アプリをダウンロードする
educalingo
enajenado

"enajenado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENAJENADOの語源

La palabra enajenado procede del participio de enajenar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENAJENADOの発音

e · na · je · na · do


ENAJENADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENAJENADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのenajenadoの定義

スペイン語辞書estrajenadoは、人のことを言う:彼は恒久的または一時的な方法で理由を失っている。


ENAJENADOと韻を踏むスペイン語の単語

alienado · antenado · carenado · cenado · condenado · desenfrenado · desordenado · encadenado · ensenado · envenenado · frenado · halogenado · llenado · nitrogenado · ordenado · oxigenado · penado · senado · trenado · venado

ENAJENADOのように始まるスペイン語の単語

enaciyar · enagua · enaguachar · enaguar · enaguazar · enagüetas · enagüillas · enajenable · enajenación · enajenada · enajenador · enajenadora · enajenamiento · enajenante · enajenar · enálage · enalbar · enalbardar · enalmagrada · enalmagrado

ENAJENADOのように終わるスペイン語の単語

aberenjenado · adocenado · almenado · avenado · barrenado · berenjenado · cadenado · catecumenado · coordenado · desalmenado · desentrenado · desmelenado · emballenado · enfaenado · entenado · indigenado · inordenado · jovenado · setenado · tragavenado

スペイン語の同義語辞典にあるenajenadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENAJENADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enajenado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ENAJENADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«enajenado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enajenado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENAJENADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enajenadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenajenadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enajenado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

疏远
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

enajenado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Alienated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलग-थलग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نفور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отчужденный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alienado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aliénée
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terasing
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entfremdet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

疎外
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소외
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sumingkir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xa lánh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரித்துவிடக்கூடியதாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बहिष्कृत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yabancılaşmış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alienato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyobcowana
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відчужений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alienat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποξενωμένοι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreemd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aliene
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fremmedgjort
5百万人のスピーカー

enajenadoの使用傾向

傾向

用語«ENAJENADO»の使用傾向

enajenadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enajenado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、enajenadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENAJENADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenajenadoの使いかたを見つけましょう。enajenadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El joven Marx: los manuscritos de 1844
sus últimas consecuencias, aceptando, como él dice, "su lenguaje y sus leyes" y, sobre todo, descubriendo las contradicciones que deja sin resolver, Marx construye su concepto de trabajo enajenado. Por tanto, son las propias conclusiones ...
Adolfo Sánchez Vázquez, 2003
2
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
El legislador analiza las dos situaciones ya conocidas: el enajenado delincuente , esto es el sujeto que estando enajenado transgrede la ley penal, y el delincuente enajenado, que para estos efectos denomina procesado, es decir, ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
3
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
DEL ENAJENADO MENTAL QUE DELINQUE 1. El artículo 682 del Código de Procedimiento Penal dice "Cuando el acusado absuclto o sobreseído definitivamente por estar exento de responsabilidad criminal en virtud de la causal del Ns 1 ...
Hernán Silva Silva, 1991
4
Manuscritos económico-filosóficos de 1844
Así, pues, a través del trabajo alienado, enajenado, el trabajador genera la relación con el trabajo de un hombre que es ajeno a dicho trabajo, que se encuentra fuera de él. La relación del trabajador con el trabajo genera la relación con ...
Karl Marx, 2004
5
En torno a la obra de Adolfo Sánchez Vázquez: filosofía, ...
enajenado, conceptos centrales de los Manuscritos de 1844 de Marx. Asimismo nos parece problemática la relación que Adolfo Sánchez Vázquez establece entre el modo de aparecer ambos conceptos en 1844 y la presencia de conceptos ...
Gabriel Vargas Lozano, 1995
6
Comprender la Práctica Docente: Categorías para una ...
En los manuscritos de 1 844, Marx utiliza expresiones como: "el capital es trabajo enajenado"; "el capital es el hombre completamente enajenado de sí mismo", el dinero "es el poder enajenado a la humanidad". "La propiedad privada, es ...
Sergio René Becerril Calderón, 1999
7
el humanismo social de marx
marxista: como el salario es otra manifestación y consecuencia del trabajo enajenado, desde este punto de vista hay "identidad entre el salario y la propiedad privada" 108. Pues el salario, dice el autor —que significa que el producto, ...
8
Estética del peligro
Son tres los momentos por los que Marx atraviesa en su crítica del trabajo enajenado: a] el obrero produce un mundo de objetos "extraño", "ajeno", "hostil": se "desvaloriza" y "empobrece" cuanta más riqueza produce; da la impresión de que, ...
Jaime Labastida, 2008
9
La clase obrera: su determinación económico-social y su ...
"El capital es sólo trabajo enajenado, por tanto la mundialización del capital es sólo la mundialización del trabajo, la interdependencia de sus capacidades y necesidades,9 pero de 8 Aquí se confunde el concepto de trabajo con el concepto ...
Lorgio Orellana Aillón, 2003
10
Curso de estadistica
A capital enajenado, abiertas en el año 1855.— A c'apital enajenado, cerradas en 1855 (por defunciones, por entradas en el goce de pension, ó por otras causas).-—A capital, existentes en 31 de Diciembre de 1855.—Iguales noticias ...
Serafín Adame y Muñoz, 1867

用語«ENAJENADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenajenadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enajenado mental hiere cuatro personas a machetazos en Azua
Azua RD.- En Azua, un enajenado mental apodado “El Predicador” en la comunidad Majagual del municipio de Peralta salió con un machete en manos y sin ... «CDN, 7月 16»
2
Enajenado, baleó la casa de su ex y luego a policías: recibió un tiro ...
Al ver al hombre –según testigos, se encontraba “completamente enajenado–, los familiares de la chica llamaron a la Policía. Muñoz, según los voceros, ... «La Voz del Interior, 7月 16»
3
En Boca Chica piden reintegrar agentes suspendidos por ...
De acuerdo a versiones de los vecinos, el supuesto enajenado mental portaba dos machetes y amenazaba con prenderse fuego atado a un cilindro de gas. «Proceso.com.do, 6月 16»
4
Trasladan de la jefatura a un enajenado mental
Un enajenado mental, quien estaba recluido por violencia familiar, fue trasladado ayer al Hospital Neuropsiquiátrico de Asunción. Se trata de Marcos Antonio ... «Diario Vanguardia, 5月 16»
5
Alienado versus enajenado
¿Suicidio con macrohomicidio colateral (vuelo 9525 de Germanwings) de Andreas Lubitz? El accidente aéreo, ocurrido hace un año en los Alpes franceses, me ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
6
Enajenado, roció con combustible a una jueza y amenazó con ...
Un hombre fue detenido hoy en el Forum Butantá, en el oeste de San Pablo, luego de que sujetara por el cuello a una jueza, la rociara con combustible, ... «Infobae.com, 3月 16»
7
Desconocidos queman vivienda de enajenado mental que mató ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-Desconocidos incendiaron esta madrugada la vivienda de un enajenado mental que este miércoles mató a tubazos un ... «El Nuevo Diario, 3月 16»
8
Murió niño 3 años que fue golpeado por enajenado mental
Murió este miércoles en la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Robert Reid Cabral el niño de tres años que fue golpeado con un tubo por un alegado ... «El Caribe, 3月 16»
9
Delonte West, de jugador NBA a vagabundo enajenado
Delonte West jugó 9 temporadas en la NBA en equipos como Celtics, los míticos Supersonics, Cavaliers y Mavericks antes de emprender nuevas aventuras ... «Sport, 2月 16»
10
El racista y enajenado mental Donald Trump está desesperado
El racista y enajenado mental Donald Trump está desesperado. Cada vez que habla emana odio, racismo y división. Escrito el 08 Dic 2015. Comment: Off. «RD Noticias, 12月 15»

ENAJENADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Enajenado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enajenado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA