アプリをダウンロードする
educalingo
sextante

"sextante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SEXTANTEの語源

La palabra sextante procede del latín sextans, -antis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSEXTANTEの発音

sex · tan · te


SEXTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEXTANTEはどんな意味ですか?

六分

六分円は、通常は太陽の中の海岸や星の2つの点や地平線のような2つのオブジェクト間の角度を測定することができる計測器です。 太陽の高度と日時を知ることで、観測者の緯度を知ることができます。 この決定は、六分円で得られた測定値から簡単な数学的計算によって非常に正確に行われる。 20世紀の最後の数十年で、このようなより近代的なシステムを課している、まで、より正確に持つことにより、アストロラーベを置き換えこの楽器は、いくつかの海上航行において非常に重要の世紀、そして空気ナビゲーションのためになっています 衛星による位置の決定。 6角形の名前は、60度の角度、すなわち完全な円の1/6の角度をカバーする計器のスケールに由来します。 アイザックニュートン卿は、二重反射ナビゲーション装置を発明したが、決して公開されなかった。 その後、英国の数学者John HadleyとPhiladelphia glazier Thomas Godfreyが1730年頃に2人の独立した男性が独自に開発した。

スペイン語辞典でのsextanteの定義

スペイン語辞書の六分体の定義は、クインタントと似た楽器であり、セクターが60度、すなわち円の第六部分である同じ用途を意図しています。 辞書の六分円のもう一つの意味は、2オンスの重さでエースの第六の部分に値する古代ローマ人の銅貨でもあります。

SEXTANTEと韻を踏むスペイン語の単語

bastante · cantante · constante · contratante · distante · estante · excitante · flotante · habitante · hidratante · impactante · importante · instante · militante · obstante · representante · restante · resultante · solicitante · visitante

SEXTANTEのように始まるスペイン語の単語

sexta · sextaferia · sextantaria · sextantario · sextario · sextavada · sextavado · sextavar · sexteto · sextil · sextilla · sextilliza · sextillizo · sextillo · sextina · sexto · séxtula · séxtupla · sextuplicación · sextuplicar

SEXTANTEのように終わるスペイン語の単語

aplastante · asaltante · cortante · debutante · desconcertante · desinfectante · ejecutante · expectante · faltante · humectante · inquietante · irritante · lactante · licitante · montante · mutante · protestante · reconfortante · reflectante · tratante

スペイン語の同義語辞典にあるsextanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEXTANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sextante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sextante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEXTANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sextanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsextanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sextante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

六分仪
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sextante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sextant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

षष्ठक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

آلة السدس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

секстант
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sextante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সেকসট্যান্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sextant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sekstan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sextant
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

六分儀
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

육분의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sextan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phần thứ sáu hình tròn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோணமானி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सूर्याची उंची मोजण्याचे यंत्र
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sekstant
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sestante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sekstant
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

секстант
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sextant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξάντας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sekstant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sextant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sekstant
5百万人のスピーカー

sextanteの使用傾向

傾向

用語«SEXTANTE»の使用傾向

sextanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sextante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sextanteに関するニュースでの使用例

例え

«SEXTANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsextanteの使いかたを見つけましょう。sextanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
saber
ACTIVIDADES OBJETIVOS Visitan un observatorio astronómico de la localidad y /o entrevistan a algún astrónomo profesional o aficionado. Construyen un sextante para observar y medir la altura del Sol y otros astros. Construyen un reloj ...
‎1966
2
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
Si queda un solo diente en el sextante se lo incluye en el sextante colindante. 2. Las evaluaciones por sondeo se efectúan en torno de todos los dientes de un sextante o bien de un diente índice (esta última estrategia ha sido recomendada  ...
Jan Lindhe, Thorkild Karring, Niklaus P. Lang, 2009
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SEXTANTAL , adj. de una term. que se dice de lo que tenia dos onzas , ó un sextante de peso, ó Tom. III, dos pulgadas de grueso. Lat. Sextantalis. - SEXTANTE, moneda antigua Romana , era la sexta parte del As ó dos onzas. Fr. Sextant.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario de ciencias
925 SEXTANTE sesquiterpeno V. terpeno. seudoaromático (antiaromático) Compuesto que contiene un anillo de átomos en el que se alternan enlaces dobles y sencillos, pero que no posee las propiedades características de un compuesto ...
‎2000
5
Cuestiones de física
El sextante es un aparato destinado a medir la separación angular entre dos astros o la altura de uno de ellos por encima del horizonte. Para ello, mediante el sistema indicado en la figura 40.59, a), se hacen coincidir las imágenes de ambas ...
José Aguilar Peris, F. Senent, 1980
6
Las corbetas del rey: el viaje alrededor del mundo de ...
Reloj de longitudes y sextante. Longitud y latitud son valores imprescindibles para determinar la posición geográfica y alcanzar el punto deseado. A finales del siglo XVIII, el cálculo se efectuaba empleando cronómetros y sextantes, junto con ...
Andrés Galera Gómez, 2010
7
La frágil llama del amor
Antes de que se inventara el sextante los marinos tenían que fiarse del astrolabio, pero este en su día dio mal juego, porque había que enfocarlo hacia el sol. Los navegantes que llevaban muchos años de servicio solían quedarse ciegos.
Kathleen Woodwiss, 2012
8
Dante. La obra total
... es el sextante alegórico un mero término retórico que se refiere a otro objeto, para definirlo como alegoría? En este último caso, la luz de Teseo se convertiría en un objeto alegórico mientras que el sextante ya no sería alegórico.
Juan Barja y Jorge Pérez de Tudela (Eds.), 2009
9
El informe Jano
Sólo se habían ocupado de las sociedades instrumentales que figuraban en el entorno de Hielo Verde. Sextante había aparecido como otros cientos de sociedades en la relación de operaciones que les había facilitado la Agencia Tributaria.
Manuel Cerdán, 2012
10
Javier Lahuerta Vargas: docencia y oficio de la arquitectura
En el Plan Parcial de Ordenación no figuraba la calle particular y la Gerencia de Urbanismo de Madrid exigió que las ocho viviendas tuvieran entrada por la calle Sextante. Para conseguirlo adquirió una parcela triangular contigua de 400 m2 ...
T Seis Ediciones, S.L., 1996

用語«SEXTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsextanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un encuentro y una expedición en la galería Sextante
Esta muestra, ubicada en la sala I de la galería Sextante, es el resultado de un trabajo de observación de 10 años, periodo en el que la artista colombiana se ... «Revista Arcadia, 6月 16»
2
¿Aprobarías las matemáticas, geometría o el sextante en 1794? Así ...
Finales del siglo XVIII. La navegación española vive uno de sus momentos clave. A los alumnos de las escuelas navales españolas, como la de San Telmo, ... «ABC.es, 4月 16»
3
¿Aprobarías las matemáticas, geometría o el sextante en 1794 ...
¿Aprobarías las matemáticas, geometría o el sextante en 1794?. Cuando España enseñaba en los mares del mundo… Publicado por Javier Noriega el abr 22, ... «ABC.es, 4月 16»
4
Hugo Zapata habla con las piedras
Estuvo en Bogotá por tres días y vino a abrir dos exposiciones en compañía del antioqueño Luis Fernando Peláez. Una en la Galería Sextante, que inauguró el ... «Revista Arcadia, 4月 16»
5
Con sextante hasta Santo Domingo
Llevan los aparatos más modernos de geoposicionamiento, pero el reto que se han propuesto es guiarse buena parte del viaje con un sextante, a la vieja ... «Diario de Ibiza, 1月 16»
6
Artista Carmen Molina presenta la exposición 'This is'
En la Galería Sextante se podrá apreciar este trabajo, su primera muestra ... dice la artista Carmen Molina, quien presenta en la Galería Sextante 'This is', ... «ElTiempo.com, 11月 15»
7
La fotografía pintada de Carmen Molina
This is, su más reciente exposición que se inaugura el 29 de octubre en la galería Sextante de Bogotá, es un reflejo del proceso que ha tenido como artista en ... «Revista Arcadia, 10月 15»
8
"Estamos para desarrollar una industria audiovisual fuerte en la ...
Sextante Films presenta "Salir", el primer cortometraje íntegramente realizado en ... Sextante Films es una productora marplatense que a solo dos años de su ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 10月 15»
9
Alianza busca fortalecer el periodismo universitario de Medellin
Los medios estuvieron presentes en la Fiesta del Libro y la Cultura con un 'stand' en el que fueron entregados los cuatro periódicos. Sextante se agotó durante ... «ElTiempo.com, 9月 15»
10
Dos maestros argentinos se toman Sextante
La galería Sextante, en Bogotá, expone hasta el 12 de septiembre las más recientes series de los artistas Jorge Sarsale y Teresa Pereda. «Revista Arcadia, 8月 15»

SEXTANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Sextante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sextante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA