アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asociamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でASOCIAMIENTOの発音

a · so · cia · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASOCIAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASOCIAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«asociamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのasociamientoの定義

スペイン語の辞書のasociamientoは連合を意味します。 En el diccionario castellano asociamiento significa asociación.

スペイン語辞典で«asociamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASOCIAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ASOCIAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

asocairar
asocarronada
asocarronado
asociable
asociación
asociacionismo
asociacionista
asociada
asociado
asocial
asociar
asociativo
asocio
asohora
asolación
asolador
asoladora
asolamiento
asolanar
asolapar

ASOCIAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるasociamientoの類義語と反意語

同義語

«asociamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASOCIAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asociamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasociamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asociamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

associativism
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

asociamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Association
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

associativism
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

associativism
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

associativism
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

associativismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

associativism
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

associationnisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

associativism
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

associativism
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

associativism
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

associativism
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

associativism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

associativism
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

associativism
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

associativism
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

associativism
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

associativismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

associativism
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

associativism
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

associativism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

associativism
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

associativism
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

associativism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

associativism
5百万人のスピーカー

asociamientoの使用傾向

傾向

用語«ASOCIAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«asociamiento»の使用頻度を示しています。
asociamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asociamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASOCIAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asociamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asociamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、asociamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ASOCIAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasociamientoの使いかたを見つけましょう。asociamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociabilidad fin de siglo: espacios asociativos en torno a 1898
A tal efecto se han vuelto a manejar los conceptos de «grado de asociamiento»9 y «grado de dispersión». El primero quiere indicar la relación entre población y asociaciones, resultando un índice con dos variables: el índice «A» refleja el ...
Isidro Sánchez Sánchez, Rafael Villena Espinosa, 1999
2
Formulario de notaría
DONACION UNIVERSAL RECIPROCA ENTRE MA- rido y muger llamada asociamiento. En el nombre de Dios: Sepase que Jose Saurí comer* ciante vecino de Barcelona y Eulalia Saurí y Prats. su esposa, no teniendo ni esperando tener ...
Félix María Falguera, 1836
3
Formulario completo de notaria
REVOCACION DE ASOCIAMIENTO. Sépase que José Saurl y Font, comerciante, vecino de Barcelona, y Eulalia Saurl, Dalmau y Roca, su esposa, revocan el asociamiento que hicieron en el dia de de por ante N. Notario. Asi lo otorgan , etc .
Fèlix Maria Falguera, 1862
4
Dissertaciones históricas del orden y cavalleria de los ...
Todos los A A. que escriven de la fundad onde la Orden de S.Juan, y de las cofas de Oriente , están conformes en que antes de la formal aprobación , y asociamiento hecho por Gerardo, primer Maestre de ella , bien fea en el año 1 1 20. ó ...
Pedro Rodríguez de Campomanes, 1747
5
España en sociedad: las asociaciones a finales del siglo XIX
ASOCIACIÓN (ASOCIAMIENTO/ASOCIAR O ASOCIARSE) Los vocablos asociar, asociado y asociación no aparecen en el Diccionario de Autoridades de 1 726. Únicamente se recoge en aquel el vocablo sociabilidad para referirse «al ...
‎1998
6
Los Derechos Humanos en México
5 La polis de Aristóteles equivale a un "asodamiento'' racional de setes humanos ; se trata del modo más perfecto de asociamiento, superior al asociamiento familiar, superior al asociamiento gentilicio y tribal Es el asociamiento perfecto, por ...
José Barragán Barragán, 1994
7
Sociabilidad en la España contemporánea: Historiografía y ...
El primero de estos conceptos (el “grado de asociamiento” (28)) mide la tendencia asociativa (sociabilidad formal) en un es acio dado. Este índiP (26) Precisamente la sociabilidad formal durante la dictadura franquista va a ser una de las ...
Elena Maza Zorrilla, 2002
8
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Pero sobre averiguar el año en qué se hizo este asociamiento, hay tantos pareceres como cabezas. Illescas dice que fué el año sesto de su reinado , lo que conforme á la cuenta de Morales seguida en los dos próximos pasados capítulos ...
Jerónimo Pujades, 1832
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... arrancamiento. arrasamiento. arrastramiento. arredramiento. arreglamento. arrobamiento. arrejamiento. arropamiento. arruiamiento. arruinamiento. arrumbamiento. asentamiento. asociamiento. asolamiento. asoldamiento. asombramiento.
A. GRACIA, 1829
10
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Asociamiento. Asociar. Asociativo. Asonancia. Asonantar. Asonante. Asonántico. Asta. Astenia. Asténico. Atacar. Ataque. Ataxia. Atáxico. Atención. Atencional. Atender. Atento. Atenuador. Ateoricismo. Ateórico. Ateroesclerosis. Ateroma.
Rafael Portugal Fernández, 2009

用語«ASOCIAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasociamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gareth Bale: un rompecabezas para Roy Hodgson
... tanto con Benzema como con Ronaldo, con los que ha aumentado su capacidad de asociamiento y con los que dicho de paso, se entiende a la perfección. «VAVEL.com, 6月 16»
2
¿No entiende el caso de Panama Papers? Un experto se lo explica
Estoy convencido de que muchos de los que se acercaron a buscar ese tipo de asociamiento lo hicieron de buena fe, persiguiendo un propósito legítimamente ... «Blu Radio, 4月 16»
3
Google empezará a mapear la polución en el aire en California
Como parte de su asociamiento con Aclima, una startup que diseña redes de sensores medioambientales, Google lanzó un programa piloto que sacará de ... «Renovables Verdes, 10月 15»
4
Policías, trabajadores sin sindicato
... del cual se generan una diversidad de situaciones” y que el “reglamento idóneo quizá no sea la ley de asociamiento sindical”, tal como relata Infojus Noticias. «ADN Río Negro, 8月 15»
5
“Diversidad de cultivos es fundamental para la soberanía alimentaria”
... debido a la migración temporal y permanente de los jóvenes, la falta de interés de la juventud, asociamiento de manejo tradicional con pobreza, entre otros. «El Pais en linea, 2月 15»
6
Estudios sin límite de edad
... por ejemplo rueda, que no estaba en la lista, pero que las personas añadían por asociamiento. Este es uno de los ejemplos que pueden dar idea que es eso ... «El Norte de Castilla, 2月 14»
7
Acuerdo de cooperación Colombia-OTAN es traición a América ...
El imperio quiere más: Meter a la OTAN en América Latina y el Caribe de la mano de Colombia del conservador presidente Santos, mediante un asociamiento ... «argenpress.info, 10月 13»
8
'En Colombia no había otra posibilidad que las armas'
En la guerrilla uno puede tener su vida de pareja normal, se puede pedir asociamiento, compartir la caleta y tener una vida perfectamente normal. Eso es algo ... «RFI, 4月 13»
9
"No creo que las armas sean el mejor camino"
Uno puede tener su vida de pareja normal, se puede pedir asociamiento, compartir la caleta y tener una vida normal. Es incluso muy bonito. Sin embargo, el ... «ElEspectador.com, 3月 13»

ASOCIAMIENTOの画像

asociamiento

参照
« EDUCALINGO. Asociamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asociamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z