アプリをダウンロードする
educalingo
astrolabio

"astrolabio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASTROLABIOの語源

La palabra astrolabio procede del griego ἀστρολάβιον.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASTROLABIOの発音

as · tro · la · bio


ASTROLABIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASTROLABIOはどんな意味ですか?

アストロラーベ

アストロラーベは、天体の金庫に星の位置を決定することを可能にする古代の楽器です。 アストロラーヴという言葉は、ギリシア語のἀστρολάβιονから語源的に来ています。これは「スターファインダ」として翻訳することができます。 アストロラーベは航海士、天文学者、科学者が星を見つけてその動きを観察したり、緯度から現地時間を求めたり、逆にその時間を知っている緯度を見つけたりするのに使われました。 また、三角測量による距離の測定にも使用されます。 イスラム教徒の船員は、それを使って祈りの時間を計算し、メッカの方向性を見つけることもしばしばでした。 XVIからXVIII世紀の間、1750年には、それは六分体の発明まで、航行の主要手段として用いられた。

スペイン語辞典でのastrolabioの定義

辞書のアストロラベの定義は、天球が表され、星の位置と動きを観察し、決定するために使用された古代の道具である。

ASTROLABIOと韻を踏むスペイン語の単語

arabio · arrabio · cabio · enlabio · escabio · labio · monosabio · resabio · sabio

ASTROLABIOのように始まるスペイン語の単語

astro · astrobiología · astrocito · astrodinámica · astrofísica · astrofísico · astrografía · astrográfica · astrográfico · astrógrafo · astrolito · astróloga · astrologal · astrologar · astrología · astrológica · astrológico · astrólogo · astromelia · astronauta

ASTROLABIOのように終わるスペイン語の単語

adverbio · agobio · anaerobio · anfibio · cambio · cenobio · disturbio · intercambio · libio · microbio · niobio · oprobio · proverbio · recambio · rubio · serbio · soberbio · suburbio · tibio · turbio

スペイン語の同義語辞典にあるastrolabioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASTROLABIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«astrolabio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«astrolabio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASTROLABIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astrolabioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのastrolabioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«astrolabio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

星盘
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

astrolabio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

astrolabe
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاسطرلاب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

астролябия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

astrolábio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জ্যোতির্বিজ্ঞানের
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

astrolabe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

astrolabe
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sternhöhenmesser
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アストロラーベ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아스트 롤라 베
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

astrolabe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dụng cụ đo tinh tú
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

astrolabe
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

astrolabe
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

usturlap
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

astrolabio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

astrolabium
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

астролябія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Astrolabe
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αστρολάβος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

astrolabium
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

astrolabium
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

astrolabe
5百万人のスピーカー

astrolabioの使用傾向

傾向

用語«ASTROLABIO»の使用傾向

astrolabioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astrolabio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、astrolabioに関するニュースでの使用例

例え

«ASTROLABIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からastrolabioの使いかたを見つけましょう。astrolabioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de astronomía
Un astrolabio básico consiste en un disco colgado verticalmente, con una mira ( alidada) que está pivotada de forma que pueda ser apuntada a la estrella escogida. El tiempo local puede ser medido entonces de la tablilla del astrolabio.
Ian Ridpath, 1999
2
Oriente islámico medieval
Construyeron gran cantidad de ellos, de tal forma que a algún sabio islámico se le conoce como «el constructor de astrolabios». Tal cosa sucede con 'Alí b. Isa al -Asturlabí, del siglo ix. El astrolabio se usaba para medir la altura de los astros ...
Fernando Girón, 1994
3
Hacia una nueva imagen del mundo
Por su más dilatada historia destacaré aquí tan sólo el astrolabio y el cuadrante que tuvieron vigencia hasta tiempos modernos. El astrolabio.- El astrolabio llano, a más de ser un instrumento para medir ángulos, pri- mordialmente sobre el ...
Gonzalo Menéndez-Pidal, 2003
4
Instrumentos de navegación: del Mediterráneo al Pacífico
He a uí la descri ción ue hace de su consllrucción: p q 9 ' 'l 'Jeafi' «Débase tomar una plancha de cobre o de latón (que es mejor para esto que otro algún metal) del grandor que quisieres hacer el astrolabio; y es el común tamaño que tenga ...
Manuel A. Sellés, 1994
5
Canarias, otra mirada. Viajeros, exploradores y ...
TEXTOSTEXTOSTEXTOSTEXTOSTEXTOS El astrolabio y la brújula El astrolabio y la brújula El astrolabio y la brújula El astrolabio y la brújula El astrolabio y la brújula Los instrumentos de navegación servían para determinar la posición, ...
Rodríguez Hernández, Masu, Miguel Hernández, 2008
6
El Planisferio y 40 actividades más
3.4 Comparación entre el planisferio y el astrolabio El astrolabio sólo utiliza conceptos de astronomía de posición de épocas remotas. Por ejemplo, no usa la ascensión recta ni la declinación. Estas coordenadas universalmente usadas en la ...
Rosa Maria Ros Ferré, Rosa M. Ros, Albert Capell Y Josep Colom, 2005
7
Antigüedades medievales
El astrolabio universal, inventado por el astrónomo cA1T ibn Jalaf al-Sayyár, no fue conocido en el mundo musulmán fuera de al-Andalus y el Magreb (si exceptuamos el tardío ejemplar sirio de Ibn al-Sarráy conservado en el Museo Benaki ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
8
Ibn Jaldún
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura. Astrolabio Universal fabricado por Ibn al-Sarraj Cronología: 1328-29 Procedencia: Siria, probablemente Alepo Material: Latón, láminas grabadas y ...
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 2006
9
Historia de la astrología occidental
El astrolabio propiamente dicho, por así decir, es una proyección de la esfera del universo sobre un plano, por lo que debería llamársele astrolabio planisféri- co; pero el epíteto normalmente se omite en contextos donde el significado se ...
Jim Tester, 1990
10
Biblioteca Española: Que Contiene La Noticia De Los ...
¡'S XII “De cuemo se deuen faser las “ otras laminas dell Astrolabio llano. XIII “De cuemo deue seer fecha la '“ madre en que yasen todas las tablas del “Astrolabio e la red. XIVÍ “De como deuen seer fechas las sennales que son en las ...
José Rodriguez de Castro, 1781

用語«ASTROLABIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastrolabioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El estrellado mundo del poeta Chaucer, creador del GPS medieval y ...
Se llama el "Tratado sobre el astrolabio", y es probablemente el primer manual de instrucciones técnicas escrito en inglés. Aunque nunca lo pudo completar, ... «BBC Mundo, 6月 16»
2
NO TE PRECIPITES
Tony Blair, tantas veces invocado en este Astrolabio, ha vuelto a verter luz en el debate español con sus atinadas apreciaciones sobre el Brexit. El expremier ... «ABC.es, 5月 16»
3
Memoria de ahora mismo
Guardado en: El astrolabio. Con la extrema izquierda, nunca sabes qué sorpresa te puede deparar el pasado. Alguien lo escribió en la vieja Checoslovaquia, ... «ABC.es, 4月 16»
4
Las formas en que se conjuga cambio
Las formas en que se conjuga cambio BIEITO RUBIDO - 08/03/2016 a las 08:15:33h. - Act. a las 08:15:36h. Guardado en: El astrolabio. Tranquilos, ya viene el ... «ABC.es, 3月 16»
5
Cuando la generosidad tiene premio
Guardado en: El astrolabio. Salvo sorpresas de última hora, fracasada la solución a la portuguesa, ya solo quedan dos caminos. O un gobierno de gran ... «ABC.es, 3月 16»
6
Estar preparados
Estar preparados - 07/02/2016 a las 13:42:52h. - Act. a las 13:42:55h. Guardado en: El astrolabio. «Toda mi vida fue una preparación para llegar a ser premier ... «ABC.es, 2月 16»
7
Así está España
Guardado en: El astrolabio. Incertidumbre y perplejidad. Es lo que siente la España de ahora mismo. Cargada de tedio, aburrida, titubeante, escéptica. «ABC.es, 1月 16»
8
Libre te quiero
Guardado en: El astrolabio. El gobierno municipal de Madrid, en manos podemitas por obra de Pedro Sánchez, está paralizando iniciativas empresariales de la ... «ABC.es, 1月 16»
9
Las dudas de Sánchez
Las dudas de Sánchez BIEITO RUBIDO 06/01/2016 08:54h - Actualizado: 06/01/2016 08:54h. Guardado en: El astrolabio. ¿En qué ángulo del espejo catalán ... «ABC.es, 1月 16»
10
Inútil y perverso
Guardado en: El astrolabio. El periodismo «agitpro» coleteó ayer unas horas. Tal vez porque aún está reciente el recuerdo de la repugnancia que en su día ... «ABC.es, 12月 15»

ASTROLABIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Astrolabio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/astrolabio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA