosicky: "Soy un enamorado del fútbol español"
El centrocampista checo aseguró que "Estoy enamorado del fútbol español" además, reconoció que tuvo la opción de jugar en el pasado en el fútbol español. «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, 6月 16»
5
Condenados por estafar a una mujer haciéndole creer que un jeque ...
De esta forma, la mujer, "convencida de que su enamorado interlocutor era el primer ministro", realizó tres transferencias, que supuestamente iban destinadas ... «20minutos.es, 5月 16»
6
Mira el conmovedor video del niño con autismo enamorado de ...
Para cualquier persona visitar Walt Disney World es una especie de sueño hecho realidad, sin embargo, esto cambia cuando se trata de un niño que sufre ... «Nueva Mujer, 5月 16»
7
Gestos que delatan a un hombre enamorado
Aunque nos cueste aceptarlo, alguna vez nos ha pasado y el problema es que no sabemos distinguir los gestos de un hombre enamorado de verdad. «Salud180, 5月 16»
8
Kate del Castillo dice que 'El Chapo' estaba enamorado de su ...
Kate del Castillo dice que 'El Chapo' estaba enamorado de su personaje ... Probablemente estaba enamorado de Teresa Mendoza (su personaje en la serie). «Mundo Hispanico, 3月 16»
9
Un Vargas Llosa muy enamorado vuelve al éxito editorial
Un Vargas Llosa muy enamorado vuelve al éxito editorial. Su novela Cinco esquinas es éxito mundial en ventas y su relación de amor con Isabel Preysler lo ... «Diario Uno, 3月 16»
10
Adolescente y enamorado planificaron crimen de su familia | El ...
Se vieron por primera vez en una reunión familiar, en mayo del 2014, y a los pocos meses fueron enamorados a escondidas de sus padres y de su hermana ... «El Comercio, 3月 16»

ENAMORADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Enamorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enamorado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA