アプリをダウンロードする
educalingo
martirizante

"martirizante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMARTIRIZANTEの発音

mar · ti · ri · zan · te


MARTIRIZANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARTIRIZANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmartirizanteの定義

辞書の殉教の定義は殉教している。 殉教している行動。


MARTIRIZANTEと韻を踏むスペイン語の単語

adelgazante · agonizante · amenazante · anabolizante · antideslizante · aromatizante · cicatrizante · danzante · deslizante · electrizante · fertilizante · impermeabilizante · punzante · reemplazante · revitalizante · saborizante · simpatizante · suavizante · tranquilizante · vigorizante

MARTIRIZANTEのように始まるスペイン語の単語

martillo · martín · martín del río · martín pescador · martina · martinenco · martineta · martinete · martingala · martini · martinico · martiniega · mártir · martirial · martiriar · martirio · martirizador · martirizadora · martirizar · martirologio

MARTIRIZANTEのように終わるスペイン語の単語

arcaizante · autorizante · deshumanizante · desodorizante · ejemplarizante · estabilizante · euforizante · extranjerizante · globalizante · hipnotizante · ionizante · italianizante · moralizante · neutralizante · orientalizante · paralizante · socializante · sollozante · traumatizante · vergonzante

スペイン語の同義語辞典にあるmartirizanteの類義語と反意語

同義語

«martirizante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARTIRIZANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語martirizanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmartirizanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«martirizante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

折磨
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

martirizante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tormenting
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

موجع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мучительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tormenting
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রণাদায়ক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

torturant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyeksa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beklemmend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

苦しめます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고통스러운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyekel tumbak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hành hạ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சித்திரவதை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खरपूस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

muzip
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tormentoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dręczące
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

болісний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apăsător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwellende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plågande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plagsom
5百万人のスピーカー

martirizanteの使用傾向

傾向

用語«MARTIRIZANTE»の使用傾向

martirizanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«martirizante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、martirizanteに関するニュースでの使用例

例え

«MARTIRIZANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmartirizanteの使いかたを見つけましょう。martirizanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incógnito sobre la tierra
CAPÍTULO. 8. En. el. más. martirizante. rincón. del. infierno. arraSTro deTráS de mí eL PaSado de aquel que me “hospeda”. Sus antecedentes penales me ensombrecen el presente haciéndome una persona desagradable para aquellos que ...
Zvezdomir Marinov, 2006
2
Con mucho gusto
Moreno, espigado, esbelto, con una gran boca — una gran boca, sí; lo digo y lo repito — de gozador y martirizante, los ojos rasgados y morunos, y de una nariz de gancho que había enganchado a más de una belleza de la apaciguada y ...
León de Inardiel, 2000
3
Correspondencia (1916-1955):
El acabamiento de una personalidad tan marcada y la súbita extinción de la vida de una persona es una cuestión tan martirizante que uno se pregunta cómo puede seguir viviendo sin estar con la constante preocupación de ese problema.
Albert Einstein, Born, Max y Hedwig y Einstein, Albert, Max, 1999
4
La Rebelión de Las Chusmas
“Es que tiene problemas con la droga [con el alcohol, con el tabaco o con el juego]”, como quien tiene problemas con su vecino, contra el que ha presentado treinta denuncias por su conducta martirizante, sin recibir respuesta de la Justicia ...
Pedro M, Hurtado Valero
5
Renacimiento
La Universidad de Cambridge le nombró doctor honorario en música, juntamente con Saint-Saens y Tschaikowsky. bor martirizante, «bolillos» de encaje sonoro, cosa mecánica, inaguantable.
‎2002
6
Historias Sin Perdices
Es el caso, Verónica, y sigo, que a ninguno de los dos les sienta bien en absoluto ese distanciamiento físico que tal parece enardecer una martirizante necesidad anímica de retornar a la relativa facilidad anterior para sus encuentros . Ceja el ...
Luis Ramírez de Arellano, 2007
7
Nosotros
Aquel frío martirizante subía desde abajo, ascendiendo cada vez más arriba. Probablemente reine un frío igual de silencioso en el azul y mudo espacio interestelar. —Compréndame bien: no quería que... –balbuceé–. Intenté por todos los ...
Evgueni I. Zamiátin, 2009
8
Todo da igual
Como siempre, a estos pensamientos, los sigue el autodesprecio por admirarlo de manera tan irracional y martirizante, contrastando con el desprecio que por él siento en todos los demás ámbitos que no sean su magnificencia estética.
Juan Gracia, 1999
9
Verdad y escritura: Hölderlin, Poe, Artaud, Bataille, ...
De aquí que, por ejemplo, lo que comenzara siendo muestra de una admitida desazón, de un Mal irrenunciable, puesto que está ahí, cronologizado, martirizante, obvio en las resultantes secuelas, se transformará en orgullosa reivindicación ...
José Luis Rodríguez García, 1994
10
La condesita: (memorias de una doncella) : estudio ...
... con correas, se le aplican chorros de agua fria, sangrías, vejigatorios, sedales,. .. tormentos al fin, en vez de consuelos. A la condesita de Negroponte no se le propinó esa medicina martirizante, pero se la aisló de todos los parientes y - 162 -
Francisco de Sales Mayo, 1870

用語«MARTIRIZANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmartirizanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infernal tráfico vehicular aflige a los usuarios del Santa Bárbara
... pues los bocinazos (pese a que están prohibidos en una zona hospitalaria) están a la orden del día, a los que se suma el martirizante ruido de las motos con ... «Correo del Sur, 9月 16»
2
Margaret Glaspy – Emotions and Math
... percibimos la desolación por culpa de una ruptura, con desgarradores punteos y una base rítmica simple y martirizante. Glaspy intenta olvidar, pero no puede ... «El Quinto Beatle, 8月 16»
3
Guerrear sin escudos
Hernán tuvo el 3-0 tras una presión tamudesca, pero de ahí se pasó a un martirizante 2-1, tras una pésima salida de Roberto en una falta que Llorente, que ... «La Grada, 8月 16»
4
Se cumplen 15 días sin el rastro de Leidy
... a comentar así entre familiares, pero no ha vuelto a hacer nada, el celular también lo tiene apagado; esto es muy martirizante no saber nada de ella, una niña ... «La Nación.com.co, 8月 16»
5
Enrique Santos Discépolo y sus escritos inéditos
Yo vivo los problemas ajenos con una intensidad martirizante impropia de estos pocos kilos que visto y calzo… Porque estoy en la vereda de enfrente con ... «El Ancasti Editorial, 7月 16»
6
Los famosos colmaron las redes con mensajes para Messi
... sostienen que Messi tiene mucho por demostrar en la Selección y que en las redes se volcaron a criticar la renuncia del crack como un gesto martirizante. «Diario El Día, 6月 16»
7
Messi, histórico y por la escuadra rumbo a una nueva final
Su regularidad les acerca al objetivo de romper la martirizante sequía albiceleste. El último obstáculo será Colombia –que también llega con mucha sed– o ... «El Español, 6月 16»
8
El Valor de la Verdad: Mira el detrás de cámaras del programa ...
Tengo 22 años y tuvo una relación martirizante con un chico de 24. No estamos muy lejos de la edad. A mí eso no me pareció nunca un factor importante, pero ... «Diario Trome, 6月 16»
9
¡¡Te queremos Vladimir Villegas Te Queremos!!
Nos dio un profundo, cauterizante y martirizante dolor en el alma; el ver y escuchar desclasado y apañador a uno de sus hijos, ¡¡Dar de punta pies a toda una ... «Aporrea, 5月 16»
10
¿Somos los españoles masoquistas fiscales?
En aparienci, no tiene ningún sentido, salvo el masoquismo fiscal martirizante. Desinformación y querencias parasitarias. En realidad, existe otra explicación ... «Vozpopuli, 11月 15»

MARTIRIZANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Martirizante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/martirizante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA