アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centaurea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CENTAUREAの語源

La palabra centaurea procede del latín centaurĕa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCENTAUREAの発音

cen · tau · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTAUREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCENTAUREAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«centaurea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
centaurea

センタレア

Centaurea

Centaureaは、Asteraceae科の最も多様な属の1つであり、記載されている3,350以上のうち約850種(700種)および特定種(150種)の分類群を含み、主に地中海地域に分布している そして南西アジアでも、ヨーロッパやアフリカの他の地域にも出現しています。 少数の種のみがアメリカ大陸に到達します(5つ - 実質的にすべての "孤児"、1つを除いて(Centaurea trichocephala)、すでに侵略的に根絶されています - 北米ではさらに8つ、南米ではさらに8つ)。 Centaurea diffusa、Centaurea melitensisまたはCentaurea calcitrapaのようなユーラシア原産で、農場に深刻な被害をもたらす。 それらのいくつかは、Centaurea scabiosaのような庭園で観賞用として栽培されているものもあれば、コノドフラワー(Centaurea cyanus)のような薬として使用されるものもある。 Centaurea, es uno de los géneros más diversificados de la familia de las asteráceas ya que comprende unos 850 taxones específicos (700) e infra-específicos (150) aceptados —de los más de 3.350 descritos — en su mayor parte distribuidas por la región Mediterránea y el sudoeste de Asia, aunque también aparecen en el resto de Europa y África. Sólo unas pocas especies alcanzan el continente americano (cinco - prácticamente todas «huerfanas», excepto una (Centaurea trichocephala), ya erradicada por invasiva - en Norteamérica y otras ocho en Sudamérica), donde al igual que en Australia pueden encontrarse también especies invasoras de origen euroasiático como Centaurea diffusa, Centaurea melitensis o Centaurea calcitrapa, que causan graves perjuicios a las explotaciones agrícolas. Algunas de ellas son cultivadas como ornamentales en jardines como por ejemplo Centaurea scabiosa, o incluso algunas son utilizadas como medicinales como el aciano (Centaurea cyanus).

スペイン語辞典でのcentaureaの定義

Centaureaの定義はCentaureaです。 En el diccionario castellano centaurea significa centaura.
スペイン語辞典で«centaurea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTAUREAと韻を踏むスペイン語の単語


ajedrea
a·je·dre·a
amenorrea
a·me·no·rre·a
brea
bre·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
diarrea
dia·rre·a
drea
dre·a
eritrea
e·ri·tre·a
gonorrea
go·no·rre·a
hebrea
he·bre·a
librea
li·bre·a
marea
ma·re·a
orea
re·a
rea
re·a
saborea
sa·bo·re·a
tafurea
ta·fu·re·a
tarea
ta·re·a
urea
re·a
varea
va·re·a

CENTAUREAのように始まるスペイン語の単語

cent
centalla
centaura
centauro
centava
centavo
centella
centellador
centelladora
centellar
centelleante
centellear
centelleo
centellón
centén
centena
centenada
centenal
centenar
centenaria

CENTAUREAのように終わるスペイン語の単語

rea
antiaérea
arbórea
área
áurea
berrea
calcárea
cesárea
corpórea
dismenorrea
etérea
férrea
hectárea
láurea
pétrea
piorrea
prea
seborrea
verborrea
vítrea

スペイン語の同義語辞典にあるcentaureaの類義語と反意語

同義語

«centaurea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTAUREAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centaureaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcentaureaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«centaurea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

矢车菊
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

centaurea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Centaurea
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सन्तोरीया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قنطريون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Centaurea
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Centaurea
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Centaurea
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Centaurea
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Centaurea
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Centaurea
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヤグルマギク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Centaurea
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Centaurea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Centaurea
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Centaurea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Centaurea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Centaurea
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Centaurea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Centaurea
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Centaurea
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Centaurea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Centaurea
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Aurea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Centa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Centaurea
5百万人のスピーカー

centaureaの使用傾向

傾向

用語«CENTAUREA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«centaurea»の使用頻度を示しています。
centaureaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centaurea»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTAUREA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centaurea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centaurea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、centaureaに関するニュースでの使用例

例え

«CENTAUREA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcentaureaの使いかたを見つけましょう。centaureaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las estepas de España y su vegetación
Centaurea apendiculata Lag. Estepa central. Centaurea Rouyii Coincy. Estepa litoral. Centaurea Marocana Balt. Estepa litoral. Centaurea omphalotricha Coss. et Dur. Estepa litoral. Centaurea saxícola Lag. (C. hórrida Purr.) Estepa litoral.
Eduardo Reyes Prósper, 2009
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Centaurea con hoja de Lino , as cálices con .pestañas plumosas, encorvadas ácia atrás ; hojas lineares y esparcidas. 11. Centaurea de pcyne , de cálices con pestañas plumosas , encorvadas acia atrás ; hojas liradas con dientecitos , y las  ...
Carl von Linné, 1788
3
Código del suelo: manual práctico de urbanismo sostenible
Centaurea alba L. subsp. heldreichii (Halacsy) Dostal. * Centaurea alba L. subsp . princeps (Boiss. & Heldr.) Gugler. * Centaurea attica Nyman subsp. megarensis (Halacsy & Hayek) Dostal. * Centaurea balearica J. D. Rodríguez. * Centaurea ...
Antonio Martínez Nieto, Spain, 2006
4
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Centaurea con hoja de Lino , de cálices con pestañas plumosas, encorvadas ácia atrás ; hojas lineares y esparcidas. 11. Centaurea de peyne , de cálices con pestañas plumosas , encorvadas ácia atrás ; hojas liradas con dientecitos , y las  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
5
Agentes Forestales de Extremadura. Legislacion Basica Ebook
Centaurea alba L. subsp. heldreichii (Halacsy) Dostal. • Centaurea alba L. subsp. princeps (Boiss. & Heldr.) Gugler. • Centaurea attica Nyman subsp. megarensis ( Halacsy & Hayek) Dostal. • Centaurea balearica J. D. Rodriguez. • Centaurea ...
6
Atlas de de la flora vascular de Burgos
Link, 730 Catapodium rigidum (L.) C E. Hubard, 730 Caucalis platycarpos L, 637 CELASTRACEAE, 144 Centaurea alba L, 178 Centaurea áspera L, 178 Centaurea calcitrapa L, 179 Centaurea cyanus L, 179 Centaurea debeauxii Gren .
Juan Antonio Alejandre, Javier María García López, Gonzalo Mateo Sanz, 2009
7
Georges Rouy (1851-1924), su obra botánica en España
Centaurea x Chaixiana Rouy nm. confusa (Coste &Sennen) Rouy, Fl. Fr. 9: 169 ( 1905) (pro var.) Е С. confusa Coste & Sennen in Bull. Soc. Bot. France 41: 578 Centaurea Debeauxii Gren. & Godron var. macrocephala De Pommaret ap.
Julia Baranda, 1984
8
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
Lag. 287. Cenchrus capitatus. 194. Cenchrus racemosus. □ 194. Centaurea alba. 251. Centaurea amara. 251. Centaurea capillata. Murr. 251. Centaurea Cyanus. 26. Centaurea crupina. 251. Centaurea Jacea. 249. Centaurea montana . 27.
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
9
Continuacion de la flora española, ó Historia de las plantas ...
Cedrus. Lag. 287. Cenchrus capitatus. 194. Cenchrus racemosus. 194. Centaurea alba. 251. Centaurea amara. 251. Centaurea capillata. Murr. 25 r. Centaurea Cyanus. 26. Centaurea crupina. 251. Centaurea Jacea. 249. Centaurea montana.
Joseph Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
10
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
Ccntaurium minus , Centaurea , Felterrœ. Caítell. Centaura menor. Efta primera efpecie de Centaura menor es muy común en todas las Provincias , y terrenos de Efpaña -, y es tal la abundancia de efta planta en todas partes , que parece que ...
José Quer y Martinez, Casimiro Gómez Ortega, 1764

用語«CENTAUREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentaureaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CCOO y Centaurea rechazan una alternativa a la autopista AP-51
OO. de Ávila y la Asociación Centaurea han mostrado su rechazo frontal a la trasformación de la carretera AV-500/SG-500 en una alternativa al peaje de la ... «El Adelantado de Segovia, 6月 16»
2
CC.OO. y Centaurea rechazan convertir la AV-500 en una ...
Para Centaurea y Comisiones Obreras de Ávila, convertir la AV-500/SG-500, que conecta Ávila con la población segoviana de El Espinar atravesando el ... «Tribuna Ávila, 6月 16»
3
CCOO y Centaurea inician una campaña contra el peaje de las ...
A cambio se recuperaría la A-6, según explica Carlos Bravo, portavoz de la Asociación Ecologista Centaurea, que cree que sería "un buen negocio" para el ... «Cadena SER, 6月 16»
4
Connecticut Garden Journal: Perennial Centaurea
I know it mostly by its botanical name, Centaurea montana. This European native is popular in English cottage gardens and across our region. It produces blue- ... «WNPR News, 6月 16»
5
Le chardon "Centaurea benedicta" est il un vrai chardon ?
Centaurea benedicta L. par Liliane Roubaudi cc by sa ... la Centaurée bénie (dérivée de son nom scientifique Centaurea benedicta) ou encore le Cnicaut béni ... «Tela Botanica, 6月 16»
6
Pourquoi le chardon « Centaurea benedicta » est il béni ?
Durant cette mission nous vous invitons à découvrir et observer ce petit chardon, du genre Centaurea, que l'on retrouve, ça et là, dans le sud de la France. «Tela Botanica, 5月 16»
7
Artsenpraktijk Centaurea in Apeldoorn berispt
Artsenpraktijk Centaurea (de huisartsen Michel de Sonnaville, Ed Brink, Jos Nieuwendijk, Peter van Hoeve en dierenarts (!) Liesbeth Ellinger) gebruikt volgens ... «Apeldoorn Direct, 5月 16»
8
Centaurea Amethyst dream – fiordaliso
Tra i fiordalisi, “Amethist” è la varietà consigliata per chi ama i fiori che si diffondono spontaneamente nel giardino e nel parco, spuntando ogni dove. La riuscita ... «Cose di Casa, 3月 16»
9
CENTAUREA VUELVE A DENUNCIAR EL "CARRIL BICI"
Carlos Bravo, presidente de la Asociación Ecologista Centaurea afirma que nada les importa al alcalde de Las Navas, Gerardo Pérez, ni al Consejero de ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, 3月 16»
10
Centaurea denuncia una tala "ilegal" de árboles en Las Navas del ...
Ávila, 15 feb (EFE).- La organización ecologista Centaurea ha denunciado ante la Junta de Castilla y León las obras "ilegales" que el Ayuntamiento de Las ... «La Vanguardia, 2月 16»

CENTAUREAの画像

centaurea

参照
« EDUCALINGO. Centaurea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/centaurea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z