アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intemporellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTEMPORELLEMENTの発音

intemporellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPORELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTEMPORELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intemporellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintemporellementの定義

時代遅れの辞書の定義は、時間的に異質なものであり、時間的にも時間的にも適合しないものである。 時間と期間の概念外で行動したり考えたりする人。 それはすべての時間である時間とともに変化しません。 物事の物質的現実を逃れる者。 その性質上、時間の概念と期間の概念を逃れることができます。

La définition de intemporellement dans le dictionnaire est qui est étranger au temps, ne s'inscrit ni dans le temps ni dans la durée. Qui agit ou pense en dehors de toute notion de temps et de durée. Qui ne varie pas en fonction du temps, qui est de tous les temps. Qui échappe à la réalité matérielle des choses. Caractère de ce qui, par sa nature, échappe au temps et à la notion de durée.


フランス語辞典で«intemporellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTEMPORELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INTEMPORELLEMENTのように始まるフランス語の単語

intempérance
intempérant
intempéré
intempérie
intempestif
intempestivement
intempestivité
intemporalibus
intemporalité
intemporel
intenable
intendance
intendant
intendante
intense
intensément
intensif
intensificateur
intensification
intensifier

INTEMPORELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるintemporellementの類義語と反意語

同義語

«intemporellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTEMPORELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intemporellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintemporellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intemporellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

永恒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

atemporalmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

timelessly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

timelessly
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بخلود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

безвременно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

timelessly
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

timelessly
260百万人のスピーカー

フランス語

intemporellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

timelessly
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zeitlos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

timelessly
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시대를 초월한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

timelessly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

timelessly
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

timelessly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

timelessly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ebedi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

senza tempo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezczasowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

передчасно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

timelessly
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαχρονικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tydloos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tidlöst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tidløst
5百万人のスピーカー

intemporellementの使用傾向

傾向

用語«INTEMPORELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«intemporellement»の使用頻度を示しています。
intemporellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intemporellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTEMPORELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intemporellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intemporellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intemporellementに関するニュースでの使用例

例え

«INTEMPORELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintemporellementの使いかたを見つけましょう。intemporellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La logique de la philosophie et la doctrine des catégories: ...
Les formulations de l'introduction impliquaient encore l'idéalisation des contenus sensibles, 36 référée à la théorie platonicienne des idées, | dans la constitution d' un état intemporellement archétypique, idéalisation qui, actuellement, ...
Emil Lask, 2002
2
De Jésus à Jésus-Christ -
En premier lieu, l'élévation kérygmatique de Jésus représente une réduction cognitive de la dissonance face à sa crucifixion, si on la considère dans son cadre historique ; mais sionla considère intemporellement, elle réduit la dissonance ...
Actes de colloques, Université de Strasbourg, 2011
3
Les néokantiens: valeur et vérité
valeur et vérité Eric Dufour. qui vaut intemporellement, d'une manière complètement indépendante de mon état psychique réel momentané » (GE, p. 198). L'analyse logique du jugement conduit donc à sortir du jugement et à reconnaître que ...
Eric Dufour, 2003
4
Maladies sexuellement transmissibles, sexualité et institutions
C'est la liberté du libre arbitre qui, intemporellement, antérieurement et à l' intérieur de chaque acte observable, de façon inconnaissable. pose un premier acte libre précédant toute expérience, et par lequel l'absoluité de la loi morale est mise ...
‎2003
5
Philosophie et réalité: derniers essais et conférences
En tout cas l'homme — chaque homme et tous les hommes — demeure toujours libre de rejeter et de refuser la vérité et ce qui vaut intemporellement : l'éternel est dans le temps et c'est dans le temps qu'il peut se perdre comme c'est dans le ...
Eric Weil, 1982
6
Pouvoir et résistance: Foucault, Deleuze, Derrida, Althusser
Cette théorisation entretient une relation étroite avec sa fameuse théorie de l' idéologie. L'idéologie dominante assujettit le sujet en supprimant sa puissance de résistance, et reproduit les rapports sociaux « intemporellement ». En ce sens, la ...
Yoshiiyuki Sato, 2007
7
Entre Heidegger et Hegel: Eclosion et vie de l'être
De ce point de vue, il n'est pas présent intemporellement mais est venu au jour récemment, depuis la Phénoménologie, depuis l'histoire de la philosophie. Il reste à savoir en quel sens le savoir pur, à la fois intemporel et historique, ne vient ...
Susanna Lindberg, 2011
8
Gloses et commentaire du livre XI du Contra Proclum de Jean ...
C'est donc au moment où elles (i.e. les pierres) sont vraiment devenues 'matière' que la forme alors, 'intemporellement', estprésente [.–]) Le lexique en usage dans cette partie de l'examen de Proclus conduit à penser que l' exemple  ...
‎2011
9
Objet et signification: matériaux phénoménologiques pour la ...
devient pas fausse quand le soleil réapparaît, mais il faut distinguer ici deux propositions « il pleut au temps t \ à l'endroit e\ » et « il pleut au temps li à l'endroit e-^ », dont l'une est vraie intemporellement et l'autre fausse intemporellement'.
Denis Seron, 2003
10
Guide de l'Utilité : Le pire rebaptisé Exceptionnel
Mon hypothèse, en ce qui concerne les dimensions, est assez complexe. Il ne s' agirait pas de dimensions excentriques, comme dans la théorie des cordes. Au delà du temps, l'univers est intemporellement et multidimensionnellement en ...
Frédéric Decréquy

用語«INTEMPORELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintemporellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Louis Vuitton, le monogramme ré-enchanté
... monogramme de se faire enfin sa place au sein du panthéon des classiques intemporellement désirables (à l'instar du matelassage Chanel, ... «Tendances de mode, 4月 15»
2
Le numérique: futur atout pour la santé publique?
Ceci est intemporellement vrai et les malades sont prêts à l'entendre. Ils sont même prêts à participer plus activement qu'avant à la redéfinition ... «Le Huffington Post, 3月 15»
3
Concurrence, quel rôle pour le régulateur?
Assister intemporellement des entreprises est une forme de complicité avec les rentes indues. Ce ne sont pas les hôtes du régulateur qui diront ... «L'Économiste, 3月 15»
4
Du foot à Colmar ? Mythe !
On peut être une civilisation intemporellement allodimensionnelle et avoir ses limites dans l'indicible monstruosité des mœurs. «Racingstub.com, 2月 15»
5
Extrême droite et patronat: un portrait de Bernard et Henri Vivier
... des « notables » ou des « autorités » israélites par l'intermédiaire desquels, intemporellement en quelque sorte, le déicide se reproduit »[15]. «Le Club de Mediapart, 12月 14»
6
Un luthier électrique d'ici aux portes du monde
... modèle de XXL à faire changer de religion un apôtre de la Gretsch « vintage » tellement elle est intemporellement belle avec son « âme en ... «Le Devoir, 11月 14»
7
Les coffrets de l'automne
... majeures, nous ne sommes pas encore venus à bout de la découverte de ce répertoire coloré qui reflète intemporellement l'Espagne. «Le Devoir, 10月 14»
8
« Paris éternellement» à l'Office culturel
Ils ont choisi une quarantaine de clichés, intemporellement magnifiques. Comme un hommage à Robert, le grand-père, membre fondateur de ... «La Voix du Nord, 9月 14»
9
Friends : 20 ans après, le mythique café Central Perk va ouvrir ses …
... la série surfe intemporellement sur la vague du succès et d'attiser les passions. Deux bonnes raisons en tout cas de rêver encore et toujours ... «Pure People, 8月 14»
10
Skoda au salon Autowest 2013 : La nouvelle Octavia en vedette
Mais l'Octavia ne s'arrête pas là puisqu'elle propose un design si distinctif faisant d'elle une berline dynamique et intemporellement élégante. «Auto utilitaire, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Intemporellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intemporellement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z