アプリをダウンロードする
educalingo
instrumento

"instrumento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSTRUMENTOの語源

La palabra instrumento procede del latín instrumentum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSTRUMENTOの発音

ins · tru · men · to


INSTRUMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSTRUMENTOはどんな意味ですか?

楽器

楽器という用語は、次のものを指すことがあります。 測定機器または科学機器。 ▪機械または工具。 ▪文書。 航空機の飛行計器; ▪手術やその他の医療分野で使用される器具。

スペイン語辞典でのinstrumentoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、芸術品や工芸品の演習で特定の目的を果たすために適切に組み合わされた多様な部分のセットです。 辞書の楽器の別の意味は創意工夫です。 インストゥルメントは、私たちが何かをするために使うものです。

INSTRUMENTOと韻を踏むスペイン語の単語

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento · segmento

INSTRUMENTOのように始まるスペイン語の単語

institutora · institutriz · instridente · instrucción · instructiva · instructivamente · instructivo · instructor · instructora · instruida · instruido · instruir · instrumentación · instrumental · instrumentalización · instrumentalizar · instrumentalmente · instrumentar · instrumentista · insuave

INSTRUMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

スペイン語の同義語辞典にあるinstrumentoの類義語と反意語

同義語

«instrumento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTRUMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instrumentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinstrumentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«instrumento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

仪器
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

instrumento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

instrument
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साधन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أداة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инструмент
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

instrumento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

instrument
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

instrumen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Instrument
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

器械
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기계
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

instrument
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhạc cụ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருவி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इन्स्ट्रुमेंट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enstrüman
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

strumento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

instrument
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інструмент
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

instrument
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όργανο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

instrument
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

instrumentet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

instrument
5百万人のスピーカー

instrumentoの使用傾向

傾向

用語«INSTRUMENTO»の使用傾向

instrumentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instrumento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、instrumentoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INSTRUMENTO»の引用

instrumentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré De Balzac
Es tan absurdo pretender que un hombre no puede amar siempre a la misma mujer, como pretender que un buen violinista no puede tocar siempre el mismo instrumento.
2
Simón Bolívar
Un pueblo ignorante es un instrumento ciego de su propia destrucción.
3
Antoine de Saint-Exupery
El avión es solamente una maquina, pero qué invento tan maravilloso, qué magnífico instrumento de análisis: nos descubre la verdadera faz de la Tierra.
4
John Locke
Dios ha creado al hombre como una animal sociable, con la inclinación y bajo la necesidad de convivir con los seres de su propia especie, y le ha dotado, además, de lenguaje, para que sea el gran instrumento y lazo común de la sociedad.
5
Gregorio Marañón
Los celos son siempre el instrumento certero que destruye la libertad interior y elimina en la compañía toda la felicidad posible.
6
Jean Jacques Rousseau
El dinero que se tiene es instrumento de libertad, el que se busca lo es de servidumbre.
7
Giuseppe Mazzini
El verdadero instrumento del progreso radica en el factor moral.

«INSTRUMENTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El buen instrumento saca maestro.

«INSTRUMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinstrumentoの使いかたを見つけましょう。instrumentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diarios de clase: un instrumento de investigación y ...
La obra describe pormenorizadamente el modo de tomar notas, elaborar los diarios de clase, evaluar su contenido y sacar las conslusiones adecuadas, todo ello con el obejtivo de lograr un mejor conocimiento de los alumnos y alumnas y ...
Miguel Ángel Zabalza, Miguel Ángel Zabalza Beraza, 2004
2
La evaluación formativa como instrumento de aprendizaje en ...
El autor nos invita a hacer una reflexión sobre el proceso de enseñanza-aprendizaje para comprobar hasta qué punto hay coherencia entre lo que debemos evaluar y lo que realmente evaluamos.
Jordi Díaz Lucea, 2005
3
El instrumento y el signo en el desarrollo del niño
Sumário - Prólogo - Una introducción evolutiva a la teoría de la mediación; El instrumento y El signo; El problema de la inteligencia práctica en la psicología anima y en la psicología infantil; La función de los signos en el ...
Lev Semenovich Vygotskii, Aleksandr Romanovich Luria, 2007
4
La poesía como instrumento didáctico en el aula de español ...
La utilización de la literatura con un fin didáctico en la clase de lengua extranjera representa un asunto de máxima actualidad acerca del cual voces destacadas proponen una mayor consideración de la literatura como una fuente o recurso ...
María Naranjo Pita, 1999
5
La Gestion de Personas: Un Instrumento Para Humanizar El Trabajo
La tesis central del libro es que frente al escenario actual de cambio permanente y del rol preponderante del conocimiento, la gestion de los recursos humanos debe ser enfocada como una herramienta de desarrollo organizacional que permita ...
Sonia Sescovich Rojas, 2009
6
La educación artística como instrumento de integración ...
Revisión pedagógica de las áreas que son ejes vertebradores de la interculturalidad.
Salomé Díaz Rodríguez, 2007
7
La Intuicion: Como Instrumento de Sanacion
It's impossible to know how Laura Kamm does it -says Dr. Mark Hoch, ex-president of the American Medical Association-.
Laura Alden Kamm, 2008
8
El cuento como instrumento para el desarrollo de la ...
Estudio sobre la gran cantidad de posibilidades didácticas que ofrece el relato para la mente infantil, por su calidad de referente de significados múltiples.
Carme Bertomeu Orteu, 2006
9
Mejora de los programas de nutricion: Un Instrumento De ...
En 2002, la FAO publica la guía técnica Mejora de los Programas de Nutrición: Un Instrumento de Análisis para la Acción, para asistir a los gerentes de programas a mejorar el impacto y la sostenibilidad de los programas de ...
Chopra, M., Patel, S., Sanders, D., 2007
10
La evaluación como instrumento de aprendizaje. Técnicas y ...
Libro encaminado a que el profesorado afiance una cultura evaluativa de características pedagógicas y educativas, entendiendo la educación en un marco amplio que contempla al alumno, al profesor y al centro educativo.
Manuel Ávila Cañadas, M. Amparo Calatayud Salom, 2007

用語«INSTRUMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstrumentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El erhu es un instrumento del alma: Ma Xiaohui
Ayer, al concluir su charla-concierto en el Auditorio Divino Narciso de la Universidad del Claustro de Sor Juana, Ma Xiaohui dijo que “el erhu es un instrumento ... «Milenio.com, 8月 16»
2
Un gaitero muere por no limpiar regularmente su instrumento
Esto provocó la aparición de hongos en el instrumento que finalmente resultaron ser mortales. Se trata del primer caso de neumonía desencadenada por este ... «LaTercera, 8月 16»
3
La CUP exigirá «fecha e instrumento» para concretar la ...
El diputado de la CUP Benet Salellas ha afirmado que su formación exigirá a Puigdemont que fije «una fecha y un instrumento» para ejercer el derecho a la ... «Última hora, 7月 16»
4
TSJA anula el Instrumento de Gestión del Parque de Las Ubiñas-La ...
El despacho Pilar Martínez Abogados ha informado en nota de prensa de esta sentencia. Ha actuado en representación de de la Parroquia Rural de Páramo, ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Istúriz: Los CLAP son instrumento político para defender la revolución
“Los CLAP son tremendo instrumento, pero nos toca ponernos a distribuir y a producir, ayudar y apoyar con la producción (…) Los CLAP son instrumento ... «Noticia al Dia, 7月 16»
6
ABPE reconoce que dinero electrónico es "instrumento del futuro" y ...
La Asociación de Bancos Privados del Ecuador (ABPE) presentó este viernes 5 alternativas técnicas para usar el dinero electrónico de forma más segura, pues ... «El Telégrafo, 7月 16»
7
El instrumento que revolucionó el jazz
Al belga Adolphe Sax no solo le gustaba practicar con instrumentos musicales sino también inventarlos. En 1846, registró en París las 14 patentes del saxofón ... «SINC, 6月 16»
8
Primeras observaciones exitosas del centro galáctico con el ...
Un equipo europeo de astrónomos ha utilizado el nuevo instrumento GRAVITY, instalado en el Very Large Telescope de ESO, para obtener interesantes ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 6月 16»
9
El Diáphano, un instrumento único en el mundo
El Diáphano es un instrumento único. Creado por Xavier García Plaja durante más de 10 años, aparenta ser un piano, pero lo que amplía el sonido no son ... «TRT Español, 6月 16»
10
Presentado en Barcelona un nuevo instrumento musical, el diáphano
Este lunes se ha presentado en el Palau Güell de la Diputación de Barcelona el diáphano, un nuevo instrumento de teclado construido con diapasones, por lo ... «El Periódico, 6月 16»

INSTRUMENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Instrumento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/instrumento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA