アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resobado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RESOBADOの語源

La palabra resobado procede del participio de resobar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRESOBADOの発音

re · so · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESOBADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESOBADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resobado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのresobadoの定義

辞書resobadoのresobadoの定義は、話題または文学のトピックまたはトピックを意味します:Muy trillado。 En el diccionario castellano resobado significa dicho de un tema o de un asunto de conversación o literario: Muy trillado.

スペイン語辞典で«resobado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESOBADOと韻を踏むスペイン語の単語


abobado
a·bo·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
adobado
a·do·ba·do
alabado
a·la·ba·do
alobado
a·lo·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
arrobado
a·rro·ba·do
cribado
cri·ba·do
derribado
de·rri·ba·do
escobado
es·co·ba·do
grabado
gra·ba·do
jorobado
jo·ro·ba·do
lobado
lo·ba·do
probado
pro·ba·do
reprobado
re·pro·ba·do
retobado
re·to·ba·do
robado
ro·ba·do
sobado
so·ba·do
trabado
tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

RESOBADOのように始まるスペイン語の単語

resobada
resobar
resobrar
resobrina
resobrino
resol
resolana
resolano
resolgar
resoli
reso
resolladero
resollar
resoluble
resolución
resoluta
resolutamente
resolutiva
resolutivamente
resolutivo

RESOBADOのように終わるスペイン語の単語

abombado
anubado
barbado
cebado
combado
conturbado
conurbado
desbarbado
desgarbado
ensebado
entubado
fotograbado
heliograbado
huecograbado
inacabado
mascabado
perturbado
pirograbado
bado
zumbado

スペイン語の同義語辞典にあるresobadoの類義語と反意語

同義語

«resobado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESOBADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resobadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresobadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resobado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我resobado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resobado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Resounded
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं resobado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I resobado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я resobado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I resobado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি resobado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je resobado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya resobado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich resobado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はresobado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 resobado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku resobado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi resobado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் resobado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी resobado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben resobado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I resobado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I resobado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я resobado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I resobado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα resobado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek resobado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag resobado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg resobado
5百万人のスピーカー

resobadoの使用傾向

傾向

用語«RESOBADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«resobado»の使用頻度を示しています。
resobadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resobado»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESOBADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resobado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resobado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resobadoに関するニュースでの使用例

例え

«RESOBADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresobadoの使いかたを見つけましょう。resobadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El tiempo entre costuras: A Novel
Como tampoco ignoraba que una factura presentable no podía hacerse en una cuartilla de papel barato con un lápiz resobado, así que cruzó de nuevo a su casa y regresó de inmediato con unos pliegos de papel inglés color marfil y una  ...
Maria Duenas, 2011
2
La estela de Góngora
... la evolución sin él de nuestra poesía, nos será permitido conjeturar que el hastío de los tópicos renacentistas y el desgaste resobado de lenguaje poético habrían precipitado a la poesía por un plano inclinado de irremediable decadencia.
Gerardo Diego, Julio Neira, 2003
3
La teología del Espíritu Santo
Ninguna dificultad hay en que Tolomeo conociera el resobado mito del Anthropos 1°, pero al emparejarle con la Iglesia le cristianizó, haciéndole Hijo del Hombre”, y confiriéndole aquella dimensión soteriológica que había de poseer al ...
Antonio Orbe, 1966
4
Max Jiménez: aproximaciones críticas
La abortada generación de los años treintas no condujo, en el campo específico de la pintura y la escultura, más que a una reacción contra el "resobado" y agotado academicismo, a la vez que se volcaron hacia una revaloración de lo que se ...
‎1999
5
La tierra tiene la actitud de una mujer
Para mí, la tragedia idiomática de Victoria Ocampo consiste en que un temperamento ardido —yo creo que hasta tumultoso de pasión— cuando es amasado y resobado por una educación francesa, por la fatalidad de ayas e institutrices, por ...
Gabriela Mistral, 2001
6
Pablo Neruda, los caminos de Oriente: tras las huellas del ...
Sólo las vivencias sociales, inmediatas u objetivas, la periferia de la conciencia, somera y espacial, suscitada por lo transitorio, lo contingente, lo pasajero de las apariencias, los fenómenos mínimos del limitado y resobado cuotidiano buscan  ...
Edmundo Olivares Briones, 2000
7
Antología de Nemesio R. Canales
Hay otro cliché no menos mecánico y resobado. El de la mujer cuyo marido se consagra demasiado a sus ocupaciones — científicas, artísticas o mercantiles — y a la cual el tedio conduce a los brazos de un amante, que casi siempre es un ...
Nemesio R. Canales, Servando Montaña, 2000
8
Todos los cuentos
Así que despacio, compañero, recuerda: en algún capítulo de alguna novelaéllabesaba enlaboca con detenidooficio,y luego, entre losdos labiosvaroniles prende el labio inferiordela enamorada.Enel resobado manual Printed in Argentina ...
Antonio Pereira, 2012
9
La guerra de Figueres: crónica de ocho años
Por la copia, VIctor Sanabria M. Arzobispo de San José Este convenio, tan arduamente trabajado, elaborado, sobado y resobado, fue posible gracias a que Ulate decidió aceptar al doctor Ovares, figura en realidad sin mayor trascendencia ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 1998
10
Los últimos clínicos de San Carlos: estampas y vivencias de ...
Es libro habitual en la mesa de los médicos y resobado desde que se instala al alcance de nuestra mano”. Arturo Fernández Cruz, utilizando su discurso habitual, que para quienes le conocieron saben muy bien que resulta coherente con lo ...
Fernando Pérez Peña, 2005

用語«RESOBADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresobadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esplá, renovarse o…
Pregunten a los toreros si, mientras citan para torear al natural, prefieren escuchar un pasodoble resobado o una sinfonía clásica. En Arles no se ha pretendido ... «Republica.com, 9月 16»
2
Rembrandt y Vermeer en el adiós
Finalmente, la lectura de la «Quinta sinfonía» de Tchaikowski está a punto de reconciliarme con este texto efectista y resobado. El gran aeropuerto de Schiphol ... «levante.emv.com, 8月 16»
3
Las 10 canciones del verano 2016 en el mainstream: la huella ...
Una vez más, claro, a lomos del latineo más resobado, Enrique ha vuelto a gozar de gran predicamento con 'Duele el corazón', pese a lo chirriante de su letra ... «Jenesaispop.com, 8月 16»
4
Por qué nos enganchamos tanto a los videojuegos y otras basurillas ...
... no salía en ningún sobre pero que alguien juraba tener pegado en su álbum, tardes enteras intercambiando, el mazo resobado en el bolsillo de las repes. «El Confidencial, 7月 16»
5
Reformas, no “ocurrencias” (II Parte)
¡Por favor!, ya las reformas del 94 fueron suficientes “ocurrencias”: las Comisiones de Postulación, las “diosas” del momento, como hoy el retraído y resobado ... «elPeriódico, 7月 16»
6
Realizarán en Oaxaca “Feria Gastronómica y artesanal de Tlacolula ...
De igual manera, los expositores ofrecerán al público en general pan de cazuela, yema, amarrillo, resobado, que serán del disfrute de quienes asistan. «ADNl sureste, 7月 16»
7
Roberto Hernández Montoya | Poesía y revolución
... abren el espacio verbal general, rompiendo las barreras del lenguaje ajado y resobado de las sociedades atascadas. Es decir, las revoluciones son poéticas. «Últimas Noticias, 7月 16»
8
Recetas de familia: estofado al estilo oaxaqueño (de la mamá de un ...
... 3 Cda de hojas de orégano fresco; 5 ramitas de tomillo fresco; 1pieza de pan resobado; 1 cdita de canela; ¼ tz de ajonjolí; 20 aceitunas verdes con hueso ... «Univisión, 6月 16»
9
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
No caeré en el resobado estereotipo que habla de pan y circo, ni diré a la manera comunista -lejos de mí tan temeraria idea- que el futbol es el opio del pueblo. «LaCronica.com, 5月 16»
10
DESERT COLOSSUS – Desert Colossus (2016)
Centrándonos ya en el disco, su portada, que sí cae en el resobado tópico de 'desierto-autopista-desierto', ya nos avisa del rotundo contenido musical que se ... «Rock The Best Music, 3月 16»

RESOBADOの画像

resobado

参照
« EDUCALINGO. Resobado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resobado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z