アプリをダウンロードする
educalingo
atacir

"atacir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ATACIRの語源

La palabra atacir procede del árabe clásico tasyīr 'curso de los astros'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でATACIRの発音

a · ta · cir


ATACIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATACIRはどんな意味ですか?

攻撃する

この攻撃は、中世、特にAl-Andalusの天体観測で使用されている天文の手順です。 この手順は、星の天球の位置を別の位置に移動して、両方の遠い位置にある天空の赤道上の度合いを決定することから成っていた。 占星術では、この数の度合いは時間の間隔に関連付けられ、状況の出現を予測するために使用されます。 特定の日付に合格する年の計算を助けるために、時にはそれはアラブのアストロラベの図として含まれています。 この計算は、様々な天文学的手段によって行うことができる。 Alfonso X the Wiseは、時間の天文知識を編纂して、王がRabiçagに書いた攻撃の本を、この計算方法に専念させています。 攻撃の計算の方法は、時間の天文学で非常に使用されている立体的な投影を使用します:アストロラーベ、azafeaなど 同じように、アブラハム・ベン・メイル・イズ・エズラもアタジールに関する彼の作品の研究を紹介しています。

スペイン語辞典でのatacirの定義

スペイン語辞書のatacirの定義は、天体の保管庫を子午線によって12の等しい部分または家屋に分割することです。 辞書で攻撃するもう一つの意味は、この部門が表現されている手段でもあります。

ATACIRと韻を踏むスペイン語の単語

aducir · bendecir · conducir · contradecir · decir · deducir · esparcir · inducir · introducir · lucir · maldecir · predecir · producir · reconducir · reducir · relucir · reproducir · resarcir · seducir · traducir

ATACIRのように始まるスペイン語の単語

atacable · atacada · atacadera · atacado · atacador · atacadora · atacadura · atacama · atacameña · atacameño · atacamiento · atacamita · atacante · atacar · atachonada · atachonado · atacola · atada · ataderas · atadero

ATACIRのように終わるスペイン語の単語

adulcir · balbucir · coproducir · desdecir · deslucir · educir · enlucir · entredecir · entrelucir · estarcir · fruncir · marcir · parcir · prelucir · redecir · rezurcir · translucir · traslucir · uncir · zurcir

スペイン語の同義語辞典にあるatacirの類義語と反意語

同義語

«atacir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATACIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atacirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatacirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atacir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

atacir
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

atacir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To attack
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atacir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atacir
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atacir
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atacir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atacir
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

atacir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

atacir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atacir
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

atacir
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atacir
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atacir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atacir
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

atacir
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atacir
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atacir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atacir
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atacir
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atacir
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atacir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atacir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atacir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atacir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atacir
5百万人のスピーカー

atacirの使用傾向

傾向

用語«ATACIR»の使用傾向

atacirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atacir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、atacirに関するニュースでの使用例

例え

«ATACIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatacirの使いかたを見つけましょう。atacirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El saber astrológico a finales del siglo xv en la ...
Has visto que hay dos modos de hallar el atacir: uno, asignando a cada grado un año y así sabrás la fortuna, las dolencias y los años de vida del nacido. Otro, asignando a cada signo un año y este modo es más específico porque así sabrás ...
Susana Burgueño Arjona, 2009
2
La astrología de los matemáticos: la matemática aplicada a ...
y asegura más adelante que "... los que fueren d'estos que an a fazer atacir en el ascendente o en la .VII.a casa, deuen-los fazer atacir por los subimientos d' aquella villa en que fue aquella nacencia. E los que fueren en la .X.a casa o en la ...
Josep Casulleras, 2010
3
A study and edition of the Royal Scriptorium manuscript of ...
llegar eH atacir con las asce<n>siones delos signos sobrel cerco q<ue> es semeiante all orizon sobre q<ue> esta el grado q<ue> fazes atacir. & lo q<ue> fincar; essos sera<n> los grados dell atacir. Et si ouier el significador o ell *2 alhilech ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Anthony J. Cárdenas, 1974
4
Anuario de lingüística hispánica
En el ms. del XIII se documentan más de cincuenta testimonios de atacir, muy pocos de atacir, atacyr y atazir y sólo uno de athacir. La forma atezir, corresponde a una de las dos menciones del Libro VI, y es en el texto portugués donde ...
5
Biblioteca española: Tomo primero, que contiene la noticia ...
... a saber las cosas granadas de los fechos deste mundo assi como la quantia de la Vida dell hombre e de las cosas que acaecen de mal, e de bien a menos de saber el leuamiento a que disen Atacir. et si lo quisier hombre saber por cuento ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1781
6
Nuevos estudios sobre astronomía española en el siglo de ...
... advenimiento de una circunstancia.2 La determinación del tasyir — a la que se puede proceder mediante diversos instrumentos astronómicos — es merecedora , en la compilación alfonsí, de una obra específica: el Libro dell Atacir que el 1.
Juan Vernet Ginés, 1983
7
Pensamiento y circulación de las ideas en el Mediterráneo: ...
Compone-traduce el Libro de la fábrica e de instrumento del levantamiento que en arábigo se llama atacir. Esta composición de D. Samuel no es la misma que la del Atacir que hizo Rabicag. Finalmente trabaja en los Cuatro libros de la ...
Miguel Hernando de Larramendi, Gonzalo Fernández Parrilla, José Sangrador Gil, 1997
8
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Si esto quisieres saber. sabe el grado dell ascendent. et ponlo sobrell orizon oriental. et sabe dell el cerco temporal sobre que es la estrella a que tú quieres fazer e11' atacir. et guárdalo. Et sabe otrossí que tantos son los sobimientos sobre ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
9
El viajero de los dos mundos
Había visto otros tratados de Hermes, que suponía semejantes al perdido. En cuanto a las tablas, traía consigo el atacir del propio Altussi para cotejar las mediciones. Omitió decir que nada fácil sería el cotejo, salvo que Gelis le ayudara a ...
Juan Tafur, 2008
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Atacir alias , to lace or tie up one's breeches. Atacir un arcabui , to ram down the charge in a musket. Cairo* tliacadas , anciently , breeches and stockings in one pieces that they used to lace to the waistcoat. Hombre dt cal\as atacadas , a man  ...

用語«ATACIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatacirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carta que trouxe Luciano Huck a Itabirito foi escrita em papel de pão
... em Itabirito, dentre outros motivos, chamou a atenção porque foi escrita em papel de pão. Artista Atacir Costa (que expõe suas obras no Jeca) com Luciano. «Minuto Mais, 4月 16»

ATACIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Atacir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atacir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA