アプリをダウンロードする
educalingo
atormentador

"atormentador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でATORMENTADORの発音

a · tor · men · ta · dor


ATORMENTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATORMENTADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのatormentadorの定義

辞書の拷問者の定義は苦しんでいる。


ATORMENTADORと韻を踏むスペイン語の単語

adaptador · alimentador · calentador · computador · conmutador · conquistador · contador · cortador · despertador · dictador · encantador · espectador · exportador · importador · libertador · matador · portador · presentador · retador · sujetador

ATORMENTADORのように始まるスペイン語の単語

atora · atoramiento · atorar · atorcer · atordecer · atorgar · atormentadora · atormentar · atornasolado · atornillador · atornillar · atoro · atorón · atorozonar · atorozonarse · atorra · atorranta · atorrante · atorrar · atortolar

ATORMENTADORのように終わるスペイン語の単語

agitador · agotador · alentador · ambientador · anotador · apuntador · conectador · contestador · devastador · facilitador · flotador · imitador · limitador · montador · orientador · prestador · tentador · tostador · transportador · visitador

スペイン語の同義語辞典にあるatormentadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATORMENTADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atormentador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atormentador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATORMENTADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atormentadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatormentadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atormentador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

折磨
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

atormentador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tormentor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सतानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معذب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мучитель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atormentador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পীড়ক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tourmenteur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyiksa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Peiniger
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tormentor
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

괴롭히는 사람
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tormentor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

một thứ nĩa dài
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடூரனை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tormentor
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

işkenceci
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tormentatore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dręczyciel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мучитель
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chinuitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plager
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plågoande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plageånd
5百万人のスピーカー

atormentadorの使用傾向

傾向

用語«ATORMENTADOR»の使用傾向

atormentadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atormentador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、atormentadorに関するニュースでの使用例

例え

«ATORMENTADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatormentadorの使いかたを見つけましょう。atormentadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología de textos clásicos grecolatinos
Roberto Heredia Correa, Germán Viveros, José Tapia Zúñiga. EL ATORMENTADOR DE Si MISMO [La definición y la evolución de los personajes. La estructuración de la comedia. El encuentro de generaciones. Los elementos ...
Roberto Heredia Correa, Germán Viveros, José Tapia Zúñiga, 1978
2
Comedias completas
El atormentador de sí mismo 4. Formión 5. La suegra 6. Los hermanos Una parte de la variación respecto del ordenamiento anterior es explicable si se tiene en cuenta que La suegra no pudo ser representada en el 165 a. C. -es decir, en ...
Terencio, 2007
3
La Esclava de su deber: (memorias de Antonio Perez, ...
(memorias de Antonio Perez, secretario de Felipe II) Manuel Fernández y González. —No. — ¿Cómo no? insistió el alcalde. — No la conozco, repitió la tía Zampoña. — A ver, que entre el atormentador, dijo Rodrigo Vazquez. — Siempre has ...
Manuel Fernández y González, 1865
4
Devocional en un año para la familia volumen 1
DE LA BIBLIA: Ahora bien, el Espíritu del SEÑOR se había apartado de Saúl, y el SEÑOR envió un espíritu atormentador. Algunos de los siervos de Saúl le dijeron : —Un espíritu atormentador de parte de Dios te está afligiendo. Busquemos a ...
‎2013
5
Los hermanos Plantagenet
—¡Una cuña! gritó el rey al atormentador. Los pies de AdamWast fueron colocados enelcajón; entreellos pusoelnegro dos tablas, y entre lastablas introdujo una cuña de encina que hizo entrar á golpes de maza en la juntura. Una convulsión ...
Manuel Fernández y González
6
Los templarios: novela
Detenéos , dijo el abogado al atormentador , que ya se disponia á dar segunda vuelta al tornillo. Y volviéndose a Jimeno ... El abogado del rey hizo seña al atormentador para que continuas» íu horrible tarea. Otra vez volvió a preguntar el ...
Juan de Dios de Mora, 1857
7
JOROBADO DE NTRA. SRA. DE PARIS, 2a. Ed.
Entonces llegó el atormentador oficial de la ciudad, subió a la plataforma y se colocó junto al reo. Se quitó su sobretodo. En su mano derecha sostenía un azote delgado, de varias correillas nudosas, trenzadas, que terminaban en unas uñas ...
8
Santa Biblia NTV, edición compacta
David sirve en la corte de Saúl 14 Ahora bien, el Espíritu del SEÑOR se había apartado de Saúl, y el SEÑOR envió un espíritu atormentadorï 15 Algunos de los siervos de Saúl le dijeron: —Un espíritu atormentador de parte de Dios te está ...
‎2011
9
Nuestra Señora de París
Se detuvo el atormentador, paróse la rueda y el ojo de Quasimodo se fue abriendo lentamente. Había terminado la flagelación: dos criados del atormentador jurado lavaron las espaldas ensangrentadas del paciente, frotándolas con no sé ...
Victor Hugo, 1999
10
Los Misterios del Cadalso: memorias de siete generaciones de ...
Cuando Gabriel Sanson recibió la orden de tomar sus disposiciones, no solo para el suplicio, sino tambien para el tormento de Damiens (porque el prebostazgo del palacio no tenia atormentador,) se llenó de espanto. Fué á confiar sus ...
Henri Sanson, 1863

用語«ATORMENTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatormentadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça de SP condena dona de 23 cães por incomodar vizinhança
Em 1ª instância, a mulher que moveu a ação argumentou que os animais “produzem barulho atormentador o dia todo”. Piora o quadro, segundo a autora do ... «Repórter Diário, 6月 16»
2
El luto humano
Al fin y al cabo lo decía Publio Terencio Afer en “Heautontimoroumenos” (El atormentador de sí mismo), “Homo sum; humani nihil a me alienum puto.” (Hombre ... «El Heraldo, 6月 16»
3
Ma. del Pilar Montes de Oca Sicilia De dónde viene... Expresiones ...
Fue conocido por su desenfreno, sus gustos excéntricos, por alterar el panteón romano con nuevos dioses y por ser atormentador de animales y ardiente ... «Excélsior, 6月 16»
4
"Dragon Ball S": Sinopsis oficial del capítulo 48
... quienes según los avances que vimos, podrían viajar cuanto antes al futuro y tener una infernal lucha contra Black Gokú, el atormentador villano que desea ... «Blasting News, 6月 16»
5
EL PELIGRO DE SER NEUTRALES
El silencio alienta al atormentador, nunca al atormentado”. Siguiendo esta idea, nos corresponde a los periodistas denunciar la dictadura cubana, los presos ... «El Colombiano, 6月 16»
6
Acuario – Martes 31 de mayo: Tu espontaneidad saldrá a flor de piel
Hoy puede ser un día algo atormentador en tu trabajo y requerirás actuar con paciencia y discreción para no verte envuelto en un chisme, murmuración o ... «Univisión, 5月 16»
7
Relata Dylan Farrow sobre cómo Woody Allen abusaba de ella
Imagínense un mundo que aplaude a su atormentador. ¿Se lo imaginan? Y ahora, ¿qué película de Woody Allen es su favorita?" Si quieres saber más, visita ... «Excélsior, 5月 16»
8
¡Aterrador! La carta en la que Dylan Farrow desvela los abusos ...
Imagínense un mundo que aplaude a su atormentador. ¿Se lo imaginan? Y ahora, ¿qué película de Woody Allen es su favorita?”. Via MSN. Tags; Agresiones ... «La Tribuna.hn, 5月 16»
9
Se encuentra usted aquí
Se escuchaba a todo volumen el atormentador ruido, mientras le bajaban el pantalón, la golpeaban, le decían frases soeces… El conductor, junto con los dos ... «El Universal, 4月 16»
10
Edições Sesc São Paulo lançam livro do especialista em clown ...
No dia 4 de abril, as Edições Sesc São Paulo lançam o livro O atormentador: minhas ideias sobre teatro, do autor francês Philippe Gaulier. O evento acontece ... «Portal Maxpress, 3月 16»

ATORMENTADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Atormentador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atormentador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA