アプリをダウンロードする
educalingo
asaltar

"asaltar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でASALTARの発音

a · sal · tar


ASALTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASALTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのasaltarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、防御を登ることによってそれに入る正方形または要塞を徹底的に行うことです。 辞書の攻撃のもう一つの意味は、突然と驚いて攻撃することです。 ジャーナリストは彼女を襲った。 彼らは銀行を2回暴行した。 アサイルすることもまた起こります、起こるために、突然何かが起こります、例えば病気、死、思考など。


スペイン語の動詞ASALTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asalto
asaltas / asaltás
él asalta
nos. asaltamos
vos. asaltáis / asaltan
ellos asaltan
Pretérito imperfecto
yo asaltaba
asaltabas
él asaltaba
nos. asaltábamos
vos. asaltabais / asaltaban
ellos asaltaban
Pret. perfecto simple
yo asalté
asaltaste
él asaltó
nos. asaltamos
vos. asaltasteis / asaltaron
ellos asaltaron
Futuro simple
yo asaltaré
asaltarás
él asaltará
nos. asaltaremos
vos. asaltaréis / asaltarán
ellos asaltarán
Condicional simple
yo asaltaría
asaltarías
él asaltaría
nos. asaltaríamos
vos. asaltaríais / asaltarían
ellos asaltarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asaltado
has asaltado
él ha asaltado
nos. hemos asaltado
vos. habéis asaltado
ellos han asaltado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asaltado
habías asaltado
él había asaltado
nos. habíamos asaltado
vos. habíais asaltado
ellos habían asaltado
Pretérito Anterior
yo hube asaltado
hubiste asaltado
él hubo asaltado
nos. hubimos asaltado
vos. hubisteis asaltado
ellos hubieron asaltado
Futuro perfecto
yo habré asaltado
habrás asaltado
él habrá asaltado
nos. habremos asaltado
vos. habréis asaltado
ellos habrán asaltado
Condicional Perfecto
yo habría asaltado
habrías asaltado
él habría asaltado
nos. habríamos asaltado
vos. habríais asaltado
ellos habrían asaltado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asalte
asaltes
él asalte
nos. asaltemos
vos. asaltéis / asalten
ellos asalten
Pretérito imperfecto
yo asaltara o asaltase
asaltaras o asaltases
él asaltara o asaltase
nos. asaltáramos o asaltásemos
vos. asaltarais o asaltaseis / asaltaran o asaltasen
ellos asaltaran o asaltasen
Futuro simple
yo asaltare
asaltares
él asaltare
nos. asaltáremos
vos. asaltareis / asaltaren
ellos asaltaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asaltado
hubiste asaltado
él hubo asaltado
nos. hubimos asaltado
vos. hubisteis asaltado
ellos hubieron asaltado
Futuro Perfecto
yo habré asaltado
habrás asaltado
él habrá asaltado
nos. habremos asaltado
vos. habréis asaltado
ellos habrán asaltado
Condicional perfecto
yo habría asaltado
habrías asaltado
él habría asaltado
nos. habríamos asaltado
vos. habríais asaltado
ellos habrían asaltado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asalta (tú) / asaltá (vos)
asaltad (vosotros) / asalten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asaltar
Participio
asaltado
Gerundio
asaltando

ASALTARと韻を踏むスペイン語の単語

altar · antealtar · asfaltar · consultar · delantealtar · dificultar · escoltar · esmaltar · exaltar · faltar · insultar · multar · ocultar · peraltar · resaltar · resultar · saltar · sobresaltar · soltar · trasaltar

ASALTARのように始まるスペイン語の単語

asalariada · asalariado · asalariar · asalir · asalmerar · asalmonada · asalmonado · asaltador · asaltadora · asaltante · asalto · asamblea · asambleario · asambleísmo · asambleísta · asar · asarabácara · asáraca · asardinada · asardinado

ASALTARのように終わるスペイン語の単語

abultar · aumentar · auscultar · avatar · aviltar · catapultar · comentar · conectar · contactar · contar · disfrutar · estar · evitar · exultar · facultar · indultar · militar · presentar · reportar · sepultar

スペイン語の同義語辞典にあるasaltarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASALTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asaltar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ASALTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«asaltar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asaltar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASALTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asaltarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasaltarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asaltar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

突击
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asaltar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

assault
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हमला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اعتداء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нападение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assalto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হামলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

assaut
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Angriff
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

暴行
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폭행
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sergap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्राणघातक हल्ला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saldırı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assalto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

napaść
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

напад
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asalt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσβολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanranding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

misshandel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overfall
5百万人のスピーカー

asaltarの使用傾向

傾向

用語«ASALTAR»の使用傾向

asaltarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asaltar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asaltarに関するニュースでの使用例

例え

«ASALTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasaltarの使いかたを見つけましょう。asaltarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asaltar las trincheras. Sobre literatura y filosofía
Estudio sobre las relaciones entre literartura y filosofía a través del análisis de cómo se han visto desde ambas disciplinas las grandes cuestiones que orientan la existencia: la naturaleza, el amor, la muerte, la trascendencia, etc.
Javier Guajardo-Fajardo Colunga, 2009
2
Vida y venturas de un borrico de noria y su reloj: Vida de ...
Asaltar. sagrarios. Iba en sus trayectos por las calles de Madrid mirando y saludando con cariño todas las imágenes de la Virgen. En lo alto de un edificio, en la base de una fuente... El Ángel estaba encantado de que el Padre las descubriera ...
Paulina Mönckeberg, 2004
3
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Barrabás abalanza a asaltar las arcas, Sin perder tiempo, Barrabás se lanza en dirección del Al Baraka Bank Lebanon en Dar al Fatwa, que es el Banco más cercano a “las veladoras” de Madama Mara. Al principio sus intenciones son poco ...
Ramón Rionda, 2010
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Asaltar. — acometer. Lanzarse sobre alguna persona o cosa, para hacerla daño, es la idea, que presenta la sinonimia de estas dos palabras. Asaltar significa arrojarse atropellada y repentinamente , y acometer nacerlo abiertamente y sin ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Delitos contra el patrimonio
Atracar significa «asaltar con propósito de robo, generalmente en poblado» ( DRA), «asaltar a alguien con armas para robarle, en poblado» (Diccionario de uso del español, de María Moli- ner). No es razonable, por lo demás, que alguien  ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
6
El médico de sefarad
A mediados del siglo XII, el Mediterráneo constituía un mundo en tensión permanente: en Oriente, Saladino se preparaba para asaltar Jerusalén, y en Occidente los invasores almohades imponían su dominio en Al-Andalus.
César Vidal, 2011
7
Filipe II. Rey des Espanna
Mádò asaltar la bateria pri meroa lasconpanias de Francisco delaTolfaiDominicódeMâximo, i cinco enbiò cotra la torre quadrâ- da,donde anparadas de vn terrero delostirosdelcastillo aviandeacó meter en deícubriendose j dádoles calor ...
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
8
El libro de los cochinitos: poemas de Aquiles Nazoa
Historia Natural: ciencia que da nombre y describe a los animales, vegetales y minerales producidos por la naturaleza. titán: gigante de la mitología griega que quiso asaltar el cielo, se llama así a una persona o animal muy grande o con ...
‎1999
9
Pensamiento crítico
otro día era 25 de julio y había que hacer algo. Arnaldo pidió sugerencias y Carlos Soto sugirió emboscar un camión de la Guardia Nacional el día 25 por la mañana, tirotearlos y escapar o asaltar a dos policías militares en el Fuerte ...
10
Filipe Segundo, Rey de España
De- terminarort asaltar de nuevo con todas fus fuerças al Burgo , con Já asisteciade Mustasá,i có la de Pialiâ S.Miguel. Dividieron lagéte,icon cmufâcion de la gloria se disponiatf aporfia pârâ alcançar vitoria i fa- ma. Prometieron el saco de la ...
Luis Cabrera de Córdoba, 1619

用語«ASALTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasaltarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trujillo: Caen siete presuntos 'marcas'que iban a asaltar banco
Siete integrantes de una banda de presuntos 'marcas' en Trujillo, que pretendía asaltar la tienda Elektra y una agencia del banco Azteca que funciona en ese ... «Diario Perú21, 6月 16»
2
'Marca' fue baleado tras asaltar a mujer en mercado de frutas | El ...
Un impacto de bala en la espalda evitó que Carlos Fernández Taipe huyera tras asaltar a una mujer que realizaba compras en el mercado de frutas, ubicado ... «El Comercio, 6月 16»
3
Detenidos cuatro hombres por asaltar dos furgones de reparto con ...
Agentes de Policía Nacional han detenido a cuatro hombres por asaltar dos furgones de reparto en plena carretera y robar 235 smartphones de ultima ... «ABC.es, 6月 16»
4
A prisión 2 hombres vinculan al grupo intentó asaltar mujer los ...
El juez del juzgado de Atención Permanente del Distrito Nacional dictó tres meses de prisión preventiva en contra de dos hombres que intentaron asaltar a una ... «Listín Diario, 6月 16»
5
Aznar sobre Podemos: "Asaltar el paraíso es el camino más directo ...
El ex presidente del Gobierno, José María Aznar, ha advertido este jueves de que “asaltar el paraíso”, en referencia a la intención de Podemos de “asaltar el ... «OKDIARIO, 6月 16»
6
PN apresa a dos hombres que intentaron asaltar a una mujer en el ...
La Policía informó que tras una ardua labor de investigación, identificó y detuvo a dos de cuatro hombres que fueron repelidos a tiros por una señora a la que ... «Acento, 6月 16»
7
Tres detenidos cuando huían tras asaltar un polideportivo en Vallecas
La Policía Nacional ha detenido a tres hombres de entre 25 y 43 años cuando huían tras asaltar las oficinas de un polideportivo con una maza de grandes ... «El Mundo, 5月 16»
8
Mar del Plata: detienen a un hombre que intentó asaltar a un ...
MAR DEL PLATA (NA) - Un hombre que era buscado acusado de haber cometido un homicidio fue detenido en momentos en que se aprestaba a asaltar a un ... «El Intransigente, 5月 16»
9
VIDEO: Muere mujer tras asaltar en Tlalnepantla
Un asalto a un autobús de pasajeros en Tlalnepantla terminó con la muerte de la presunta asaltante, luego de que uno de los usuarios, quien al parecer ... «Hoy Estado, 5月 16»
10
Detenido por asaltar, atar y robar a una mujer en su piso de Bilbao
La Ertzaintza ha detenido a un hombre al que acusa, junto a un cómplice, de asaltar a una mujer cuando iba a entrar en su piso en el barrio bilbaíno de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»

ASALTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Asaltar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asaltar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA