アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atemporalmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でATEMPORALMENTEの発音

a · tem · po · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATEMPORALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATEMPORALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ATEMPORALMENTEのように始まるスペイン語の単語

atembada
atembado
atembar
atemorizador
atemorizar
atemperación
atemperador
atemperante
atemperar
atempero
atemporal
atemporalidad
atenacear
atenazada
atenazado
atenazador
atenazar
atención
atencioso
atendar

ATEMPORALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるatemporalmenteの類義語と反意語

同義語

«atemporalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATEMPORALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atemporalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatemporalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atemporalmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

永恒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

atemporalmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Timelessly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

timelessly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بخلود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безвременно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

timelessly
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

timelessly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intemporellement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

timelessly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zeitlos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

timelessly
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시대를 초월한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

timelessly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

timelessly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

timelessly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

timelessly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ebedi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

senza tempo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezczasowo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

передчасно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

timelessly
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαχρονικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tydloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tidlöst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tidløst
5百万人のスピーカー

atemporalmenteの使用傾向

傾向

用語«ATEMPORALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«atemporalmente»の使用頻度を示しています。
atemporalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atemporalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATEMPORALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atemporalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atemporalmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、atemporalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«ATEMPORALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatemporalmenteの使いかたを見つけましょう。atemporalmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofía del lenguaje
Eso sucede con • Definición 2 (Stenius-Lewis): El signo (indicativo) S significa literalmente (convencionalmente, atemporalmente) que p en la comunidad C =< jef prevalece entre los miembros de C esta convención de veracidad y confianza:  ...
Manuel García-Carpintero, 2005
2
Rudimentos de lógica matemática
“No: siempre hay un número natural así, j, pero, como varía, según los períodos, cuál sea ese número, no siempre existe el cúmulo o conjunto de las j estrellas existentes, para uno u otro j; que, si sí existen —siempre o atemporalmente— ...
Lorenzo Peña, 1991
3
La concepción analítica de la filosofía
que es atemporalmente consciente; (2) hechos relativos a algún individuo que es atemporalmente consciente de un modo específico; (3) hechos relativos a alguna experiencia atemporal existente; (4) hechos relativos a la supuesta ...
Bertrand Russell, Javier Muguerza, 1981
4
Abū-l-Walīd ibn Rušd (Averroes): vida, obra, pensamiento, ...
La aporía de los antiguos comentadores sería consistente si las cosas que cambian fuera del tiempo no cambiasen en el tiempo por causa del sujeto, ésto sería así solamente si las cosas que cambian atemporalmente tuviesen una ...
Miguel Cruz Hernández, 1986
5
Desde Andalucía: mujeres del Mediterráneo
El cierre de los textos induce la sospecha de violencia interpretativa que sigue legitimando y sacralizando atemporalmente la violencia cotidiana de género. El contenido del arquetipo de lo primordial femenino pervive en el trasfondo de ...
‎2006
6
El grito del amor: una actualizada historia temática del rock
Deliberadamente emocional, exhaustivamente rockero, atemporalmente joven, " El Grito del Amor" es un texto cuya historia ya es más colectiva que personal, más chilena que intelectual, memorial y futurista a la vez. No puedo dejar de ...
Fabio Salas Zúñiga, 1998
7
Sir Gawain y el Caballeru Verde
... oxetu final o testu traducíu, llevando con elli tola carga estilística, conceptual y ideolóxi- ca que se confién nel mesmu y, tamién, el grau de contestuali- dá cultural necesariu pa que'l llector asturianu lu entienda temporal y atemporalmente.
José Luis Caramés Lage, 2000
8
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
... por la acción de lo extravagante y ofrece siempre un desenlace que mediante el recuerdo de la conciencia de género cierra el paréntesis, el jubileo. Aún más, durante el desarrollo de la trama dos elementos estructuran atemporalmente ...
Luciano García Lorenzo, 1983
9
Crítica de la cultura y sociedad II
Si se prescinde de esto, al contenido doctrinal de la religión se le hará violencia mediante una reinterpretación: el cristianismo no está igual de cerca a todos los tiempos, las personas no son afectadas atemporalmente por lo que perciben ...
Theodor W. Adorno, 2009
10
Cervantes y el Cuarto misterio
Si podemos, como lectores, ser capaces de entender holística y atemporalmente este momento, después de leer la historia completa se puede vislumbrar que, tal y como se presenta, tiene todo el sentido del mundo. El encuentro de Rodolfo ...
Vicente Pérez de León, 2010

用語«ATEMPORALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatemporalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LosPetitFellas y una sinfonía de amor y resistencia en Bogotá
... NicolaiFella, vocalista de la banda, pues para cada canción modificó ciertas partes de las letras o las cantaba atemporalmente si así lo indicaban las batutas. «ElEspectador.com, 6月 16»
2
Poner la República en su sitio
Lo interesante de estos sucesos es analizarlos, ya que evidentemente no se han desarrollado en el vacío y tampoco atemporalmente sino que han surgido de ... «La Nueva Provincia, 4月 16»
3
El Papa “habló” con la Virgen de Guadalupe
... la tilma con la imagen plasmada de la Emperatriz de las Américas, acompañada de un ramillete de bellas rosas y sutiles colores, y que atemporalmente en ... «Esto, 2月 16»
4
Cámara de seguridad exterior
... mejor a condiciones adversas como viento, lluvia o temperaturas extremas, además de redundar en un diseño minimalista y atemporalmente elegante. «seguridadprofesionalhoy.com, 1月 16»
5
Expediente X: Mulder y Scully se necesitan
... transportándolo a parajes ficticios, oníricos y desvinculados donde volar grácil y atemporalmente, y ha pasado a cobrar un nuevo papel más consciente en la ... «Aleteia ES, 10月 15»
6
Predominan inspecciones sorpresivas de STPS a empresas
... es decir, practicadas atemporalmente en días y horas inhábiles, sin previo citatorio y “sorpresivas”, bajo el argumento de riesgo o peligro inminente para los ... «El Financiero, 9月 15»
7
17 sketches legendarios de Les Luthiers para recordar a Daniel ...
Para consolarnos, nos queda su legado: un montón de sketches y canciones extraídas de los shows de Les Luthiers que, atemporalmente, nos harán soltar ... «eju.tv, 8月 15»
8
Faros y sirenas
... para orientar el rumbo de buques y tripulaciones, son rincones entre mar y cielo para ser atemporalmente como petos de ánimas de los pueblos marineros. «La Voz de Galicia, 8月 15»
9
“La capital tiene rasgos urbanísticos únicos y un sello inconfundible”
... común y atemporalmente llamada de Calle Real, se establecían manzanas rectangulares alargadas, en un esquema cuasi-ordenado, quedando la ciudad ... «eldiario.es, 8月 15»
10
Ventilar las emociones y las grietas de una familia es un proceso ...
Esto obliga al personaje de Efraín a madurar atemporalmente y a volverse padre de sus padres y de sus propios hermanitos. JM: A veces me da la impresión ... «La Jornada Aguascalientes, 7月 15»

ATEMPORALMENTEの画像

atemporalmente

参照
« EDUCALINGO. Atemporalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atemporalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z